Wat Betekent DE STAARTEN in het Frans - Frans Vertaling

• les queues
• la queue

Voorbeelden van het gebruik van De staarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De staarten zijn afwezig bij sommige katten.
Certains chats manquent de queues.

De leren bladeren aan het uiteinde van de staarten voelen erg intens aan.
Les frondes de cuir au bout des queues sont très intenses.

Je kunt de staarten op de grond gooien.
On peut jeter les queues par terre.

Als de ene helft van gemiddelde lengte, voeg een andere helft voor de staarten van beide gordijnen.
Si une demi-longueur, ajouter une autre moitié pour la queue des deux rideaux.

Paprika's: pel de staarten en verwijder de zaden.
Poivrons: Peler les queues et retirer les graines.

Ze fungeren als een aan/ uit-knop en een knop die wordt gebruikt om door de 10-trillingsinstellingen van de staarten te bladeren.
Ils agissent comme un bouton d'alimentation et un bouton qui permet de parcourir les réglages de vibration 10 de la queue.

En er is een goede reden waarom de staarten van de paarden zijn gecoupeerd:.
Et la queue des chevaux est attachée pour une bonne raison:.

De staarten bevatten rode koordjes om hem nog intimiderender te maken.
Les queues contiennent des ficelles rouges pour le rendre encore plus intimidant.

De knoppen van de drie lades, welke zijn samengesteld door de staarten ronde zijn in verchroomd staal.
Les boutons des trois tiroirs qui sont assemblés par des queues d'ronde sont en en acier chromé.

De staarten van de koeien worden gewoonlijk mechanisch geschoren met een scheerapparaat.
C'est pourquoi les queues des vaches sont généralement rasées mécaniquement à l'aide d'un rasoir.

Hij ging weg en ving driehonderd vossen. Hij bond ze twee aan twee met de staarten aan elkaar, met een fakkel ertussen.
Samson s'en alla. Il attrapa trois cents renards, et prit des flambeaux; puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau entre deux queues, au milieu.

De staarten worden afgestoten door het water, en de line-up op een oppervlak vormen uit de buurt van het water.
Les queues sont repoussés par l'eau, et s'alignent pour former une surface loin de l'eau.

Op de volgende patronen lange uiteinde van de staart is een derde lengte van gordijnen- is de gemiddelde lengte van de staarten.
Sur les modèles suivants partie longue de la queue est d'un tiers rideaux longueur- est la durée moyenne de la queue.

De staarten zijn glad, kunnen verschillende lengtes hebben, maar zullen in geen geval zachtjes naar boven buigen.
Les queues sont lisses, peuvent être de différentes longueurs, mais en aucun cas ne se plient doucement vers le haut.

Was en droog de tomaten goed, snijd de tomaten na het verwijderen van de staarten doormidden en verwijder de groeisite van de stengel.
Lavez et séchez bien les tomates. Après avoir enlevé la queue, coupez les tomates en deux et retirez le site de croissance de la tige.

Als u wilt dat de staarten van de gordijnen te zien waren weelderige, doen minder ruches op de achterkant van de stropdas.
Si vous voulez voir les queues sur les rideaux étaient luxuriantes, faire moins ruches à l'arrière de la cravate.

We zien chromatine nu als een dynamische omgeving die wordt geregeld door post-translationele modificaties in de staarten van histon-eiwitten, die uit de nucleosomen steken.
Nous imaginons maintenant la chromatine comme un environnement dynamique qui est régulé par des modifications post-traductionnelles sur les queues des histones, qui dépassent du cœur du nucléosome.

Ik bestelde mijn zeenimf van de Staarten en patrijspoorten etsy shop en verzending was verrassend snel uit de VS.
J'ai commandé mon Néréide du Queues et hublots etsy boutique et l'expédition était étonnamment rapide des États-Unis.

Het meten van associaties tussen karakteristieken(van scalair, functioneel of andere aard) in een stochastisch systeem kan plaatsvinden op verschillende niveausin een tijdsevolutie, in de staarten van de verdelingen.
La mesure des associations entre les caractéristiques(de type scalaire, fonctionnel,…) d'un système stochastique peut intervenir à différents niveaux(au cours du temps, dans les queues des distributions,…).

Hij knoopt altijd de staarten van de apen samen, en hij roept" de tijger is weg", telkens als de tijger er in feite nog is!
Il attachait toujours la queue des singes ensemble et criait,"le tigre est parti," Alors, qu'en faite, le tigre était là. Hmm!

