Wat Betekent DE SPREADSHEET in het Frans - Frans Vertaling

• la feuille de calcul
• le tableur

Voorbeelden van het gebruik van De spreadsheet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De spreadsheet is enorm.
Le tableur est énorme.

Het volgende artikel is van Yasin, de spreadsheet is hier beschikbaar.
L'article suivant a été écrit par Yasin, la feuille de calcul est disponible ici.

De spreadsheet in GeoGebra, zie het menu"Tonen".
Le tableur dans GeoGebra, voir le menu"Montrer".

Voer de waarden 1,2 en 3 in de spreadsheet, respectievelijk.
Entrez les valeurs 1,2 et 3 dans la feuille de calcul, respectivement.

De spreadsheet in GeoGebra, zie het menu “Tonen”.
La feuille de calcul dans GeoGebra, voir le menu“Montrer”.

Sommige commando's in GeoGebra is zeer nuttig te gebruiken, bij het werken in de spreadsheet.
Certaines commandes GeoGebra est très utile d'utiliser, lorsque l'on travaille dans le tableur.

De spreadsheet"spreekt met" de rest van de GeoGebra.
La feuille de calcul"parle avec" le reste de la GeoGebra.

Sommige Commando's in GeoGebra is erg handig om te gebruiken, bij het werken in de spreadsheet.
Certains Commandes dans GeoGebra est très utile d'utiliser, lorsque l'on travaille dans le tableur.

Stap 2- Zodra de spreadsheet opent, Klik op de “het dossier” tab en vervolgens “Info.”.
Étape 2- Une fois la feuille de calcul ouvre, clique sur le“Fichier” onglet, puis“Info.”.

Stap 6- Next, voert u een geschikt wachtwoord voor de spreadsheet en pers “OK” verder gaan.
Étape 6- Suivant, entrez un mot de passe approprié pour la feuille de calcul et appuyez sur“D'accord” procéder.

Wanneer u de spreadsheet voor het eerst wilt sluiten, wordt u gevraagd een naam en locatie op te geven.
Lorsque vous fermez votre feuille de calcul pour la première fois, vous êtes invité à lui attribuer un nom et un emplacement.

Stel uw medegebruikers op de hoogte van het wachtwoord, zodat zij de spreadsheet kunnen openen.
Assurez-vous d'envoyer le mot de passe à vos collaborateurs pour qu'ils puissent ouvrir la feuille de calcul.

Ik kan je de spreadsheet tonen, maar kort samengevat, hoe meer interviews hoe sneller de kinderen overleden.
Je pourrais vous montrer le tableau, mais en résumé… plus il y avait d'interviews, plus vite l'enfant mourrait.

Het slaat gegevens in een vergelijkbaar formaat als XSL, de spreadsheet bestandsformaat wordt gebruikt door Microsoft Excel.
Il stocke les données dans un format similaire à XSL, le format de fichier tableur utilisé par Excel de Microsoft.

Het is een speciale editor vergelijken van de redactie bovenstaande, omdat het is gebaseerd op de spreadsheet.
Il est un éditeur spécial comparant les éditeurs ci-dessus, parce qu'elle est basée sur la feuille de calcul.

Klik op de naam van de spreadsheet boven in het Numbers-venster en typ een nieuwe naam.
Cliquez sur le nom de la feuille de calcul en haut de la fenêtre Numbers, puis saisissez-en un nouveau.

Stap 2- Leg het wachtwoord van het bestand, zodat u volledige toegang tot de spreadsheet kan hebben.
Étape 2- Soumettre le mot de passe de fichier afin que vous puissiez avoir un accès complet à la feuille de calcul.

De spreadsheet wordt automatisch opgeslagen in Drive, zodat iedereen altijd over de nieuwste versie beschikt.
Le document est automatiquement enregistré dans Drive pour que tout le monde ait accès à la dernière version.

Ik raad het gebruik van de trend-georiënteerde spreadsheet gebruikt in de Hacker's Diet.
Je vous recommandons d'utiliser la tendance orientée vers la feuille de calcul utilisée dans la Hacker's Diet.

Ga naar de spreadsheet, selecteer en klik met de rechtermuisknop op de cel waarnaar u een hyperlink wilt maken.
Aller à la feuille de calcul, sélectionnez et cliquez avec le bouton droit sur la cellule que vous souhaitez créer un lien hypertexte vers.

