Voorbeelden van het gebruik van De specht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De specht is omgeven door groen en dicht bij een beek.
Le pic-vert est entouré de verdure et à proximité d'un ruisseau.Als baby's werden ze geholpen door de wolf en de specht.
La langue du pic-bois donne une forte évidence de création.Door te hameren op een stalen beitel,kunnen mensen in bomen hakken, zoals de specht doet met zijn bek.
En frappant avec une scie d'acier,un homme peut couper l'arbre comme le pic-bois fait avec son bec.La langue du pic-bois doit avoir été créée en une fois, un produit avec un modèle complexe.
Mensen vertalen ook
Deze evolutionaire speculatie claimt dat de tong van de specht evolueerde van die van een normale vogel:.
Cette spéculation évolutionniste clamait que la langue du pic-bois avait évoluée de celle d'un oiseau normal:.Le bec du pic-bois fonctionne comme une scie spécialisée, capable de se découper dans un arbre.Dat de tong naar achteren begint en achter de kop rondcirkelt,is echter iets heel bijzonders aan de specht!
Avec le pic-bois, cependant, La langue des pic-bois donne une évidence solide d'être un produit intelligemment créé et conçu, au lieu d'être le produit de l'évolution.Kleine flexibele botjeskwamen vanuit de rechter neusvleugel van de specht, cirkelden rond achter zijn kop en nek, en kwamen in zijn bek aan de andere kant van zijn kop.
De Petits os flexiblessortaient de la narine droite du pic-bois, faisaient un cercle derrière sa tête et son cou, et allaient dans son bec de l'autre côté de sa tête.Verscheidene diersoorten hebben botten die de basis van de tong verstevigen en datis het voornaamste doel van deze botjes in de tong van de specht(genaamd het tongbeen).
Plusieurs animaux ont des os qui retiennent la base de la langue, etc'est essentiellement le but de ces os dans la langue du pic-bois(Appelés les os hyoïdes).Evolutionisten vermoeden dat de specht geëvolueerd moet zijn van een of andere andere vogel met een normale tong, die recht uit de bek kwam.
Verder wordt het wild gekenmerkt door schone vogelsoorten in de Canarische Pinewoods,zoals de blauwe vink van de Teide, de specht en sperwers, onder anderen.
D'autre part, Als een van de systemen van de specht ver voor de andere systemen was geëvolueerd, die daar nodig waren om het te laten functioneren, zou het zijn geëlimineerd.
Si l'un des systèmes du pic-bois évoluait bien avant les autres systèmes qui devaient exister pour un bon fonctionnement, il aurait été éliminé.Voordat u het pad van de 550ste op gaat, kunt u in de vijver aan de rechterkant een aantal dode bomen zien waarvan de stammen zijn doorboord door de specht, de zwarte specht en de groene specht.
Avant de monter Het verliezen van de bijdrage van de tong aan hetverzamelen van voedsel zou de specht een groot nadeel hebben bezorgd ten opzichte van andere vogels in de strijd om te overleven.
De perdre la contribution de la langue pour amasser lanourriture aurait donné au pic-bois un grand désavantage comparéDe specht vangt zijn voedsel met zijn tong, die weerhaken heeft en een beetje kleefstof aan het eind, zodat het larven kan oppikken die zich in hun tunnels in de boom verbergen.
Le pic-bois attrape sa nourriture avec sa langue qui a des barbillons et un peu de colle sur Het bewijs is sterk tegen de opvatting datde speciale systemen van de specht zijn ontwikkeld door toevallige mutaties, omdat een aantal verschillende systemen samen moesten werken.
L'évidence est fortement contre le système spécial du pique-bois qui aurait été développé par des mutations chanceuses parce qu'un nombre de systèmes différents devaient fonctionner ensemble.De specht wordt echter niet alleen uitgerust met een sterke bek die zichzelf scherpt en een larvendetector, maar ook met een geweldig schokdempend systeem, dat zijn kop beschermt tegen schade.
