Wat Betekent DE SCHRAPER in het Frans - Frans Vertaling

• le grattoir
• le racleur

Voorbeelden van het gebruik van De schraper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is de schraper.
Ceci est un grattoir.

Zowel de schraper FGB glasvezel en koolstofvezel schraper zijn 1,2 mm dik.
Tant le racleur de fibre de verre FGB et le racleur de fibre de carbone sont de 1,2 mm d'épaisseur.

Natte bladeren kunnen ook eenvoudig worden verwijderd met de schraper op de rand van de vacuüm buis.
Les feuilles mouillées peuvent être enlevées avec le grattoir au bout du tube d'aspiration.

De schraper dient om het materiaal terug te brengen naar de zone tussen mortier en stamper.
La matière de broyage est conduite par un racloir entre le mortier et le pilon dans le mortier tournant.

Natte bladeren kunnen ook eenvoudig worden verwijderd met de schraper op de rand van de vacuüm buis.
Les feuilles humides peuvent également Ãatre éliminées avec le grattoir situé sur le bord du tuyau d'aspiration.

De NPIRI meter en de schraper zijn gemaakt van gehard roestvast staal. Technische specificaties Artikelnummer.
La jauge NPIRI et sa raclette sont en acier inoxydable trempé. Caractéristiques techniques Référence.

Natte bladeren kunnen ook eenvoudig worden verwijderd met de schraper op de rand van de vacuÃ1⁄4m buis.
Les feuilles humides peuvent également Ãatre éliminées avec le grattoir situé sur le bord du tuyau d'aspiration.

Gebruik de spitse kant van de schraper(of de priem) om het rot te verwijderen dat je in stap 1 hebt gevonden.
Avec le côté pointu du grattoir(ou d'un poinçon), grattez la pourriture détectée à l'étape 1.

Gebruik: Kleefstof opaquarium/ terrarium aanbrengen, folie van buitenaf op rugwand plaatsen en met de schraper gladstrijken.
Utilisation: appliquer la colle sur l'extérieur de la vitre arrière de l'aquarium ou terrarium, poser la feuille et lisser à la spatule.

De grillborstel(of de schraper) moet op passende wijze zijn gevormd om moeilijke gebieden te bereiken.
La brosse à gril(ou le grattoir) doit être formée de manière appropriée pour atteindre des zones difficiles.

Met tubed banden van geschikte grootte, uitgerust met laser montage platform, Compleet hydraulisch systeem met cilinders, slangen, kleppen en haak laser up passend voor automatische bediening van de schraper.
Avec tubed pneus de taille convenable, équipés avec plate-forme de montage laser, système hydraulique Complete avec des cylindres, des tuyaux, de vannes et crochet en laser up raccord pour un fonctionnement automatique de grattoir.

De schraper op de achterkant van de borstel maakt het gemakkelijk om voedselresten te verwijderen.
Le racleur sur le dos de la brosse, il est facile d'enlever les débris alimentaires.

Natte bladeren kunnen eenvoudig met de schraper op de rand van de opzuigbuis worden verwijderd.
Les feuilles humides peuvent également être éliminées avec le grattoir situé sur le bord du tuyau d'aspiration.

De kop en de schraper zijn gemaakt van hoogwaardige kunststof en dat maakt de GARDENA combisystem-gootreiniger uitermate robuust.
La tête et le grattoir du nettoyeur de gouttière Combisystem GARDENA sont conçus en matériau plastique haute qualité, ce qui en fait un outil extrêmement robuste.

Het aanbieden van hoogwaardige tools die we kunnen niet anders dan ingaan op de details en op de details die echt onze producten uniek als de schrapers Beta Multipurpose met speciaal componentengreep maken.
Offrant des outils de haute qualité, nous ne pouvons pas, mais insister sur les détails et sur les détails qui font vraiment nos produits uniques que les grattoirs Beta polyvalents avec poignée de composant spécial.

The matrijs het snijden zou de schraper horizontaal met handcontrole kunnen worden aangepast die zich van 10mm uitstrekt.
Le grattoir de découpage de ●The a pu être ajusté horizontalement avec le contrôle manuel s'étendant de 10mm.

Over het algemeen is het buitenste uiteinde van het wisoppervlak voor de ruitenwisser vereist om een bepaalde afstand van de regensensor te behouden en moet het wisoppervlak voor de schraper aan de passagierszijde het bereik van de regensensor afdekken.
Généralement, la fin des rues conduite côté essuie-glace essuyage est nécessaire pour maintenir une certaine distance du capteur de pluie, et la zone essuyage de grattoir côté passager doit couvrir la portée du capteur pluie.

De positie van de schraper wordt bepaald en gecommuniceerd met behulp van digitale sensoren in samenwerking met schakelversterkers.
La position du racleur est déterminée et indiquée à l'aide de capteurs discrets fonctionnant avec les ampli-séparateurs.

Steekwerktuigrust, drukwiel, reparatiezijmes werd goedgekeurd het kogellager voor rechte lijngeleidingsspoor wanneer de horizontale beweging, die de hoge precisie, de flexibelere beweging en de nauwkeurige richtlijn voor het hogere en lagere knipsel kan maken, de levensduur voor wordt verlengd de schraper.
Le repos ●Slotting d'outil, roue de pression, couteau latéral de réparation a été adopté le roulement à billes pour le rail de guide de ligne droite quand le mouvement horizontal, qui peut fait la haute précision, le mouvement plus flexible et l'orientation précise pour la coupe supérieure et inférieure, rallonger la durée de vie pour le grattoir.

De schraper is ontworpen om aangebrande etensresten en hardnekkige vlekken te verwijderen zonder het risico dat het keramische oppervlak bekrast raakt.
Le grattoir est conçu pour éliminer les résidus brûlés et les taches tenaces en écartant tout risque de rayure de la surface vitrocéramique.

