Voorbeelden van het gebruik van De speen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier, wil je de speen?
Allez, tu veux la tétée?De speen blijft vol melk zitten, zelfs in horizontale stand.
Matt, heb je de speen gevonden?
Matt, tu as trouvé sa tétine?De speen blijft vol melk zitten, zelfs in horizontale stand,….
Le trayon reste plein de lait, même en position horizontale….Als je snachts de speen kwijt bent, geen probleem.
Mensen vertalen ook
Die wordt bepaald door het aantal gaatjes in de speen.
De speen zit in een handige sterilisatie- en transportbox.
Flexibele beschermende film Gladiator RTU vormt een flexibele,zachte barrièrefilm rondom de speen.
Uiterst zichtbaar Door de bruine kleur is hetproduct goed zichtbaar op de speen.
Très visible De speen heeft een uniek ontwerp met kussentjes dat lijkt op een borst en stimuleert zo het natuurlijk aanleggen.
Le trayon a un design unique avec des coussins qui ressemblent à une poitrine et stimule ainsi l'.De speen blijft vol melk zitten, zelfs in horizontale stand, zodat je je baby ook kunt voeden als hij.
La tétine reste pleine de lait, même en position horizontale, de sorte que vous pouvez également nourrir votre bébé.Dankzij de optimale hoek van de fles van polypropyleen is de speen van silicone altijd gevuld met melk en niet met lucht.
Grâce à l'angle optimal du biberon en polypropylène, la tétine en silicone est toujours bien remplie de lait, et pas d'air.De speen blijft vol melk zitten, zelfs in horizontale stand, om je baby ook te kunnen voeden als hij rechtop zit.
Le trayon reste plein de lait, même en position horizontale, pour nourrir votre bébé même lorsqu'il est assis droit.Tijdens het voeden gaat het unieke ventiel van de speen open, zodat er lucht in het flesje komt- en niet in het buikje van je baby.
Pendant que votre bébé tète, De speen blijft vol melk zitten, zelfs in horizontale stand, om je baby ook te kunnen voeden als hij rechtop zit.
La tétine reste en effet gorgée de lait, même en position horizontale, pour pouvoir nourrir Bébé même lorsqu'il est assis.Kussentjes in de speen zorgen voor extra zachtheid en flexibiliteit zonder dat de speen inklapt.
De speen blijft vol melk zitten, zelfs in horizontale stand, zodat je je baby ook kunt voeden als hij rechtop zit.
La tétine reste pleine de lait, même lorsque Een ventiel in de speen voorkomt dat er een vacuüm ontstaat als je baby drinkt, waardoor je ononderbroken kunt voeden.
Une valve dans le trayon prévient l'apparition d'un vide lorsque votre bébé boit, ce qui vous permet de vous nourrir de façon ininterrompue.De speen blijft vol melk zitten, zelfs in horizontale stand, om je baby ook te kunnen voeden als hij rechtop zit.
La tétine reste pleine de lait, même lorsque Veiligheidsring om de speen eenvoudig teverwijderen Met onze veiligheidsring kun je de speen altijd eenvoudig verwijderen.
Anneau de sécurité pour un retrait facile Notre anneau de sécurité vouspermet de retirer facilement la sucette à tout moment.De speen blijft vol melk zitten, zelfs in horizontale stand, zodat je je baby ook kunt voeden als hij rechtop zit.
La tétine reste pleine de lait, même en position horizontale, de sorte que vous puissiez également nourrir votre bébé lorsqu'il est assis bien droit.Bovendien is de speen voorzien van de AVS-technologie: vermijdt dat lucht door de melk komt en voorkomt zo krampjes bij je baby.
De plus, la tétine est pourvue de De grote speen waar de hele stad aan zuigt.
