Wat Betekent DE STROOK in het Duits - Duits Vertaling

• Streifen
• den Abschnitt
• das Band

Voorbeelden van het gebruik van De strook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar is het! De strook water!
Jetzt seht ihr es, das Band aus Wasser!

De strook dat nooit eindigt?
Das Band, das niemals aufhört?

Striping perfect en zo werkzaam als de strook Hotmail HTTP.
Striping perfekt funktioniert und so wie der Streifen Hotmail in HTTP.

De strook bestaat uit een witte en gele streep.
Der Bruchstein besteht aus rotem und gelbem Sandstein.

De nieuwe versie van de 8-bit Film heeft de strook geïmplementeerd als korrelig desert ras als de markering volledig raken.
Die neue Ausgabe des 8-Bit Cinema hat den Streifen als pixeliges Wüstenrennen umgesetzt und dabei voll ins Schwarze getroffen.

De strook 2 cm van onderen langs de kleprand, met een smalle naad opstikken.
Den Streifen 2 cm vom unteren Klappenrand längs, schmalkantig aufsteppen.

Maak in deze kopie uw pasfoto, MRZ(machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer(BSN) zwart.
Machen Sie in dieser Kopie Ihr Passfoto, die MRZ(Maschinenlesbare Zone, den Streifen mit Nummern im unteren Bereich des Ausweises) und die Ausweisnummer schwarz.

Vouw de strook in de lengte doormidden en prostrochite op zijn plaats.
Falten Sie den Streifen der Länge nach halbieren und prostrochite statt.

Maak in deze kopie je pasfoto, MRZ(machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer(BSN) zwart.
In dieser Kopie muss Ihr Passfoto, MRZ(maschinenlesbare Zone, der Streifen mit den Nummern am unteren Rand des Passes), Passnummer und Sozialversicherungsnummer in Schwarz enthalten sein.

Vouw de strook in de lengte doormidden te staan binnen zavyazok.
Falten Sie den Streifen der Länge nach halbieren, um zavyazok Gesicht nach innen.

Maak in deze kopie uw pasfoto, MRZ(machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer(BSN) zwart.
Schwärzen Sie in dieser Kopie Ihr Foto, die MRZ(machine readable zone, der Streifen mit Nummern am unteren Rand des Dokuments), die Ausweisnummer und die Kennnummer.

Plaats de strook in een chromatografiekamer die 1 ml van het ontwikkeloplosmiddel aceton bevat.
Platzieren Sie den Streifen in eine Chromatographiekammer, die 1 ml Aceton als Laufmittel enthält.

Maak in deze kopie uw pasfoto, MRZ(machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer(BSN) onleesbaar.
Machen Sie in dieser Kopie Ihr Passfoto, die MRZ(maschinenlesbare Zone, den Streifen mit den Nummern am unteren Rand des Passes), die Passnummer und die Bürgerservicenummer(BSN) unlesbar.

Vouw de strook in de lengte doormidden franje naar binnen gericht zijn, rijden secties.
Falten Sie den Streifen der Länge nach halbieren Schnickschnack Gesicht nach innen, Fahren Abschnitte.

Wanneer de oplossing de bovenkant van de strook heeft bereikt(na circa 10 minuten), de strook met de tang verwijderen en aan de lucht laten drogen.
Wenn das Lösungsmittel den oberen Rand des Streifens erreicht hat(nach etwa 10 Minuten), den Streifen mit der Pinzette herausnehmen und an der Luft trocknen lassen.

Pakket: De strook van kraftpapier paper+Hard board+metal/wooden pallet+metal; of gebaseerd op het klantenvereiste.
Paket: Streifen Kraftpapiers paper+Hard board+metal/wooden pallet+metal; oder basiert auf der Kundenanforderung.

