Wat Betekent EEN STROOK in het Duits - Duits Vertaling

• Streifen

Voorbeelden van het gebruik van Een strook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een strook zout?
Eine Linie aus Salz?

Lesbiennes door een strook paal gebonden.
Lesben durch einen Streifen Pol gebunden.

Een strook van 1200 meter.
Eine Strecke von 1200 Metern.

Rond het meer ligt een strook met riet en grasland.
Am Fluss befindet sich ein lückiger Gehölzsaum mit Erlen und Weiden.

Een strook naar achteren buigen.
Ein Streifen nach hinten biegen.

Hier komt rivierklei slechts in een strook langs de rivier voor.
Hier kommt Flusslehm nur in einem Streifen entlang des Flusses vor.

Een strook van 60 kilometer heeft zich overgegeven.
Ein Gebiet von 60 qkm hat kapituliert.

Italië kreeg enkele gebieden langs de zuidoostelijke grens toegewezen, en een strook van 50 km breed langs de Italiaanse grens werd uitgeroepen tot gedemilitariseerde zone.
Ferner wurde das linksrheinische Gebiet sowie ein 50 km breiter Streifen östlich des Rheins zur entmilitarisierten Zone erklärt.

Een strook verf moet gaan dan de vorige 10-20 cm.
Ein Streifen von Farbe sollte über die bisherigen 10-20 cm gehen.

Het huis zal het slachtoffer worden van een vliegtuigongeluk waarbij de lokale skilift en elektriciteitsmasten worden verwijderd en een strook wordt gemaakt in het bos.
Das Haus wird Opfer eines Flugzeugabsturzes, bei dem der örtliche Skilift und die Strommasten entfernt werden, sowie ein im Wald gebauter Streifen.

Een strook wordt van het vel gescheurd en aan één kant gebogen.
Ein Streifen wird vom Blech abgerissen und von einer Seite gebogen.

Specifiek voor de kleuren land van gordijnen- het is in een strook, in een kooi, gebloeid beelden van de landbouw onderwerpen hobby's, rustieke hutten, oren, tuinvruchten.
Spezifisch für die Landesfarben von Vorhängen- es ist in einem Streifen, in einem Käfig, geblüht Bilder von landwirtschaftlichen Themen Hobbys, urige Hütten, Ohren, Gartenfrüchte.

Een strook zandstrand geeft ook de kleintjes een echt «zeegevoel».
Ein Streifen Sandstrand bietet auch für Kleinkinder ein Maximum an Meerfeeling.

Het gaat hierbij om een strook van polyolefine, waarop koppen van halve kogels zijn aangebracht.
Dabei handelt es sich um Streifen aus Polyolefin, auf welchen Halbkugelköpfe sitzen.

Bereid een strook van gipsplaat, die vastzit aan de gewenste maat.
Bereiten Sie einen Streifen von Trockenbau, auf die erforderliche Größe anhaftenden.

U kunt plakband of een strook kaart gebruiken om de bovenste helft van de lus te isoleren.
Sie können Abdeckband oder einen Streifen der Karte verwenden, um die obere Hälfte der Schleife zu beleben.

Bevestig een strook van klittenband haken aan de bovenrand van de kroonlijst en de profielkrans lijm.
Bringen Sie einen Streifen Klettband Haken an der Oberkante des Gesimses und Profilkranz Leim.

De knoppen bevinden zich op een strook van houteffect kunststof en zijn eenvoudig te bedienen tijdens gebruik.
Die Tasten befinden sich auf einem Streifen aus Holzplastik und sind im Gebrauch einfach zu bedienen.

Knip een strook van lichtgewicht voeringstof breedte van 30 cm en priutyuzhte haar naar de zelfkant van het grondzeil.
Schneiden Sie einen Streifen aus leichtem Futterstoff Breite von 30 cm und priutyuzhte sie die Schattenseiten des Bodens Tuch.

Op een voldoende hoeveelheid olie een strook toont microscopische druppeltjes, die optreedt tijdens het versnellen keten op het werkoppervlak.
Auf eine ausreichende Ölmenge zeigt einen Streifen von mikroskopischen Tröpfchen, die während der Beschleunigungsschaltung auf der Arbeitsoberfläche auftreten sollte.

Knip een strook op de gewenste lengte voor de afdichting en vouw langs het scharnier.
Schneiden Sie einen Streifen auf die gewünschte Länge für die Versiegelung und falten Sie entlang des Scharniers.

Het is als een strook die op een autouitrusting wordt gebruikt.
Es ist wie ein Streifen, der auf einem Autogeschirr benutzt wird.

Klipkort- een strook van 10 kaarten, die u gebruikt door ze in de gele machines gevonden bij de ingang van alle stations en op de deur van bussen.
Klipkort- ein Streifen von 10 Tickets, die Sie verwenden, indem Sie sie in den gelben Automaten auf den Eintritt zu allen Stationen und an der Tür der Busse.

Dan nemen we een strook behangpapier voor de bovenkant… en creëren zo een boord.
Wir schneiden uns einen Streifen Tapete zurecht, den wir oben ankleben. Dann hätten wir eine Bordüre, wenn Sie so wollen.

Bevestig een strook van een einde aan de profielen door het herhalen van de boog bocht.
Bringen Sie einen Streifen von einem Ende zu den Profilen durch den Bogen biegen zu wiederholen.

Net voorbij een strook olijfbomen, een prachtige oude boerderij omzoomd door glooiende Toscaanse heuvels.
Gleich hinter einem Streifen von Olivenbäumen, ein schönes altes Bauernhaus von toskanischen Hügeln eingerahmt.

Ik naai in een strook van klittenband, waardoor ze volledig verzegeld, en gemakkelijk voor kleine handjes te openen en te sluiten.
Ich Nähen in einem Streifen Klettverschlüsse, so dass sie komplett geschlossene und leicht für kleine Hände öffnen und schließen.

ERW koud gevormd uit een strook staal getrokken door een reeks rollen en gevormd tot een buis die is gefuseerd via een elektrische lading.
ERW Rohr kalt von einem Band aus Stahl gebildet gezogen durch eine Reihe von Walzen und zu einem Schlauch geformt, die durch eine elektrische Ladung fusioniert ist.

Het assortiment omvat een strook tussen 33 en 50 GHz in de magnetron frequentie van de radio, die hoofdzakelijk worden gebruikt voor satellietcommunicatie, aardse straalverbindingen en radio-astronomie.
Der Bereich erstreckt sich ein Streifen zwischen 33 und 50 GHz in der Mikrowellenfrequenz des Funks, die vor allem für die Satellitenkommunikation verwendet, terrestrische Mikrowellenverbindungen und Radioastronomie.

Garden stoepranden- een plant strook van ongeveer een halve meter breed, die wordt omlijst door gazons en paden.
Garten Bordsteinkanten- eine Pflanze Streifen etwa einen halben Meter breit, die von Wiesen und Pfaden umrahmt wird.

Hoe "een strook" in een zin te gebruiken

Daaraan een strook lichtblauwe katoenen tule.

Eerst een strook afgekleefd met post-its.

Samen met een strook minerale wol.

Dit was een strook met beeldhouwwerk.

Onder een strook met oranje/wit picknickruitje.

Onder een strook van roze/lime/bruine bloemenstof.

een strook grond langs het Boudewijnkanaal.

Maak een strook van 2x11 cm.

Links een strook Washi Tape geplakt.

Een strook met uitzonderlijk veel schade.