Wat Betekent DE REUS in het Frans - Frans Vertaling

• le géant
• l'ogre
• la géante
• l' ogre

Voorbeelden van het gebruik van De reus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rapunzel, de reus.
Raiponce, la géante!

De reus ging die richting op.
La géante est partie par là.

Ze hoorden de reus.
Ils entendirent les pas du géant.

Het is de reus die bovenaan staat.
C'est du géant au sommet.

Ze noemen hem- John de reus.
Ils l'appellent John le Geant.

Wat als de reus terugkomt?
Tu vois?- Et si la géante revient?

Ik hoorde over je dans met de reus.
J'ai entendu parler de ta danse avec Gargantua.

Konden we de reus maar verrassen.
Il faudrait surprendre la géante.

De reus heeft het gehele dorp vernield.
La géante a détruit tout le village.

Iemand heeft de reus verslagen.
Un homme a battu un géant.

Vind de jongen, Voeg je bij de groep, stop de reus.
Trouve le gamin Rejoins-les, chasse la géante.

Ontsnappen aan de rode reus: schiet je een weg doo.
Échapper à la géante rouge: vous frayer un chemin.

Toegevoegd 5 jaar geleden 05:20 Taut aziatisch tiener opens breed voor de reus chocolade piemel.
Ajoutée 5 année il ya 05:20 Taut asiatique ado opens large pour la géant chocolat bite.

Van tijd tot tijd kwam de reus terug. Hij nam voor alle jongens en meisjes cadeautjes mee.
De temps en temps, l'ogre… revenait, toujours en apportant des cadeaux aux enfants du village.

De vreemde vorm is waarschijnlijk ontstaan doordat er een(niet waarneembare) begeleidende ster om de rode reus cirkelt.
Cette forme étrange est probablement créée par une étoile compagne dissimulée en orbite autour de la géante rouge.

Brazilië wordt gezien als de reus op de koffiemarkt.
Le Brésil est considéré comme un géant sur le marché du café.

Ontsnappen aan de rode reus: schiet je een weg door de ruimte en verzamel miljoenen punten door het.
Échapper à la géante rouge: vous frayer un chemin à travers l\'espace et de recueillir des millions.

Ik hakte de bonenstaak om* *maar zonder die bonenstaak, hoe kwam de tweede reus dan hier* *in de eerste plaats, tweede plaats*- *Ja?
Ai coupé la tige C'est entendu Mais sans tige C'est saugrenu Comment la géante Est-elle descendue?

De reus vroeg onmiddellijk of het avondeten al klaar was en de wijn ingeschonken was en meteen aan de tafel.
L'ogre demanda d'abord si le souper était prêt, et si on avait tiré du vin, et aussitôt se mit à table.

Decked uit in een kort plaid rok en haar boekenwurm specs, die wouldve guessed ze packed de reus pair van piereced boezem onder dat blouse?
Decked dehors en une court plaid jupe et son rat de bibliothèque specs, qui wouldve guessed elle packed la géant pair de piereced loches sous que blouse?

De reus papillen op de conjunctiva, die kenmerkend zijn voor GPC, echter, kan maanden aanhouden, ondanks deze maatregelen.
Les papilles géantes sur la conjonctive, qui sont caractéristiques du GPC, Mais, peut persister pendant des mois en dépit de ces mesures.

Les Bastides zijn gelegen in een onvergetelijke scène, die gedomineerd wordt door de reus van het land van de Mzenc: de Mont Mezenc, een oude vulkaan.
Les Bastides sont situé dans une scène inoubliable, dominée par le géant de la terre des Mzenc: le Mont Mezenc, un ancien volcan.

Zodra klein duimpje de reus hoorde snurken, maakte hij zijn broers wakker en zei hen onmiddellijk hun kleren aan te trekken en om hem te volgen.
Aussitôt que le petit Poucet entendit ronfler l'ogre, il réveilla ses frères, et leur dit de'habiller promptement et de le suivre.

Die kleiner, compacter en veel heter is dan de rode reus, onttrekt materie aan de buitenste lagen van zijn grote metgezel.
Caractérisée par une taille réduite, une densité plus élevée et une température supérieure à celles de la géante rouge, accrète la matière constituant les couches externes de son compagnon.

Bedoel je de éénogige reus?
Vous parlez du géant borgne?

De kleine reus.
La petite géante.

Het is nu alleen nog afwachten hoe de distributeurs uit de getroffen sectoren zullen reageren op deze overduidelijke bedreiging van de Amerikaanse reus…!
Reste à savoir comment vont réagir les distributeurs des secteurs touchés par la menace, bien visible, de l'ogre américain!

Een wanhopige poging om Bakersfield luchthaven te bereiken… toen de metalen reus zich in het mais boorde naast een rustige landweg.
Une tentative désespérée pour atteindre l'aéroport de Bakersfield avant que le géant de métal laboure un champ de maïs près d'une route de campagne.

Naar verwachting zal de Huawei Mate 30-serie smartphones, het vlaggenschip van de Chinese reus, in de tweede helft van dit jaar worden uitgebracht.
Les smartphones de la série Huawei Mate 30, le produit phare du géant chinois, devraient être commercialisés au cours du second semestre de cette année.

Hoe "de reus" te gebruiken in een Nederlands zin

De reus kreeg dus zijn verdiende loon.

De reus was ondertussen aan het zoeken.

De reus schreeuwde: ‘Kom maar op, snotneus!

Antwerpsupporters begeleidden de reus zaterdag richting Bosuil.

zal de reus zijn balans terug vinden?

Meer lezen over De Reus van Horebeke.

Niet hard, anders wordt de Reus wakker!

De reus maakt dan het zaakje af.

Kan de Reus verzekeringen bij iedereen aanbevelen!

De reus heeft dus een rijzige gestalte.

Hoe "l'ogre, le géant" te gebruiken in een Frans zin

Grrrr, j ai tellement faim!» disait l ogre en gémissant.

Le géant des technologies américain Apple Inc.

Deux dossiers brûlants attendent le géant américain.

Non, je reconnais Édouard lemiere, l ogre d orbec.

Le géant de l’informatique est-il en train de devenir le géant du smartphone ?

Le géant PSA semble pourtant bien isolé.

Contre 3,2 millions pour le géant latino-américain.

Quel jour l ogre s enferme-til dans son château?

Et je prends comme exemple celui de l ogre dans le Petit Poucet, qui mange ses propres enfants.

Les personnages. : L ogre (il parle au charcutier mais on ne le voit pas) - L ogre : J ai entendu du bruit, je vais aller voir cela.