Wat Betekent DE TECHNISCHE KEURING in het Frans - Frans Vertaling

• le contrôle technique

Voorbeelden van het gebruik van De technische keuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Datum van de eerstvolgende technische keuring.
Date du prochain contrôle technique.

De technische keuring is drie jaar geldig.
Le contrôle technique a une durée de validité de trois ans.

Moet uw Volvo binnenkort naar de technische keuring?
Votre Volvo doit bientôt passer au contrôle technique?

De technische keuring van de in het verkeer gebrachte voertuigen;
Le contrôle technique des véhicules en circulation;

De ANPR-camera's en de technische keuring van voertuigen.
Les caméras ANPR et le contrôle technique des véhicules.

Hetzelfde gebeurt wanneer u een voertuig aanbiedt voor de technische keuring.
Il en va de même lorsque vous présentez un véhicule au contrôle technique.

Stations voor de technische keuring zijn erkend voor het uitvoeren van de autokeuring in België.
Stations de contrôle technique sont agréées pour effectuer l'inspection automobile en Belgique.

Mijn auto is minder dan een jaar geleden in Portugal door de technische keuring gegaan.
Mon véhicule a passé le contrôle technique au Portugal il y a moins d'un an.

Je auto voorbereiden op de technische keuring: zo moet het In 2017 werden in België ongeveer vijf miljoen auto's technisch(…).
Préparer sa voiture pour le contrôle technique: comment s'y prendre En 2017, près de 5 millions de véhicules sont passés(…).

Sinds 1 juli 2014 zijn de Gewesten bevoegd voor de technische keuring.
Depuis le 1er juillet 2014, les Régions sont compétentes pour le contrôle technique.

De technische keuring valt onder een afzonderlijke richtlijn en voor de controle van zware vrachtwagens langs de weg is er een voorstel van de Commissie in behandeling.
Le contrôle technique fait l'objet d'une directive distincte et une proposition de la Commission visant à renforcer le contrôle sur route des poids lourds est actuellement en discussion.

Lees zeker ook ons artikel over de wettelijke verplichtingen wat betreft de technische keuring.
A lire aussi: Notre article sur vos obligations légales en matière de contrôle technique.

Waarvan de geldigheidsduur van het laatste reglementair keuringsbewijs, uitgereikt door een instelling van de technische keuring van een lidstaat van de Europese Unie, meer dan een jaar verstreken is;
Dont la durée de validité du dernier certificat de visite réglementaire, délivré par un établissement de contrôle technique d'un Etat membre de l'Union européenne, n'a pas expiré depuis plus d'un an;

Juridische hulp bij administratieve geschillen, zoals de inschrijving van je voertuig, de intrekking van je rijbewijs en de technische keuring.
Une aide juridique pour les litiges administratifs, comme l'immatriculation du véhicule, le retrait de votre permis de conduire et le contrôle technique.

Het schouwingsbewijs, uitgereikt door een instelling van de technische keuring van een EU-lidstaat.
Le certificat de contrôle technique, délivré par une institution de contrôle technique d'un Etat membre de l'Union européenne.

Overwegende dat het aangewezen is de minimale waarde van de maximaal toegelaten massa van de aanhangwagens onderworpen aan een voorafgaande goedkeuring af te stemmen op deze, bepaald voor de technische keuring;
Considérant qu'il convient d'aligner la valeur minimale de la masse maximale autorisée des remorques soumises à l'homologation préalable sur celle fixée pour le contrôle technique;

Bij ongeval kan uw verzekeraar zijn tussenkomst weigeren als uw wagen niet in orde is met de technische keuring. inschrijving van uw voertuig.
En cas d'accident, votre assureur peut refuser d'intervenir si votre véhicule n'est plus en ordre de contrôle technique.

De overdracht van de gegevens gebeurt in principe elektronisch en ten laatste binnen de 5 werkdagen na de uitvoering van de werkzaamheden aan het voertuig of de technische keuring.
La transmission des données se fait en principe de manière électronique et au plus tard dans les cinq jours ouvrables suivant l'exécution des travaux sur le véhicule ou le contrôle technique.

