Wat Betekent DE SPECTROMETER in het Frans - Frans Vertaling

• le spectromètre

Voorbeelden van het gebruik van De spectrometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stel de spectrometer( 5) in op meting bij 589,3 nm.
Préparer le spectromètre(5.1) pour les mesures à 589,3 nm.

De afstand tussen de lichtbron en de spectrometer bedraagt enkele honderden meters.
La distance entre la source et le spectomètre est de l'ordre de plusieurs centaines de mètres.

Stel de spectrometer( 5.1) in voor meting bij 285,2 nm.
Préparer le spectromètre(5.1) pour les mesures à 285,2 nm.

Hierdoor kunnen de instellingen van de spectrometer beter worden afgestemd op de lichtbron.
Cela facilite l'optimisation de la configuration du spectromètre en fonction de la source de lumière utilisée.

De spectrometer pikt niets op in de omgeving.
Le spectromètre ne relève rien dans la zone environnante.

Ik heb die rode schilfer in de spectrometer gedaan maar ik kan het niet aflezen.
J'ai mis la particule qu'on a trouvée dans le spectromètre… mais je ne sais pas vraiment comment lire les résultats.

De spectrometer leest jouw patroon en de computer zet dat om in geluid.
Le spectromètre lira ton modèle lumineux et l'ordinateur le reconvertira en son.

In Ukkel is, dankzij de observaties van de spectrometer Brewer, een lange tijdelijke reeks van het totale ozon beschikbaar.
A Uccle, grâce aux observations du spectromètre Brewer, une longue série temporelle de l'ozone total est disponible.

Verdun deze oplossing( 7.2) met zoutzuur 0,5 mol/l( 4.2) tot een concentratie die ligt binnen het optimale meetgebied van de spectrometer 5.1.
Diluer cette solution(7.2) avec la solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l(4.2) pour obtenir une concentration située dans la zone de travail optimale du spectromètre 5.1.

Stel de spectrometer( 5) in voor meting bij een golflengte van 213,8 nm.
Préparer le spectromètre(5) pour les mesures à la longueur d'onde de 213,8 nm.

Bij de selectie van een systeem voor deze relatief nieuwe toepassing was de accuraatheid van de spectrometer en de software van groot belang voor Haisen.
En sélectionnant un système pour cette application relativement nouvelle, la précision du spectromètre et du logiciel étaient absolument essentiels pour Haisen.

De werking van de spectrometer wordt geregeld met SpectraSuite-software, een modulair op Java gebaseerd spectroscopieplatform.
L'utilisation du spectromètre est contrôlée par le logiciel SpectraSuite, une plateforme modulaire de spectroscopie à base de Java.

Achtereenvolgens worden de ijkoplossingen( 7.5), de meetoplossing( 7.3) en de blanco-oplossing( 7.4) verstoven, waarbij de spectrometer wordt gewassen met de oplossing die daarna wordt afgemeten.
Pulvériser successivement les solutions d'étalonnage(7.5), la solution à mesurer(7.3), et la solution à blanc(7.4) en lavant l'instrument avec la solution dont la mesure doit suivre.

Voor het MARC systeem is de spectrometer spectraradiometrisch gekalibreerd met behulp van Ocean Optics' NIST calibratie lichtbron(300-1050 nm).
Pour le système MARC, le spectromètre a été étalonné par spectroradiométrie en utilisant la source de lumière'traçable' NIST d'Ocean Optics(300-1050 nm).

Gebruikers kunnen data verzamelen als een externe gebeurtenis optreedt, of een gebeurtenis na het verzamelen van data teweegbrengen, waarbij de externe hardware van de spectrometer de functies activeert.
Les utilisateurs ont la possibilité de saisir des données lorsqu'un événement externe se produit ou de déclencher un événement après l'acquisition de données, avec les fonctions de déclenchement du matériel externe du spectromètre.

De spectrometer FTIR laat de microscoop toe om de infrarode spectroscopie te gebruiken om een chemische analyse van de steekproef te maken.
Le spectromà ̈tre de FTIR permet au microscope d'employer la spectroscopie infrarouge pour effectuer une analyse chimique de l'échantillon.

Het instituut was ook betrokken bij het ontwerp van de elektronica voor de spectrometer en Ground Support Equipment, bij het testen van MAREMF-ES en de wetenschappelijke verwerking van de gegevens.
L'institut a également participé à la conception de l'électronique du spectromètre et de l'équipement« Ground support», aux tests de MAREMF-ES et au traitement scientifique des données.

Stel de spectrometer( 5) in voor meting bij de golflengte die in de werkwijze voor de desbetreffende micronutriënt is aangegeven.
Préparer le spectromètre(5) pour les mesures et régler la longueur d'onde à la valeur précisée dans la méthode propre à l'élément à doser.

Bereid, uitgaande van de werkoplossing voor de ijkcurve die is verkregen volgens de voor elke micronutriënt beschreven methode, in maatkolven van 100 ml een reeks van ten minste vijf ijkoplossingen met oplopende concentratie, waarbij de concentraties liggen binnen het optimale meetgebied van de spectrometer.
À partir de la solution étalon de travail préparée selon la méthode décrite pour chaque oligo-élément, préparer dans des fioles jaugées de 100 ml, une série d'au moins 5 solutions d'étalonnage de concentration croissante correspondant à la zone de dosage optimale de l'appareil.