In dat geval zenden de autoriteiten die het recht tot gebruikmaking van de regeling hebben ingetrokken, de strook voor het definitieve wederbinnenbrengen, alsmede de voor de bevoegde autoriteiten bestemde strook, die van de nodige aantekeningen is voorzien, terug naar het kantoor van vertrek.
In diesem Fall ver sehen die Behörden, die die Bewilligung des Verfahrens widerrufen haben, den Abschnitt für den endgültigen Wiedereingang sowie den Abschnitt für die zuständigen Behörden mit einem entsprechenden Vermerk und senden sie an die Abgangszollstelle;

Vouw de strook bekleding aan de verkeerde kant van de belangrijkste stof en veegt ermee weg.
Falten Sie den Streifen Verkleidung auf der falschen Seite der wichtigsten Stoff-und fegt mit ihr.

Het vult de strook en vak H van het deel"Wederinvoer" in;
Sie fuellt das Stammblatt und Feld H des Wiedereinfuhrabschnitts aus;

Vouw de strook genaaid geheel in de lengte doormidden verkeerde kant in en pin aan de onderkant van het doek ruches.
Falten Sie die genäht ganz in der Hälfte der Länge falschen Seite in Streifen und Pin es auf den Boden des Tuches Rüschen.

Nogmaals, til de klep en buig de strook aan de voorzijde van de Vouw ze in de hoeken, en close-up hoeken"in conditie.
Wieder klappen Sie den Deckel und biegen Sie die Streifen auf der Vorderseite des Fold sie in den Ecken und Winkeln close up"im Zustand.

Vouw de strook tape over de bovenkant van elke rij van de zakken en veilig met duct tape en prostrochite op een typemachine.
Falten Sie den Streifen Klebeband über den oberen Rand jeder Zeile von Taschen und sicher mit Klebeband und prostrochite auf einer Schreibmaschine.

De sloppenwijk op de strook tussen de zee en het spoor werd volledig weggevaagd.
Der Slum, gebaut auf dem Bahngelände zwischen dem Meer und den Schienen, war vollständig weggeschwemmt.

Na de strook behang geplakt op de muur -trim de overtollige behang op de bovenkant en de onderkant, verwijder de overtollige lijm met een doek.
Nach dem Streifen der Tapete an der Wand geklebt -Schneiden Sie die überschüssige Tapete an der Ober- und der Unterseite, die überschüssigen Kleber mit einem Lappen entfernen.

Uitrekt 4.2 mijlen, is de Strook naar huis aan de grootste hotels en de casino's in de wereld.
Meilen ausdehnend, ist der Streifen zu den größten Hotels und zu den Kasinos in der Welt Haupt.

Vouw de strook van de huid door te dubbelklikken Acc met de opname van de hoek"in conditie" zie"Basistechnieken van het snijden en naaien.
Falten Sie den Streifen der Haut durch einen Doppelklick Acc mit der Gründung der Winkel"im Zustand" siehe"Grundlegende Techniken der Schneiden und Nähen.

Dit kantoor verwijdert de strook voor het definitieve wederbinnenbrengen waarmee de handeling wordt beëindigd.
Diese Zollstelle trennt den Abschnitt für den endgültigen Wiedereingang ab und beendet somit den Vorgang.

Speld de strook aan de rechterkant en prostrochite het op een typemachine.
Stecken Sie die Streifen an den rechten Rand und prostrochite es auf einer Schreibmaschine.

Dit geldt ook wanneer de strook is voorzien van slagbomen, want de dimensionering is daarop afgestemd.
Dies gilt sogar dann, wenn die Mautspur mit einem Schlagbaum ausgestattet ist, da die Spurbreite entsprechend angepasst ist.

Het blad, de Strook en de Plaat zijn beschikbaar met de volgende thermische behandelingen.
Blatt, Streifen und Platte sind mit den folgenden Wärmebehandlungen verfügbar.

Hoe "de strook" in een zin te gebruiken

Het woord wordt van de strook afgeknipt.

tot revindicatie van de strook grond voltooid.

Plak hier overheen de strook roze dessinpapier.

De strook wordt elk jaar steeds langer.

Het gemeentebestuur laat daarom de strook vernieuwen.

De strook gele verven van het staal.

De strook was onderdeel van een engeagante.

De strook benedendijks land bestaat uit privé-tuinen.

Daarom werd de strook uit voorzorg afgesloten.

Daarna moet de strook nog opgerold worden.