Concreet betekent dit dat auto's tussen 30 en 50 jaar oud om de twee jaar op de technische keuring worden verwacht.
Concrètement, les voitures qui ont de 30 à 50 ans d'âge devront passer par le contrôle technique tous les deux ans.

Hebt u een geldige car-pass, dan volstaat het om die voor te leggen aan de inspecteur van de technische keuring.
Lorsque vous disposez d'un car-pass valable, il suffit de le présenter à l'inspecteur du contrôle technique et un nouveau car-pass ne sera pas nécessaire.

Kennis hebben van de formaliteiten inzake de goedkeuring, de registratie en de technische keuring van de voertuigen;
Connaître les formalités relatives à la réception, l'immatriculation et le contrôle technique de ces véhicules;

Ik heb al een geldige car-pass, maar ik moet met mijn voertuig nog naar de technische keuring.
Je dispose déjà d'un car-pass valable, mais je dois encore soumettre mon véhicule au contrôle technique.

Erika Thijs aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer, over" de technische keuring van motoren en motorfietsen";
De Mme Erika Thijs à la Vice-Premier Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports sur"le contrôle technique de motos et motocyclettes";

Tijdens zijn inspecties gaat het FAVV na of de spuittoestellen voorzien zijn van een geldige zelfklever waarbij wordt aangetoond dat de technische keuring is uitgevoerd.
Lors de ses inspections, l'AFSCA vérifie si les pulvérisateurs sont munis d'un autocollant valide attestant de la réussite au contrôle technique.

Jaar vanaf het verlopen van de geldigheidsdatum van het keuringsbewijs, uitgereikt door een instelling van de technische keuring van een EU-lidstaat;
Ans à partir de l'expiration de la date de validité du certificat de visite délivré par un établissement de contrôle technique d'un Etat membre de l'UE;

Administratieve geschillen: bijvoorbeeld problemen bij de intrekking van je rijbewijs, de verkeersbelasting of de technische keuring van je voertuig.
Litiges administratifs: par exemple des problèmes en cas de retrait de votre permis de conduire, avec la taxe de circulation ou le contrôle technique de votre véhicule.

Het Commissievoorstel betreffende vrachtwagens is thans zowel in het Parlement als bij de Raad in behandeling; het voorstel inzake de technische keuring wordt nog ingewacht.
En ce qui concerne les poids lourds, la proposition de la Commission fait actuellement l'objet d'un examen par le Parlement et le Conseil; la proposition relative au contrôle technique est toujours attendue.

Datum van de laatste technische keuring.
Date du dernier contrôle technique.

Deze keuring is een stuk beperkter dan de gewone technische keuring voor dagelijks gebruik.
Ce contrôle est nettement moins approfondi que le contrôle technique ordinaire destiné aux véhicules à usage quotidien.

De datum van de laatste technische keuring van de aangevoerde voertuigwrakken wordt vermeld, voorzover het keuringsbewijs het wrak vergezelt.».
La date de la dernière inspection technique des épaves de véhicules amenées sera précisée, pour autant que le certificat d'inspection accompagne l'épave.».

Hoe "de technische keuring" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder deze documenten wordt de technische keuring afgewezen!

De VeloX2 wordt aan de technische keuring onderworpen.

Met de technische keuring verkocht, geen ongeval gehad.

De technische keuring zal ook al iets zeggen.

Zelfs de technische keuring wordt in eerste instantie uitgesteld.

Ook kunnen wij de Technische keuring voor u regelen.

Vandaar ook de technische keuring van te voren… #RIDERSOK!

De Technische keuring en verkenningen zijn reeds nu vrijdag.

Zoals bij elke wagen, is de technische keuring verplicht.

De technische keuring van dit voertuig was ook vervallen.

Hoe "le contrôle technique" te gebruiken in een Frans zin

Le contrôle technique 2018 est une réalité.

Non, le contrôle technique n’est pas nécessaire.

Avec le contrôle technique valable bien sûr.

Le contrôle technique aura lieu par échantillonnage.

J'ai passé le contrôle technique sans souci.

Le contrôle technique n'est donc pas nécessaire.

Le contrôle technique des véhicules est primordial.

Chaque année le contrôle technique est fait.

L’assurance, le contrôle technique mais surtout l’essence.

Le contrôle technique devient donc plus cher.