Wat Betekent DE SPECULANTEN in het Frans - Frans Vertaling

• les spéculateurs
• la spéculation

Voorbeelden van het gebruik van De speculanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Godverdomme, dood aan de speculanten.
Nom de Dieu! Mort aux spéculateurs.

De speculanten zijn degenen die rip de meeste voordelen uit de geautomatiseerde forex systeem.
Les spéculateurs sont ceux qui déchirent la plupart des avantages du système automatisé de forex.

Het risico dat België in het vizier van de speculanten komt.
Le risque encouru par la Belgique de devenir la cible de spéculateurs.

Velen hebben gehoord van de speculanten, die grof geld verdienen op.
Beaucoup ont entendu parler des spéculateurs qui gagnent beaucoup d'argent sur elle.

Dat is een eerste stap om een dam op te werpen tegen de inhaligheid van de speculanten.
Cette avancée est un premier pas pour contrer les appétits des spéculateurs.

Ik heb eveneens horen zeggen dat de speculanten het grote probleem voor de euro zijn.
J'ai aussi entendu dire que le problème principal de l'euro provenait des spéculateurs.

De speculanten worden gekalmeerd, alsof het halfgoden zijn aan wie geofferd moet worden zodat ze ons sparen.
Calmer les spéculateurs comme s'ils étaient des demi-dieux à qui il faut faire des offrandes pour les supplier de nous épargner.

Wat de journalisten ook hebben gehoord, het is ook de speculanten ter ore gekomen en zij zijn direct overgegaan tot actie.
Ce qu'ont entendu les journalistes est aussi arrivé aux oreilles des spéculateurs, qui n'ont pas attendu pour agir.

Door hun minachting voor morele kwesties te laten zien, zijn de centrale banken nu de brandbestrijders van de speculanten geworden.
Les banques centrales, faisant fi de l'aléa moral, sont devenues les pompiers des spéculateurs.

Het geld gaat naar de speculanten en de dikwijls mateloos op winst beluste afnemers en handelaren.
L'argent va aux spéculateurs, aux acheteurs et aux opérateurs de marché dont l'appétit du lucre ne connaît le plus souvent pas de limites.

Wij gaan gebukt onder kosten terwijl de winsten die Total, Eon, Exxon en de speculanten maken nog nooit groter zijn geweest.
Nous croulons sous les coûts et les bénéfices de Total, d'Eon, d'Exxon et des spéculateurs n'ont jamais été aussi grands.

De speculanten die het door middel van hun malafide handel kunnen devalueren, zullen niet langer die mogelijkheid hebben, en investeringen zullen uiteindelijk veilig zijn.
Les spéculateurs, qui peuvent le dévaloriser par leurs transactions illicites, n'auront plus cette option et finalement les investissements seront sécurisés.

In plaats daarvan vierkante maatregel pompen alleen in de speculanten bureau en dump op te slaan in een willekeurige waarde.
Au lieu de mesurer la place que les pompes à l'agence de spéculateurs et de vidage pour stocker une valeur aléatoire.

Onder de genoemde grote Forex spelers, het geautomatiseerde handelssysteem is van groot voordeel voor de speculanten.
Parmi les principaux acteurs Forex précités, le système de trading automatisé est un grand avantage pour les spéculateurs.

De investeringsfondsen, de banken, de speculanten, de aandeelhouders van de multinationale bedrijven:.
Les fonds d'investissement, les banques, les spéculateurs, les actionnaires des entreprises multinationales:.

Het probleem is dat slechts de nadelen met anderen gedeeld worden, maar dat de winsten stevig in handen van de speculanten blijven.
Le problème, c'est que seuls les désastres sont partagés mais que les profits restent, eux, clairement aux mains des spéculateurs.

Het risico dat BelgiŽ in het vizier van de speculanten komt(Probleem van de overheidsschuld van sommige landen van de eurozone)(5-253).
Le risque encouru par la Belgique de devenir la cible de spéculateurs(Problème de la dette publique de certains pays de la zone euro)(5-253).

Volgens recente studie wordt gekocht en wordt verkocht realiseerde de gemiddelde domeinnaam die door de speculanten van de domeinnaam een 377% winst.
Selon l'étude récente, le Domain Name moyen acheté et vendu par des spéculateurs de Domain Name a réalisé un bénéfice de 377%.

Velen onder u zeggen dat het de schuld is van de speculanten, van de markt; dat zij de euro aanvallen en zo de waarde ervan doen achteruithollen.
Nombre de mes collègues députés pensent que la faute incombe aux spéculateurs, qu'elle revient au marché, pour avoir attaqué l'euro et déprécié sa valeur.