Het modulaire ontwerp van de spectrometer stelt gebruikers in staat om optische bankopties te select eren zoals de detector, rooster en ingangsopening(spleet).
Le spectromètre modulaire est conçu pour permettre aux utilisateurs de sélectionner des options de banc d'optique, tels que le détecteur, le réseau et l'ouverture de l'entrée(fente).

De SpectraSuite operatiesoftware die gebruikt wordt door de spectrometer is een modulaire, op Java gebaseerd spectroscopieplatform dat werkt onder Windows, Mac OS en Linux operatiesystemen.
Le logiciel d'exploitation SpectraSuite utilisé par le spectromètre est une plateforme modulaire pour la spectroscopie basé sur le langage Java, qui fonctionne sous les systèmes d'exploitation Windows, Macintosh et Linux.

Alle systeemopties hebben de spectrometer, een 532 nm of 785 nm laser, bedieningssoftware en accessoires voor monstername voor op sonde of cuvetten gebaseerde analyse.
Toutes les options de système comprennent le spectromètre, un laser 532 nm ou 785 nm, un logiciel d'exploitation et des accessoires d'échantillonnage pour les analyses basées en cuvette ou par sonde.

In het bijzonder zal de spectrometer sporen van waterdeeltjes, zwavelverbindingen en moleculaire zuurstof detecteren die zich in de atmosfeer van Venus zouden bevinden. Lees meer.
Plus particulièrement, ce spectromètre permettra de détecter les traces de particules d'eau, de composés sulfurés et d'oxygène moléculaire supposés se trouver dans l'atmosphère vénusienne… en savoir plus.

Ter voorbereiding van de exploitatie van de spectrometer APEX( Airborne Prism Experiment), die binnen het kader van ESA wordt ontwikkeld voor montage in vliegtuigen, wordt in juni 2004 een meetcampagne georganiseerd met een commercieel beschikbare sensor die de spectrale karakteristieken van APEX zo nauwkeurig mogelijk benadert.
En préparation à l'exploitation du spectromètre APEX(Airborne Prism Experiment) développé dans le cadre de l'ESA pour montage dans les avions, une campagne de mesure est organisée en juin 2004 avec un capteur commercial disponible qui se rapproche le plus précisément possible des caractéristiques de l'APEX.

Uitgaande van een eenvoudig ingevoerd chemische analyse zoals verkregen uit de spectrometer, met behulp van een gepatenteerde algrorithme is SmartComp in staat om passende kwaliteiten te identificeren van over de hele wereld, waardoor een drastische toename van de bruikbaarheid van de analyse van gegevens en de algehele functionaliteit binnen het laboratorium.
A partir d'une simple analyse chimique issue d'un spectromètre, SmartComp utilise un algorithme breveté pour identifier les nuances semblables du monde entier afin d'accroitre de façon significative l'utilisabilité de l'analyse et le fonctionnement global du laboratoire.

De genome spectrometer is weg.
Le spectromètre génomique a disparu.

De genome spectrometer, het intramusculaire elektrode toestel, het methylatie plasma.
Spectromètre génomique, électrode intramusculaire,- plasma hyperméthylé.

De gammastralings spectrometer wees op rotsen bestaande uit 4% kalium, 6,5 thoriumdeeltjes per miljoen en 2,2 uraniumdeeltjes per miljoen.
Le spectromètre gamma détecte dans les roches de surface 4% de potassium, 6,5 ppm de thorium et 2,2 ppm d'uranium ce qui les range plutôt dans la catégorie des granites que des basaltes.

De experimenten ATMOS en de Grille spectrometer hebben het mogelijk gemaakt om moleculen, met name ozon, in de centrale lagen van de atmosfeer te meten en in kaart te brengen.
L'expérience ATMOS et le spectromètre à Grille ont permis de mesurer des traînées de molécules, notamment l'ozone, dans les couches centrales de l'atmosphère pour réaliser une cartographie.

Hoe "de spectrometer" te gebruiken in een Nederlands zin

Verschillende lichtbronnen vergelijken De spectrometer is nu klaar voor gebruik.

De spectrometer die nu is ontwikkeld, werkt op compleet andere wijze.

De spectrometer bestaat uit een frame waar een smartphone in past.

De totale materiaalkosten voor de spectrometer zijn 150 dollar (135 euro).

De biomedische techniek waar de spectrometer gebruik van maakt, heet ELISA.

Nederland levert een grote bijdrage aan de spectrometer module van MIRI.

Gebruik de spectrometer om een spectrum voor de analyse te verzamelen.

Voor imaging-metingen, vervangen door de spectrometer een fotomultiplicator of een CCD-camera.

Wat de spectrometer betreft heb ik gekozen voor een niet-Littrof configuratie.

Het monster wordt eenvoudigweg in een wegwerp-cuvette in de spectrometer geplaatst.

Hoe "le spectromètre" te gebruiken in een Frans zin

Le spectromètre de masse permet également de quantifier les analytes.

Le spectromètre Moessbauer a une toute autre fonction .

Le spectromètre d’absorption transitoire femtoseconde (TA), montage fait sur mesure.

Le spectromètre alpha était dans la même case que le spectromètre X.

Garantissant une grande résolution, le spectromètre PGS est destiné […]

Le spectromètre Raman T64000 est en accès encadré avec accompagnement.

Réalisation Remarque: Le spectromètre est équipé de deux verniers opposés.

De plus, le spectromètre peut être utilisé pour d'autres applications.

Après, il y a de jolis accessoires, comme le spectromètre HARPS...

Pour cela le spectromètre a été déplacé à l'hôpital.