Wat Betekent DE SCOTCH in het Frans - Frans Vertaling

• le scotch

Voorbeelden van het gebruik van De scotch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door de scotch.
Juste le scotch.

De scotch is te geel.
Ce scotch est trop jaune.

Achter de Scotch.
Derrière le scotch.

De Scotch of de bourbon?
Le scotch ou le bourbon?

Bedankt voor de scotch.
Merci pour le scotch.

Hier is de Scotch waar u om hebt gevraagd.
Le scotch que vous avez commandé, Monsieur.

Ik weet wel waar ze de Scotch verstoppen.
Mais je sais où est le scotch.

Nooit meer dan twee ijsklontjes anders verwaterd de Scotch.
Jamais plus de deux. Sinon, vous noyez l'alcool.

Waar is de scotch, Frank?
Où est le whisky, Frank?

De scotch, de sigaren, Het geweld op tv.
Le scotch, les cigares, la violence à la télévision.

We zullen aan de Scotch denken, Wally.
Pensez à la bouteille de Scotch, Wally.

Ik probeer nog steeds te beslissen of dit me tegenhoudt om te genieten van de scotch.
Je me demande si ça va m'empêcher d'apprécier ce scotch.

Het geeft de scotch een soort metalen smaak.
Ça donne au Scotch une sorte de goût métallique.

Het is tijd om de koekjes en de scotch te halen.
Il est temps de sortir les biscuits et le whisky.

Hij vond de Scotch lekker die ik hem gestuurd heb.
Et il aime le Scotch que je lui envoie pour son anniversaire.

Echter, de vaststelling van de Scotch minder duurzaam.
Toutefois, la fixation au Scotch moins durable.

Toen hij de scotch zag, dat betekende dat… alles door zou gaan.
Quand il a vu le scotch, ça voulait dire que, euh… tout était prêt.

Ze dronk in ieder geval nooit… de Scotch die vader in huis haalde.
Elle n'a jamais bu de scotch, vu que c'était ce que buvait papa.

Als hij al lorazepam nam, hoefde hij het niet te verbergen met de scotch.
S'il était déjà sous Lorazepam, il n'aurait pas eu à le cacher dans du scotch.

Wij volgen de scotch, we vinden de moordenaar.
On, euh, retrace l'itinéraire du scotch, on trouve notre tueur.

Je wist dat de rector buitenwesten lag in z'n kantoor door de xanax en de scotch, en je had toegang tot de kleren van Landry.
Et que le doyen était défoncé au Xanax et au scotch, dans son bureau, et tu avais accès aux habits de Landry.

De scotch staat op het aanrecht en de urn in de badkamer boven.
Le scotch, sur le bar de la cuisine, et l'urne, dans la salle de bains à l'étage.

Als er iets was toegevoegd aan de scotch, waarom was dat niet te zien in de autopsie?
Si le scotch était frelaté, pourquoi est-ce que ce n'est pas apparu à l'autopsie?

De scotch en de Franse cognac zijn hier uitstekend maar Mr Blackthorn houdt het op gringo- whisky.
Il y a du bon scotch ici, du cognac… Mais M. Blackthorn tient à son whisky américain.

Verwijder vervolgens de scotch en teken een streepje op de stam van de boom om het eruit te laten zien als een berk.
Ensuite, retirez le scotch et dessinez un trait sur le tronc de l'arbre pour le faire ressembler à un bouleau.

De Scotch Mule is een opzettelijk geproduceerd gekruist schapen uit Schotse Blackface ooien en verwekt door Bluefaced Leicester rammen.
La Mule Scotch est un produit intentionnellement moutons croisés sur des brebis Scottish Blackface et engendré par Bluefaced béliers Leicester.

Ga verder naar de Royal Mile en neem deel aan de Scotch Whisky Experience waar u kunt ontdekken wat er precies gebeurt tijdens het maken van deze amber-gekleurde drank, en probeer er achter te komen welke whisky het beste bij u past.
Dirigez-vous vers le Royal Mile et participez à une visite guidée de nuit un peu en avance au Scotch Whisky Experience, où vous pourrez découvrir comment se déroule la fabrication de cet alcool ambré et identifier quels whiskys correspondent à votre palet.

De Scotch Malt Whisky Society heeft al jaren een bepaalde mystiek met hun exclusieve, onafhankelijke bottelingen en u kunt er nu zelf van genieten in hun fantastische nieuwe bar.
La Scotch Malt Whisky Society crée depuis toujours une aura de mystère autour de ses bouteilles exclusives et indépendantes, qui sont désormais à votre portée dans son nouveau bar formidable.

Het team van de Scotch Whisky Experience is hartstochtelijk en enthousiast en tijd speelt geen rol als ze hun kennis delen en chatten over whisky met mensen uit de hele wereld.
Les connaissances et l'enthousiasme de l'équipe de la Scotch Whisky Experience sont tels, que bien des gens du monde entier ont passé des journées à écouter ses recommandations et à bavarder sur tout ce qui a trait au whisky.

De geschiedenis van Scotch gaat terug tot de jaren 30 van vorige eeuw.
L'histoire de Scotch remonte jusqu'aux années trente du dernier siècle.

Hoe "de scotch" te gebruiken in een Nederlands zin

De Scotch and Soda sale alleen online verkrijgbaar.

De Scotch & Soda pullover heeft ribgebreide afwerkingen.

De Scotch Whisky Experience biedt verschillende tours aan.

Check dan de Scotch & Soda collectie overzichtspagina.

De Scotch Shrunk Amsterdams Blauw brengt absolute must-haves!

Het bereiden van de Scotch Whisky Syrup topping: 1.

Groot assortiment in de Scotch & Soda herencollectie 2014.

Groot assortiment in de Scotch & Soda collectie 2014.

Groot assortiment in de Scotch & Soda kleding 2014.

Groot assortiment in de Scotch & Soda najaar 2014.

Hoe "le scotch" te gebruiken in een Frans zin

Le scotch indiquait qu'elle devrait être maintenue.

Le scotch utilisé n’était pas forcément le bon.

Livré avec le scotch double face pré-installé.

Y'a plus qu'a enlever le scotch sans problèmes.

C'est vrai que le scotch est discret.

Est-ce que le scotch est ton spiritueux chouchou?

Le "couteau" pour couper le scotch est joint.

Mais on s'en fout, le scotch était bon...

Moi le scotch classique a tjs bien marché.

Le scotch n'est pas terrible pour ça.