Deze worden vervangen door de opmaakcodes van SPIP wat resulteert in een HTML tabel die overeenkomt met de aangeleverde spreadsheet.
Elle le remplace par les raccourcis SPIP appropriés, ce qui fournit une table HTML correspondant à celle fournie par le tableur.

Opmerking: soms reageert de spreadsheet niet snel genoeg op de aanvraag van Google Maps om uw kaart te kunnen weergeven.
Remarque: Il arrive que la feuille de calcul ne réponde pas assez rapidement à la demande de Google Maps d'affichage de votre carte.

Elke persoon moet echter werken aan zijn eigen afzonderlijke exemplaar van de spreadsheet, met behulp van zijn eigen exemplaar van OpenOffice.
Cependant, chaque personne doit travailler sur sa propre copie distincte de la feuille de calcul, en utilisant sa propre copie de OpenOffice.

Misschien heb je gewoon wilt voorkomen dat mensen van het maken van bewerkingen, terwijl de mogelijkheid om de inhoud van de spreadsheet te lezen.
Peut-être vous voulez juste pour empêcher les gens de faire des modifications tout en étant capable de lire le contenu de la feuille de calcul.

Als u de coördinaten later wilt terugimporteren in de spreadsheet, gebruikt u een XSL-bestand(zie vorige paragraaf).
Ensuite, si vous souhaitez réimporter les coordonnées dans la feuille de calcul, il vous suffit d'utiliser un fichier XSL(consultez la section précédente).

Bevoegdheden instellen: Kies 'Sta bewerking toe' uit het venstermenu 'Bevoegdheden' als de ontvangers van de koppeling de spreadsheet mogen wijzigen.
Définir des autorisations: Choisissez Autoriser les modifications dans le menu local Autorisations si vous voulez que les destinataires du lien puissent modifier la feuille de calcul.

Rijen handmatig toevoegen of verwijderen(rechtstreeks in de spreadsheet, in plaats van met de opties in het menu'Spreadsheet Mapper').
Ajout ou suppression de lignes manuellement(directement dans la feuille de calcul, au lieu d'utiliser les outils disponibles dans le menu Spreadsheet Mapper).

Als u deze kaart op uw website wilt opnemen via Google Earth, kunt u de kaart beter niet rechtstreeks ophalen vanuit de spreadsheet(om de bovengenoemde reden).
Si vous souhaitez intégrer cette carte à votre site Web dans Google Earth, il est déconseillé d'extraire directement la carte de la feuille de calcul(pour la raison invoquée ci-dessus).

Als u een spreadsheet wijzigt en sluit, maar er op dat moment geen verbinding is met het internet, ziet u het woord'Wachten' onder de miniatuur van de spreadsheet in het paneel'Open'.
Si vous modifiez puis fermez une feuille de calcul lorsque vous n'êtes pas connecté à Internet, le message« Attente» s'affiche sous la vignette de la feuille de calcul dans la sous-fenêtre Ouvrir.

Het maken van een taart in GeoGebra is niet zo eenvoudig, zoals in de meeste spreadsheet,….
Faire une tarte dans GeoGebra n'est pas aussi facile, comme dans la plupart tableur,….

Hoe "de spreadsheet" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgende keer maar de spreadsheet in gaan vullen….

NVDR: Geïnteresseerden vragen de spreadsheet op bij Piet.

Alle eerdere versies van de spreadsheet zijn vervallen.

eenmaal opgeslagen kan de spreadsheet nog bewerkt worden.

Kunnen afzonderlijke cellen in de spreadsheet worden geblokkeerd?

Anders haalt de spreadsheet er onterecht 0.25% vanaf.

Een vakje in de spreadsheet van Diederik Samsom.

Overigens, de spreadsheet gaat ongeveer 200 personen bevatten.

Daarnaast is de spreadsheet met een wachtwoord beveiligd.

Open de Spreadsheet waarvan je gegevens wilt importeren.

Hoe "la feuille de calcul, le tableur" te gebruiken in een Frans zin

La feuille de calcul associée présente la procédure en détail.

Toutes ces dénominations désignent le tableur Excel.

Formatez la feuille de calcul pour faciliter l'importation.

Affichez la feuille de calcul contenant les données et la feuille de calcul contenant le graphique.

Voir aussi la feuille de calcul PIRE en complément...

Pour atteindre la feuille de calcul précédente ou suivante.

Il faut passer à la feuille de calcul tout simplement.

L'écran montre l'AutoCAD et la feuille de calcul produite.

Formats utilisés par le tableur Microsoft Excel.

Excel est le tableur développé par Microsoft.