Le pic-bois, cependant, nait non seulement équipé d'un bec solide qui s'auto-aiguise et un détecteur de larve, mais aussi avec un système merveilleux d'absorption des chocs qui protège sa tête des dommages.Sunderland, de eigenaar van de schedel in het plaatje,schrijft:"De schedel van de specht is effectiever geweest in het overtuigen van wetenschappers van de tekortkomingen in de evolutietheorie dan welk boek dan ook uit de bibliotheek van de auteur.
Sunderland, le propriétaire du crane dans l'image,écrit,"Le crane du pic-bois a été plus effectif pour convaincre les scientifiques de l'inexactitude de la théorie évolutionniste que tout autre livre dans la librairie des auteurs.Totdat de specht het complexe mechanisme had verkregen om een kleine larf in een kleine tunnel in een grote boom te lokaliseren en te raken, zou zijn gespecialiseerde tong geen waarde hebben.
Jusqu'à ce que le pic-bois ait obtenu Het argument zonder bewijs dat de tong van de specht werd wat het tegenwoordig is door eerst de wortel rond het hoofd te verplaatsen is tegenstrijdig met zichzelf en logisch ondeugdelijk.
L'évidence enlève tout argument que la langue du pic- bois est devenue ce qu'elle est aujourd'hui en ayant une racine migratrice premièrement autour de la tête est en soit contradictoire et logiquement illogique.Als de tong van de specht niet ontworpen zou zijn, maar door toevallige mutaties was gevormd, zouden alleen de eerste mutaties die de tong verplaatsten naar het rechter neusgat en hem naar achteren richtten gebeurd kunnen zijn.
Si la langue du pic-bois n'avait pas été dessinée, mais s'était formée par des mutations chanceuses, seulement les premières mutations qui bouge la langue dans la narine droite et qui pointe à l'envers aurait pu arriver.Evolutionisten stellen dat de tong van de specht begon als een tong die achter in de keel was geworteld, precies zoals andere vogels, omdat zij claimen dat het evolueerde van uit een of andere gewone vogel.
Les évolutionnistes citent que la langue du pique-bois a commence à s'enraciner dans le fond de la gorge, juste comme les autres oiseaux parce qu'ils clament qu'elle a évoluée d'un oiseau ordinaire.De harige specht kan worden bekeken tijdens de maanden April en Mei.
Le Pic chevelu peut être observé pendant Als u goed oplet, dan is het mogelijk om zangvogels en andere boeiende soorten te horen of te zien,zoals de goudarend en de zwarte specht.
We hebben vorig jaar eenenorm… project verloren vanwege de roodharige specht.
On a perdu un gros projetl'an dernier Het regenwoud is de thuisbasis van meer dan 250 vogelsoorten, waarvan sommige de zijdezachte vliegenvanger bevatten, de"Three Wattled Bellbird",verschillende soorten kolibries en de harige specht.
Bovendien is het dennenbos van Val del Grisol één van de belangrijkste habitat van het park voor wilde dieren(de havik, de hazelhoen, de zwarte hoen, de ringpootuil,de zwarte specht, de boommarter, het hert en de ree).
La forêt de sapins blancs de la Val del Grisol constitue en outre l'un des habitats les plus intéressants du Parc(autour des palombes, gélinotte des bois,coq de bruyère, chouette de Tengmalm, pic noir, martre, cerf, chevreuil).Dit bos heeft uitzonderlijke eigenschappen die uniek zijn in Europa Bovendien is het dennenbos van Val del Grisol één van de belangrijkste habitat van het park voor wilde dieren(de havik, de hazelhoen, de zwarte hoen, de ringpootuil,de zwarte specht, de boommarter, het hert en de ree).
Il s'agit d'une forêt aux caractéristiques exceptionnelles, unique en Europe. La forêt de sapins blancs de la Val del Grisol constitue en outre l'un des habitats les plus intéressants du Parc(autour des palombes, gélinotte des bois,coq de bruyère, chouette de Tengmalm, pic noir, martre, cerf, chevreuil).
