Wat Betekent DE SCHAKELING in het Frans - Frans Vertaling

• le circuit

Voorbeelden van het gebruik van De schakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De schakeling van de grond in het land.
L'agencement de circuit du sol dans le pays.

Via het startrelais K3 wordt de schakeling gestart.
Le circuit est activé par le relais de démarrage K3.

En de schakeling was met de hand gemaakt.
Et les circuits qu'on a retrouvés étaient customisés.

Dit zal aanzienlijk verminderen de weerstand van de schakeling.
Cela permettra de réduire de manière significative la résistance du circuit.

De schakeling van een doorkijk in de garage.
L'agencement de circuit d'un trou d'observation dans le garage.

De totale lengte van de schakeling 3.41 mijl(5.49 kilometer).
La longueur totale du circuit est 3.41 miles(5.49 km).

De schakeling van de lagen in een geïsoleerde structuur"zwevende vloer".
Le montage des couches dans une structure isolée"plancher flottant".

Kies je tracks, de schakeling, bergen en snelheden.
Sélectionnez vos pistes, le circuit, les montagnes et les vitesses.

De schakeling van functionele lagen externe isolatie.
L'agencement de circuit de couches fonctionnelles de l'isolation thermique par l'extérieur.

De"Reset" knop brengt de schakeling terug in de beginsituatie.
Le bouton"Remise à zéro" remet les circuit dans son état initial.

De schakeling van vloerisolatie piepschuim bad.
Agencement de circuit d'isolation de plancher bain de mousse de polystyrène.

Onder de tekening van de schakeling zie je links een fasediagram;
Au dessous du schéma électrique du circuit on peut voir à gauche un diagramme de Fresnel;

De schakeling Bovenstaande schakeling zal ik hier kort uitleggen.
Le circuit Je vais expliquer brièvement le diagramme du circuit ci-dessus.

Tegelijkertijd verminderen ze slijtage aan de onderdelen van de schakeling.
Parallèlement, ils réduisent l'usure des composants du système de changement de vitesse.

Om te voorkomen dat de schakeling plaats vind aan de niet-beveiligde kant.
Pour empêcher le circuit d'avoir lieu du côté non sécurisé.

De schakeling van de elementen van water verwarmingssysteem met een warmtepomp.
Agencement de circuit des éléments du système de chauffage de l'eau avec une pompe à chaleur.

Als de puls die het instrument in vlucht, ook de geïntegreerde schakeling in het instrument zal beschadigen.
Si l'impulsion fuyant dans l'instrument, endommagera également le circuit intégré à l'intérieur de l'instrument.

Terwijl de schakeling gelijk gebleven, de behuizing zich ontwikkeld tot een meer compacte versie, met een spoorbreedte U-vormige voet.
Alors que le circuit est resté le même, l"enceinte a évolué dans une version plus compacte, avec une base en forme de U jauge.

Aangezien men niet weet op welke fase dan de schakeling ligt kan alleen de stekker 180° in het stopcontact steken.
Étant donné que l'on ne sait pas sur quelle phase le circuit est sous tension, on ne peut qu'enfoncer la fiche déportée à 180° dans la prise.

De schakeling valt in drie categorieën op basis van het type audio verwerking(analoog of digitaal) en het type besturingsschakeling(instelbaar of programmeerbaar).
Le circuit se divise en trois catégories en fonction du type de traitement audio(analogique ou numérique) et du type de circuit de commande(ajustable ou programmable).

Het wordt vervaardigd door de geïntegreerde schakeling om de instelling van de uitschakeltijd, de logica van het ingangssignaal en….
Il est fabriqué par le circuit intégré pour réaliser le réglage du temps de déclenchement, la logique du signal d'entrée et….

Tijdens de jaren 60 de uitvinder van de geïntegreerde schakeling die een steeds toenemende ontwikkeling van steeds geavanceerder cirkels geactiveerd.
Durant les années 60, a inventé le circuit intégré qui a déclenché un développement toujours croissant de circuits de plus en plus avancé.

Het wordt vervaardigd door de geïntegreerde schakeling om de instelling van de uitschakeltijd, de logica van het ingangssignaal en de vermogenselektronica met bescherming te realiseren.
Il est fabriqué par le circuit intégré pour réaliser le réglage du temps de déclenchement, la logique du signal d'entrée et l'électronique de puissance avec protection.

De elektronische schakeling varieert tussen apparaten, ook al zijn ze dezelfde stijl.
Les circuits électroniques varient selon les appareils, même s'ils ont le même style.

De watchdog schakeling is opgebouwd rond een NE555 timer chip.
Le coeur du circuit du chien-de-garde est une puce timer NE555.

Ook de permanente schakeling AAN/UIT is mogelijk.
La commutation permanente MARCHE/ ARRÊT est également possible.

Hoe korter de afstand tussen de elektroden, de totale schakeling weerstand groter.
Plus la distance entre les électrodes, la résistance totale du circuit est plus grande.

Ondertussen, zou het niet een effectieve manier als onze adem vocht bevat, waarbij de inwendige schakeling iPhones kunnen beschadigen.
Pendant ce temps, il ne serait pas un moyen efficace que notre respiration comprend l'humidité, ce qui peut endommager le circuit interne de iPhones.

De warmteontwikkeling van elektronische componenten op een printplaat kan de werking van ernaast gelegen modules negatief beïnvloeden en zelfs leiden tot een defect van de hele schakeling.
Le dégagement de chaleur de composants électroniques sur un circuit imprimé peut compromettre le fonctionnement de sous-groupes annexes, voire provoquer une défaillance de tout le circuit.

Hoe "de schakeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarin werd de schakeling uit 1993 geanalyseerd.

De schakeling heeft maar een paar componenten.

De schakeling heeft nog een tweede functie.

De schakeling hieronder maakt dat wel duidelijk.

Naast de schakeling staat het vergelijkbare watercircuit.

Onder de schakeling staat het vergelijkbare watercircuit.

De schakeling was van het type Colpitts-oscillator.

Deze gaat over de schakeling van LED.

De schakeling nodigt dus uit tot experimenteren!

De schakeling tussen verschillende verhaalperspectieven verloopt moeiteloos.

Hoe "le circuit" te gebruiken in een Frans zin

Le circuit de la Ferté Gaucher est le circuit privilégié des parisiens.

Vous emprunterez le circuit supérieur puis le circuit inférieur.

Elle va alterner le circuit junior international et le circuit ITF.

Différencies-tu la fuite entre le circuit ouverture et le circuit fermeture ?

Le circuit pédestre compte 8 km, le circuit VTT 15 km.

Ainsi, le circuit sale ne doit pas croiser le circuit propre.

Il sert d'échangeur de chaleur entre le circuit secondaire et le circuit tertiaire.

Le circuit Super As de CSO est le circuit d’excellence de l’élite poneys.

de broyage Opérer le circuit de flottation Conduire le circuit de ...

Le premier est le circuit fluide frigorigène, le second le circuit de chauffage.