De ●Slotting hulpmiddelrust, drukwiel, herstelt zijmes werd goedgekeurd het kogellager voor het spoor van de rechte lijngids wanneer horizontale beweging, die gemaakt tot de hoge precisie, de flexibelere beweging en de nauwkeurige richtlijn voor het hogere en lagere knipsel, de levensduur voor de schraper verlengen kan.
Le repos ●Slotting d'outil, roue de pression, couteau latéral de réparation a été adopté le roulement à billes pour le rail de guide de ligne droite quand le mouvement horizontal, qui peut fait la haute précision, le mouvement plus flexible et l'orientation précise pour la coupe supérieure et inférieure, rallonger la durée de vie pour le grattoir.

Hierdoor neemt de doelmatigheid van de schraper toe en kunnen restproducten goed van het bandoppervlak worden verwijderd, en wordt het risico op kruisbesmettingen geminimaliseerd.
Ceci améliore l'efficacité du racleur, car les résidus de produit sont éliminés en toute sécurité à la surface de la bande, réduisant ainsi le risque de contamination croisée des aliments.

De schraper is meestal gemaakt van het thermoplastische materiaal TECAFORM AH natural, een voedselveilig acetaal dat een hoge stijfheid vertoont in combinatie met een goede slijtvastheid tegen roestvast staal.
Le racleur est d'habitude fabriqué en matériau thermoplastique TECAFORM AH natural, un acétal de qualité alimentaire qui présente une grande rigidité accompagnée d'une très bonne tenue à l'usure comparé à l'acier inoxydable.

De botwisser hangt voornamelijk af van het skelet om de schraper aan glas te bevestigen, wat populairder is op de OE-markt, terwijl de machine zonder bot een geleidestang gebruikt om de druk te verspreiden.
Le racleur d'os dépend principalement du squelette pour attacher le grattoir au verre, ce qui est plus populaire sur le marché de l'équipement d'origine, tandis que l'essuie-glace désossé utilise une barre de guidage pour disperser la pression.

Er wordt op gewezen dat bij bepaalde schrapers( of« scrapers»), bestaande uit een trekker( ook indien met één as) en de eigenlijke schraper met toepassing van de Aanvullende Aantekening 5 op Afdeling XVI, beide elementen naar hun eigen aard zijn in te delen( post 87.01 voor de trekker en post 84.23 A II b) voor de schraper- laadbak met snijblad.
Il est rappelé que pour les scrapers composés d'un tracteur(même à un seul essieu) et d'un scraper proprement dit, par application de la note complémentaire 5 de la section XVI, chaque élément est à classer à son régime propre(n° 87.01 pour le tracteur et sousposition 84.23 A II b) pour le scraper.

Vele, vele van onze modellen als de schraper te verslaan soort gevouwen, ook melden wij alle maatregelen, inclusief foto's, en tonen het beste gebruik van al onze producten.
Beaucoup, beaucoup de nos modèles comme le grattoir à battre Type plié, aussi nous présentons toutes les mesures, y compris des photos, et de montrer le meilleur usage de tous nos produits.

Het tanklichaam rust met moddertank uit, de schraper die in de moddertank wordt geplaatst, de constante schraperomwenteling, ononderbroken schaaf automatisch de gedreven modder in moddertank, dan stroom in moddervijver.
Le corps de réservoir équipent du réservoir de boue, de l'ensemble de grattoir dans le réservoir de boue, de la rotation de grattoir constante, du coup de racloir continu la boue flottée dans le réservoir de boue, puis coulent automatiquement dans l'étang de boue.

De speciale schraper helpt u bij het losmaken van vette resten in de barbecue en al snel zal hij weer klaar zijn voor de volgende barbecuesessie.
Le grattoir de cuve permet de décoller tous les résidus graisseux accumulés à l'intérieur du barbecue, qui sera alors prêt pour la prochaine séance de grillades.

Hoge sterkte nylon borsels reinigen moeilijk te verwijderen stof en vuil, terwijl de plastic schraper goed is bij modderverstopping.
Poils en nylon haute résistance nettoie difficiles à enlever la poussière et la saleté tandis que le grattoir en plastique est bon à la boue de-colmatage.

Hoe "de schraper" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij gebruiken zelf de schraper die hiernaast staat.

Ik kreeg de schraper met bijgaande tekst aangeboden.

Gereedschappelijk heeft van de Schraper het grootste assortiment.

Spoel de schraper na elke behandeling goed af.

Schraap met de schraper de overtollige verf weg.

Vandaar dat ze Drieka de Schraper werd genoemd.

Kantel de schraper en zet aardig wat druk.

De schraper 625 wordt geleverd met een holster.

Ook de eigenschappen maken de schraper bijzonder veelzijdig.

De schraper is uitermate geschikt voor vuile laarzen.

Hoe "le grattoir" te gebruiken in een Frans zin

Vendredi soir, le Grattoir accueillera le groupe suisse Dirty Sound Magnet.

remarquez le grattoir avec des dents animales pour travailler le bois).

Attention: Plus le grattoir est large, plus il faut appuyer dessus!

Perso, pour le firesteel, j'utlise toujours le grattoir fourni.

Les feuilles humides peuvent également être éliminées avec le grattoir

J’adore le grattoir pour chat, c’est carrément cool !

Voilà le grattoir mural idéal pour les chats passionnés d'escalade.

La buse plate spéciale et le grattoir garantissent l'effet nettoyant.

Le Grattoir accueillera une nouvelle fois Jack Simard samedi soir.

Appliquer le grattoir pour le bois et tirez vers vous.