Wat Betekent DER SPECHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de specht

Voorbeelden van het gebruik van Der specht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Specht ist wieder da.
De specht is terug.

Und wenn dann der Specht.
En als de specht dan dit doet.

Weil der Specht specht.
Omdat de pestvogel 'm pestte.

Wir sahen uns Aldo Proietti genauer an, auch der Specht genannt.
We hebben Aldo Proietti nagetrokken, ook wel bekend als de Specht.

Es seufzt der Specht: Ich wünschte mir sehr.
Was het maar zo, zucht de specht.

Viele Arten von Singvögeln und neun Arten der Spechte, können wir hier finden.
Vele soorten zangvogels en wel negen soorten spechten kunnen we hier aantreffen.

Der Specht. Erwähne bloß nicht diesen blöden Vogel.
De specht. Noem die domme vogel niet.

Dem Zweighaufen nach baut der Specht kein Nest, sondern eine ganze Stadt.
Die specht maakt geen nest maar een stad.

Der Specht gehört zu den geschützten Arten.
De specht is een beschermde soort.

Machten alle den Wald zu Ihrem Zuhaus. Specht, der Specht, Maus, die Maus und Meise.
En Meesje de mees. Spechtje de specht, Muisje de muis.

Einer hieß"Der Specht", das war Proietti, der hatte es kapiert.
Een van hen, Proietti, alias de Specht had het door.

Durch das Hämmern auf einen Stahlmeißel können Menschen in Bäume schneiden, ebenso wie der Specht mit seinem Schnabel.
Door te hameren op een stalen beitel, kunnen mensen in bomen hakken, zoals de specht doet met zijn bek.

Sagt der Specht zum Biber: Du bist auf dem Holzweg.
Zoals de eik zei tegen de hond, je blaft aan de verkeerde boom.

Diese Design Eigenschaft erlaubt ohne Zweifel eine größere Zielgenauigkeit wenn der Specht seine Zunge zum Ziel Made führt.
Dit detail van het ontwerp geeft zonder twijfel grotere precisie als de specht zijn tong naar de larf stuurt die hij op wil eten.

Evolutionisten vermuten, daß der Specht sich von irgendeinem anderen Vogel mit einer normalen Zunge entwickelt haben muss, die gerade aus dem Schnabel heraus kommt.
Evolutionisten vermoeden dat de specht geëvolueerd moet zijn van een of andere andere vogel met een normale tong, die recht uit de bek kwam.

Der Specht, wie auch immer, ist nicht nur mit einem starken, selbst schärfenden Schnabel und einem Maden Auffinder ausgestattet, aber auch mit einem einzigartigen Stoßdämpfer System, das seinen Kopf vor Schaden bewahrt.
De specht wordt echter niet alleen uitgerust met een sterke bek die zichzelf scherpt en een larvendetector, maar ook met een geweldig schokdempend systeem, dat zijn kop beschermt tegen schade.

Ich will den Specht zurück.
Ik wil de specht terug.

Kann ich den Specht jetzt auf das Glied setzen?
Mag ik de specht op de tak zetten?

Was macht Ihr Kampf gegen den Specht?
Hoe gaat het met je strijd tegen de specht?

Mom, darf ich den Specht füttern?
Mam, heb je brood voor mijn specht?

Ich will den Specht loswerden.
Ik probeer van die specht af te komen.

Von den Insektenlarven im Holz ernähren sich die Spechte und andere heimische Vögel.
Insectenlarven in het hout zijn voedsel voor spechten en andere inheemse vogels.

Oder würden die Spechte des Misstrauens den Olivenzweig zerreißen?
Of zou de olijftak worden verscheurd door wantrouwende spechten?

Die Spechte kommen nachts raus. Es wird spät!
Het is al laat en 's nachts komen de spechten.

Außerdem Tierwelt wird durch saubere Vogelarten auf den Kanarischen Pinewoods, wie der blaue chaffinch von Teide, den Specht und Sperber, unter anderem aus.
Verder wordt het wild gekenmerkt door schone vogelsoorten in de Canarische Pinewoods, zoals de blauwe vink van de Teide, de specht en sperwers, onder anderen.

Die SPECHT 500 DUO hat einen Spindelabstand von 720 mm. Die nächstgrößere Doppelspindelmaschine hat dann einen Spindelabstand von 810 mm.
De Specht 500 Duo heeft een vrije ruimte voor de spindel van 720 mm, terwijl de daaropvolgende grootste machine met twee spindels een vrije ruimte voor de spindel van 810 mm heeft.

Und vielleicht hat er hier nach ihm gesucht. Er war aufgewühlt wegen des Spechts.
Hij was behoorlijk overstuur over het hele ding van de specht en ik dacht dat hij hier misschien naar op zoek was.

Das Zungenbein des Spechts reicht vom Schnabel bis zur Hirnschale und umgibt diese.
De tong van de specht gaat via de bek naar het neusgat en omcirkelt de gehele schedel.

Energie wirtschaftlich nutzen Die SPECHT 500 DUO+ ist ausdrücklich für den Komponentenmarkt konzipiert- die Forderung nach einem energieeffizienten Betrieb kommt aber aus dem automobilen Umfeld.
Zuinig energieverbruik Hoewel de SPECHT 500 DUO+ specifiek is ontworpen voor de componentenmarkt, is de vraag naar een laag energieverbruik afkomstig uit de autosector.

Diese Baumhöhlen werden, wenn die Spechte sie verlassen haben, von vielen anderen Tieren als Nistplatz genutzt, so zum Beispiel von den Eulenarten Raufußkauz, Sperlingskauz und Waldkauz sowie von Hohltaube oder Kleinsäugern wie Siebenschläfern und Eichhörnchen.
Als de spechten ze weer verlaten hebben worden deze holten door vele andere dieren als nestplaats gebruikt, bijvoorbeeld door uilen(ruigpootuil, dwerguil en bosuil, holenduif), of kleine zoogdieren als de relmuis en de eekhoorn.