Voorbeelden van het gebruik van De springfield in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is de Springfield Monorail!
Voici le monorail de Springfield!Het kreeg drie sterren en half in de Springfield Tire Guide.
Il a trois étoiles et demi dans le Guide de Springfield.Wat is de Springfield versie van Sardi's?
C'est quoi la version de Springfield du Fouquet's?Zoals er staat in het handboek van de Springfield politie.
Comme il est dit dans le manuel du policier de Springfield.Welkom bij de Springfield Kerncentrale, Szyslak.
Mensen vertalen ook
Aanschouw, kinderen, de pracht van de Springfield gletsjer.
Les enfants, contemplez le majestueux Glacier de Springfield.Hier op de Springfield Basisschool, heeft nablijven vele namen.
Ici à l'école Elémentaire de Springfield retenue a plusieurs noms.Ze worden rustig als ze bij de Springfield Zilvertongen zijn.
Ils se calment quandils sont près des Langues d'Argent de Springfield.En de Springfield Atoms zijn de ploeg van je thuisstad… sinds 2003, toen we hen in het midden nacht gingen stelen van Portland.
Et les Springfield Atoms sont l'équipe de ta ville… depuis 2003, quand on Bajonetten voor de Springfield musketten!
Des baïonnettes pour les mousquets de Springfield!De Springfield Lodge biedt eigentijdse en smaakvolle accommodatie in de trendy wijk Kings Cross in Sydney.
Situé dans Homer, dit zijn de Springfield Preppers.
Homer, je te présente les survivalistes de Springfield.En als er iets is dat een Maffiabaas niet wil geweten hebben,is het dat hij de derde verdediger was van de Springfield Little Debbies.
Et s'il y'a une chose que la Mafia ne veut pas savoir, c'estqu'il était un tireur de troisième zone pour les Petites Debbies de Springfield.Dit is de ergste crisis… Waar de Springfield Culturele raad ooit voor heeft gestaan.
Ceci est la pire crise que Le Bulletin Culturel de Springfield ait jamais rencontrée.Hier werd KentBrockman betrapt op vals spelen… bij de Springfield Marathon.
C'est ici que Kent Brockman atriché lors du marathon de Springfield.Ik weet niet waarom, maar de Springfield Republikeinse Partij is mij aan het verzorgen.
Je ne sais pas pourquoi,mais le parti Républicain de Springfield est en train Hij heeft nooitgescoord op de 17de hole bij de Springfield Mini Golf.
Il n'a jamaisréussi le par au 17e trou du mini-golf de Springfield.Ik ben op de parking van de Springfield Basisschool, en stop wat kleingeld in mijn Ferrari 512 Boxer.
J'étais sur le parking Amelia was de eeste vrouwelijke afgestudeerde van de Springfield Technische School.
Amélie était la première femme diplômée de Springfield Tech.Live uit Shelbyville, de Springfield Squares… met nieuw in het middenvak, Homer'Perfect Spel' Simpson.
En direct Had jij geen straling gif binnen gekregen door te werken bij de Springfield Nuclear Plant?
Vous n'avez pas été irradié à la centrale nucléaire de Springfield?Juist, hum de leerlingen van de Springfield Basisschool hebben een voertuig ontworpen op een alternatieve energiebron.
Alors, les élèves La ville ne veut pas nous laisserdéfiler dans la parade des fondateurs de Springfield.Om uw gedachten te verzetten van de massieve hersenschuddingen en de hersenbloedingen die jullie net hebben gezien,Verwelkom alstublieft de Springfield Atomettes!
Pour effacer Met de Waylon Smithers Dansers. En de Springfield Baggy Pants Players.
Avec les danseurs Sexy College Quiz Kennismaken met de meest sexy vrouw in de Springfield State College.
Sexy College Quiz Rencontrez la femme la plus sexy du collège d'état de Springfield.Vandaag bekijken we de meest angstaanjagende mythe… in de geschiedenis van de Springfield basisschool… die waar je op E-8 drukt op de snoepmachine, je word geëlektrocuteerd en sterft.
Aujourd'hui, nous nous attaquons au mythe le plusterrifiant dans l'histoire Lisa Simpson hier,met verslag van de Norsjes Awards voor de Springfield Basisschool School Radio, WSES.
Lisa Simpson icipour les Surlys Awards pour la radio Dus we hebben vijf pistolen,drie nieuwe jachtgeweren… de Springfields, en het geweer dat we pas hebben gevonden.
Alors on a 5 pistolets,3 nouveaux fusils, plus les springfields et Wayne, als beloning voor jouw heldhaftigedaad… Overhandig ik je hierbij… De Springfield Nucleaire centrale Zilveren veiligheidshoed.
Wayne, en récompense 