De lengte van de binnenste rand van de staarten is hetzelfde als het laagste punt van de boog van draperie lambrekijn in definitieve vorm.
La longueur du bord intérieur de la queue est le même que le point le plus bas de l'arc de lambrequin drapé dans sa forme définitive.

De staarten/ schaduwen van een kleine kandelaar kan kort zijn die het mogelijk maakt de grote kandelaar lichaam om de totale kandelaar te beschermen tegen de vroegere dag.
Les queues/ ombres d'un petit chandelier peut être court qui permet au grand corps bougie bâton pour protéger le bougeoir totale de la veille.

Hij werkte ook druk op straling van de zon en, in de veronderstelling dat de staarten van kometen bestond uit bolvormige deeltjes die gereflecteerd licht en heeft hij berekend dat de grootte van de deeltjes in de staart.
Il a également travaillé sur la pression de radiation du soleil et, avec l'hypothèse que les queues des comètes composée de particules sphériques qui reflète bien la lumière, il a calculé la taille des particules dans les queues..

De staarten van de reusachtige rode sterren op de foto wijzen eveneens weg van de kern van de sterrenhoop. Dit is waarschijnlijk het resultaat van krachtige sterrenwinden teweeggebracht door de honderden hete, zware sterren in het centrum van Westerlund 1.
De même, les queues des énormes étoiles rouges montrées dans cette image s'éloignent du noyau de l'amas, probablement à cause des vents puissants de l'amas générés par les centaines d'étoiles chaudes et massives situées dans le centre de Westerlund 1.

Wel, het kunnen brokstukken zijn van de staarten van kometen, zoals de Perseïden, of gewoon de stenen en het stof van werelden… die lang geleden vernietigd zijn.
Eh bien, ils peuvent être les débris d'une queue de comète, comme les Perséides, ou simplement les roches et la poussière de mondes détruits il y a longtemps.

Het uiteinde van het handvat ziet de staarten eerst gewikkeld in paars leer en vervolgens wordt een laatste zwarte leren jas aangebracht die op zijn plaats wordt gehouden met een zwart kant dat door veel glanzende metalen ogen loopt en het een bijna korsetlook geeft aan één kant.
L'extrémité du manche voit les queues enveloppées d'abord en cuir violet, puis un manteau en cuir noir est attaché. Ce dernier est maintenu en place par une dentelle noire traversant de nombreux œillets en métal brillant lui donnant un aspect presque corset.

Proutyuzhte naden, en de staarten te verwijderen aan de voorkant naden Spreid je handen en proutyuzhte de randen van de liner.
Proutyuzhte coutures, et retirer les queues sur le côté avant coutures Répartissez vos mains et proutyuzhte les bords de la chemise.

De duizend staarten van de Dr. Mabumsen.
Les mille queues de Dr. Mabumsen.

Bovendien beschermen de vetoplosbare staarten de actieve stof tegen de vernietigende invloed van spijsverteringssappen en darmbacteriën.
Les queues liposolubles protègent par ailleurs le composant actif contre l'effet destructeur des sucs digestifs et des bactéries de l'intestin.

Ondanks haar opmerkelijke aanleg voor de kat met de negen staarten, lukte het het jonge meisje niet om een plaats te veroveren bij de trotse Piranas.
Malgré ses dons remarquables pour le chat à neuf queues, la jeune fille n'arrivait pas à se faire une place chez les fiers Piranas.

Hoe "de staarten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de staarten worden (weer) als vanouds opgeknoopt.

De staarten worden binnen 3 werkdagen aangetekend verzonden.

De staarten van vleesvarkens worden nog steeds gecoupeerd.

Ook zie ik dat de staarten opeens verspringen.

Warm de volgende dag de staarten langzaam op.

Halveer de staarten overlangs en verwijder het darmkanaal.

De staarten kunnen dus niet hierdoor zijn veroorzaakt.

De staarten van biggetjes mogen niet worden gecoupeerd.

Wie is toch degene die de staarten rooft?

De staarten van de dieren worden niet gecoupeerd.

Hoe "les queues, la queue" te gebruiken in een Frans zin

Les queues et les queues à pointes sont en acier pré-galvanisé.

couper les queues d'écrevisses (ou crevettes).

Ces vraies cochonnes sucent les queues en...

Détacher délicatement les queues des têtes.

La Queue de rat : Elle ressemble vraiment à la queue de ce rongeur.

Elle préfère plutôt les queues canines.

Le gourami grignote les queues des Guppys.

Les moustaches mais pas les queues ?

Otez les queues des shiitakes et emincez-les.

Les queues devant les banques en moins.