Het lijkt wel alsof er alleen aandacht is voor de belangen van de financiële instellingen, voor de speculanten en de grote bedrijven.
On dirait vraiment que nous n'accordons d'importance qu'aux intérêts des institutions financières, aux spéculateurs et aux grosses entreprises.

Deze verschuiving heeft geleid tot de omkering, zodat de speculanten die enkele maanden eerder had dollars eerder gekocht, is nu om verliezen te beperken.
Ce changement conduit à la reprise, de sorte que les spéculateurs qui quelques mois plus tôt, avait acheté des dollars plus tôt, est maintenant de réduire les pertes.

Zij gaat op de knieën voor de speculanten en vraagt de landen die het ergst door de crisis zijn getroffen, zoals Griekenland, fors te snijden in werknemerslonen, pensioenen en collectieve voorzieningen.
Elle tombe à genoux devant les spéculateurs et demande que les pays les plus touchés par la crise, comme la Grèce, pratiquent des coupes sauvages dans les salaires des travailleurs, dans les pensions et les services publics.

Mijn antwoord daarop is dat het gebrek aan investeringen structureel is en actie ondernomen moet worden tegen de speculanten op de geldmarkten. Die hebben ervoor gezorgd dat de investeringsmechanismen vastliepen.
Je répondrai que le manque d'investissements est structurel et que nous devrions agir contre la spéculation sur les marchés monétaires, qui a paralysé le mécanisme d'investissement.

Mevrouw de Voorzitter, gezien de domheid van de speculanten moet Europa zorgen voor meer transparantie en een meer effectieve regulering van de markten, die beslist te hebzuchtig zijn.
Face à la bêtise des spéculateurs, l'Europe doit imposer plus de transparence et plus de régulation effective aux marchés décidément trop cupides, Madame.

Maar aangezien de ratingagentschappen de belangen dienen van de speculanten, komt het resultaat van de enorme offers die de Portugezen brengen rechtstreeks in de zakken van de speculanten terecht.
Cependant, comme les ANC servent les intérêts des spéculateurs, le résultat des énormes sacrifices des Portugais part directement dans les poches de ces spéculateurs.

Dat betekent dat de door speculanten aangegane weddenschappen een veel coherentere dekking moeten hebben.
Il faut ainsi une couverture plus conséquente des paris engagés par les spéculateurs.

Op de derde plaats, zouden de financiële speculanten worden gedwongen om hun eigen verlies te nemen, in plaats van de Ierse bevolking te kruisigen?
Troisièmement, les spéculateurs financiers seraient-ils contraints d'essuyer leurs propres pertes au lieu de crucifier les Irlandais?

De internationale speculanten houden niet van de Economische en Monetaire Unie en de ene munt.
Le spéculateurs internationaux n'aiment pas l'Union économique et monétaire et la monnaie unique.

Deze crisis van het wereldkapitalisme is enorm verergerd door de activiteiten van de financiële speculanten op de wereldmarkten.
Cette crise du capitalisme mondial est fortement aggravée par les activités des spéculateurs financiers sur les marchés mondiaux.

Werknemers die zonder eigen toedoen of als gevolg van de door speculanten in de VS en Groot-Brittannië veroorzaakte financiële en economische crisis zijn ontslagen moeten snel worden geholpen.
Il faut aider rapidement les salariés licenciés pour un motif autre qu'une faute personnelle ou à cause de la crise financière et économique déclenchée par les spéculateurs aux États-Unis et au Royaume-Uni.

Hoe "de speculanten" te gebruiken in een Nederlands zin

De speculanten drijven geen handel in het product.

Dan slaat het uur van de speculanten toe.

Laat de speculanten elders hun geluk maar beproeven.

De speculanten zijn dertig jaar later nog altijd dezelfde.

Dit verlies behoort dus aan de speculanten en verzamelaars.

De speculanten en projectontwikkelaars zijn daarbij nog wel kritisch.

Hoeveel geld hebben de Airbnb-aanbieders en de speculanten geleend?

De speculanten en grote aandeelhouders: de nieuwe machtige hogepriesters.

De speculanten moeten er goed aan kunnen blijven verdienen.

Er waren genoeg waarschuwingen, soms van de speculanten zelf.

Hoe "la spéculation, les spéculateurs" te gebruiken in een Frans zin

Commence alors la spéculation contre cette devise.

Depuis dix ans, la spéculation s’est intensifiée.

Les spéculateurs sont pour l’instant occupés ailleurs.

Disons-le tout net, la spéculation est partout.

Les spéculateurs et les fraudeurs peuvent dormir tranquilles.

Et comment faisaient-ils pour trouver les spéculateurs ?

Ces enchères ont provoqué la spéculation financière.

Les spéculateurs avertis l’ont bien compris.

Les spéculateurs sont des "mains faibles".

La spéculation n’en est qu’à ses prémices.