Wat Betekent DE STROOK in het Frans - Frans Vertaling

• la bande
• les bandes
• la bandelette

Voorbeelden van het gebruik van De strook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De strook aan het boekje vastgehecht blijft;
La souche reste attachée au carnet;

Vouwen en proutyuzhte 1 cm vanaf de tegenovergestelde smalle deel van de strook.
Plier et proutyuzhte 1 cm de la tranche opposée étroite de chaque bande.

Knip de strook in twee verschillende stukken, waarbij Rf 0,5 is.
Couper la bandelette en deux parties à Rf 0,5.

Met siersteken in verschillende kleuren de strook in de lengterichting versieren.
Décorer les bandes dans la longueur avec des points d'ornement de couleurs différentes.

Je stopt de strook in de meter, en het is klaar.
On glisse la bandelette dans l'appareil, et c'est prêt.

Trek de beschermfolie van de tweede kleeflaag af en druk de strook plaatstaal op het gelakte oppervlak.
Retirez le film de protection de la deuxième face adhésive et pressez les bandes métalliques sur la surface peinte.

De bouw van de strook fundering van betonblokken.
La construction de la fondation de la bande de blocs de béton.

De strook C1 waarde hebben van strook C van het formulier opgenomen als bijlage 1 bij dit besluit;
Le volet C1 équivaudra au volet C du formulaire repris à l'annexe 1 au présent arrêté;

De steekproeven worden toegevoegd aan één eind van de strook, en op het andere eind wordt een absorberend stootkussen geplaatst.
Des échantillons sont ajoutés à une extrémité du filet, et sur l'autre extrémité une garniture absorbante est mise.

Speld de strook aan de rechterkant en prostrochite het op een typemachine.
Pin de la bande sur le bord droit et prostrochite sur une machine à écrire.

Strategie Geiberger was om te proberen de strook van opeenvolgende gaten geschoten onder par vijf holes tot acht uit te breiden.
La stratégie de Geiberger était d'essayer d'étendre la strie de trous consécutifs tirés sous par de cinq trous à huit.

De strook weg de politiek, gevoel, geschiedenis, en hoofdpijnen, en plotseling mijn cliënten kan het ware potentieel van sponsoring zien.
Dépouillez loin la politique, le sentiment, l'histoire, et les maux de tête, et soudainement mes clients peuvent voir le potentiel vrai du patronage.

Het hoge nikkel geeft Incoloy 330 ook de Strook van de Bladplaat goede weerstand tegen hetionen spanning-corrosie barsten.
Le haut nickel donne également à bande de plat de feuille d'Incoloy 330 la bonne résistance à la fissuration d'effort-corrosion de chlorure-ion.

Vouw de strook in de lengte doormidden en prostrochite de rand lengte en een smalle kant.
Plier chaque bande en deux sur la longueur et la longueur du bord prostrochite et un côté étroit.

Meteen achter de bewoonde strook strand liggen de ÉTANGS, waar OESTERS gekweekt worden en roze FLAMINGO'S thuis zijn.
Juste derrière la bande de plage habitée, il y a les ÉTANGS, où l'on cultive les HUITRES et où l'on trouve les FLAMANTS roses.

Naai de strook tule op de achterkant aan de bovenrand van de onderste rokbaan.
Cousez les bandes en tulle à gauche du rebord supérieur de la bande inférieure de la jupe.

Vouw de strook genaaid geheel in de lengte doormidden verkeerde kant in en pin aan de onderkant van het doek ruches.
Plier la couture entièrement bande en deux côté de la longueur à tort et épingler au fond de la toile volants.

Op de strook bevindt zich een gezondheidsvignet dat het paspoort valideert wanneer het op de daartoe voorziene plaats is gekleefd.
Sur la souche se trouve une vignette sanitaire qui valide le passeport lorsqu'elle est collée à l'endroit prévu.

Bovenop de strook, vermeld in 3°, wordt per hamsterburcht een oppervlakte van 16 vierkante meter van het perceel niet geoogst;
En sus de la bande, visée au 3°, une surface de 16 mètres carrés de la parcelle n'est pas récoltée par terrier de hamster;

Om lijm de eerste strook van behang is het beter om te beginnenuit de hoek.
Pour coller la première bande de papier peint est préférable de commencerdu coin.

De bovenste strook begeleidt het dier tot aan de uitsnijding.
La souche supérieure accompagne l'animal jusqu'à la découpe.

Leggen dakbedekking- een gids een zijrand van de eerste strook.
Pose des matériaux de couverture- un guide est un bord latéral de la première bande.

Breng de laatste strook lood aan op de bovenste wand van de schoorsteen en onder de panelen 3 en 5 evenals tussen de panelen 2/3 en 4/5.
Appliquer la dernière bande de plomb sur la paroi supérieure de la cheminée et au dessous des panneaux 3 et 5, ainsi qu'entre les panneaux 2/3 et 4/5.

De eerste strook wordt geplaatst langs de muur in de buurtnul, en de noodzaak om de minimale dikte en afstand van 2-3 centimeter overwegen.
La première bande est placée le long du mur, près dezéro, et la nécessité de considérer l'épaisseur minimale et de l'espacement de 2-3 centimètres de lui.

De roze strook decoratieve polybel mailer is ideaal voor E-commerce die het verkopen Jewery, de lippensticker, de foto en iphone behandelen.
Annonce décorative de bulle de bande rose la poly est idéale pour le commerce électronique que vendant Jewery, l'autocollant de lèvre, la photo et l'iphone couvrent.

De magnetische strook keycard werd vervolgens in 1992 op de cruisemarkt geïntroduceerd.
La carte à bande magnétique a ensuite été introduite sur le marché de la croisière en 1992.

We zijn begonnen met de nieuwe strook van de vijfde categorie(nummer 21, van Aulnoy-lez-Valenciennes naar Famars).
Nous avons commencé avec le nouveau secteur à 5 étoiles(numéro 21, d'Aulnoy-lez-Valenciennes à Famars).

De landengte van La Pared is de smalle strook land- off 4 op 5 km en een oppervlakte van 45 km²- tussen Jandía in Fuerteventura;
L'isthme de La Pared est l'étroite bande de terre- large de 4 à 5 km et d'une superficie de 45 km²- qui sépare Jandía de Fuerteventura;

De blauwe strook decoratieve polybel mailer verlaat een duurzame indruk met uw klant, die u kan maken van uw concurrentie duidelijk uitkomen.
Congé décoratif d'annonce de bulle de bande bleue le poly une impression durable avec votre client, qui peut vous inciter à se tenir à partir de votre concurrence.

De eerste strook vullen langs de muur, vanaf de hoek, tegenover de deuropening.
La première bande de remplir le long du mur, en partant du coin, en face de la porte.

Hoe "de strook" te gebruiken in een Nederlands zin

Inmiddels behoort de strook weer aan Bladel.

De strook werd ontworpen door Cyrus Clark.

Blijf doorvouwen totdat de strook opgevouwen is.

De strook jute komt van bij KreaTeja.

Reclamanten gebruiken de strook immers zelf niet.

Besloten werd de strook terrein aan dhr.

Sommige goede overzichten van de strook eveneens.

Oorspronkelijk zou de strook tot Holsbeek lopen.

De strook laten bedrukken met persoonlijke foto's.

Knip het hart uit de strook papier.

Hoe "les bandes, la bande" te gebruiken in een Frans zin

les bavettes, les bandes de raccord d'angle, les bandes de rive, les coiffes...

La bande rouge est moins longue que la bande bleue.

Les bandes roses sont deux fois plus larges que les bandes bleues.

Les bandes sans association sont plus développées que les bandes avec association.

Ensuite King Kong invente la bande annonce de la bande annonce.

Les bandes transporteuses PHOENIX répondent à tous ces besoins les bandes transporteuses …

Les bandes HiCo sont noires et les bandes LoCo sont brunes.

La bande dessinée interactive n’est pas la bande dessinée numérique.

La bande grise, c’est l’inspiration, la bande rouge, c’est l’écriture.

La bande de Jacquie, alliée à la bande rivale, confondra le voleur.