Wat Betekent DE TOMBE in het Frans - Frans Vertaling

• le tombeau
• la tombe

Voorbeelden van het gebruik van De tombe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tombe was een val.
Le tombeau était piégé.

Wat vond je in de tombe?
Qu'as-tu trouvé au cimetière?

De tombe van Kolossus.
Le tombeau du Colossus.

Katherine zit in de tombe.
Katherine est dans cette tombe.

Is het de tombe van Alexander?
C'est le tombeau d'Alexandre?

Ze leiden de drager naar de Tombe van Askhanar.
Elles guident le porteur jusqu'au tombeau d'Askhanar.

De Tombe van Giuliano en zijn gade.
Le tombeau de Julien de Médicis et ses compagnons.

Waar gaat dit heen, de tombe van Ramses?
Ca nous mène à la tombe de Ramsès?

Natuurlijk. De tombe van Alexander is van jou. Voor eeuwig.
Bien sûr, le tombeau d'Alexandre est pour vous à jamais.

Jij wilt de schat uit de tombe, net als ik.
Vous voulez le trésor du tombeau, comme moi.

Als we de tombe open krijgen, kun je doden wie je wilt.
Quand on aura ouvert cette tombe, tu pourras tuer qui tu veux.

Hij heeft een eettentje tegenover de tombe van Abdur Rahman Khan.
Il tient un stand à Zarnegar Park en face de la tombe d'Abdur Rahman Khân.

De tombe bestaat uit acht ruimtes die om een centrale kamer liggen.
Son sous-sol est composé d'une cavité centrale menant sur 8 chambres séparées.

Was 't echt de tombe van Alfalfa?
Des vampires. C'est vraiment le tombeau d'Alfalfa?

De tombe van Chateaubriand ligt op het eiland Grand Bé, binnen loopafstand….
Situé sur l'île du Grand Bé, le tombeau de Chateaubriand est accessible à p….

Het lijkt wel de tombe van Koning Tut hier.
Merci, Carry. Ça ressemble au tombeau de Touthankammon.

In de tombe van de hoge ambtenaar Merka, werd een stenen vaas met de naam van koning Sneferka gevonden.
Dans la tombe du haut dignitaire Merka, un vase en pierre portant le nom d'un roi Sneferka a été retrouvé.

Sommige archeologen vermoeden dat dit de tombe van Arsinoë was.
Mais les archéologues ont démenti que cela puisse être le tombeau d'Alexandre le Grand.

En stel, als ik in de tombe ben gelegd… dat ik ontwaak voor Romeo komt?
Et si, une fois déposée dans le tombeau, je m'éveillais avant le moment où Roméo doit venir me délivrer!

De tombe kan oorspronkelijk gebouwd geweest zijn voor Chamerernebti I, maar ze werd afgewerkt voor haar dochter Chamerernebti II.
La tombe peut avoir été construite à l'origine pour Khâmerernebty Ire, mais elle a été achevée pour sa fille Khâmerernebty II.

Het spreukenboek van Emily, als je weet hoe ze de tombe heeft afgesloten… zal het omkeringproces in haar boek staan.
Le livre d'Emily. Si tu sais comment elle a fermé la tombe, l'incantation pour l'ouvrir sera dans ce livre.

De Tombe de l'Empereur is een Gallo-Romeinse grafheuvel bij Moxhe in de gemeente Hannuit in de Belgische provincie Luik.
La tombe de l'Empereur est un tertre funéraire gallo-romain situé dans la commune de Hannut en province de Liège en Belgique.

En als we de Pijl bemachtigen, openen we de tombe van Athena… en vinden we de weg naar de Aarde.
Et quand nous aurons retrouvé la Flèche, nous ouvrirons la tombe d'Athéna et nous trouverons le chemin de la Terre.

De tombe zal gebouwd worden… in de geboorteplaats van de goden… waar het Oog ter aarde viel, in… de schaduw van de pilaren van Osiris.
Le tombeau sera construit"dans le berceau des dieux,"où l'Œil est tombé sur Terre, dans l'ombre des Piliers d'Osiris.

Vindt hem en je zal de ingang vinden… van de Tombe van het Dansende Licht… waar de 1e helft van de triangel verstopt ligt.
Trouves le et tu auras trouvé l'entrée… de la tombe à la lumière dansante… où la première partie du triangle est cachée.

De tombe van Itimad ud-Daulah, ook bekend onder zijn voor de toeristenindustrie verzonnen bijnaam'Baby Taj', is de tombe voor Mirza Ghiyath Beg en zijn vrouw Asmat Begum.
Le mausolée d'Itimad-ud-Daula, parfois appelé familièrement Baby Taj: c'est le tombeau de Mîrzâ Ghiyâs Beg, beau-père de l'empereur Jahangir.

In de kerk verbleef enige tijd de tombe van Michelangelo alvorens deze werd overgebracht naar de Santa Croce in Florence.
La basilique abrita, pendant un court laps de temps, le tombeau de Michel-Ange, avant son transfert vers la basilique Santa Croce de Florence.

Want toen Lord Carnarvon de tombe van Toetanchamon opende in, wanneer dat ook al weer was, stierf hij vier maanden later door een muggensteek.
Quand Lord Carnarvon a ouvert la tombe de Toutankhamon… je ne sais plus quand, 4 mois plus tard, il est mort d'une piqûre de moustique.

Er gaat een gerucht dat toen de tombe geopend werd, het lichaam rechtop zat, blijkbaar in een poging om ter vergeefs uit de tombe te ontsnappen.
Selon une rumeur persistante, lorsque la tombe fut ouverte, le corps était assis, essayant apparemment de sortir de la tombe, en vain.

Een hoop artefacten werd gevonden in de tombe van koning Peribsen te Abydos en in galerijen van de trappenpiramide van Djoser.
Un grand nombre d'objets portant son nom a également été trouvé dans la tombe du roi Péribsen à Abydos et dans les galeries sous la pyramide à degrés du roi Djéser.

Hoe "de tombe" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de tombe van Safdarjang kwam voorbij.

De tombe bleek echter, zoals gewoonlijk, beneden.

De tombe kan voorlopig weer jaren mee.

De tombe dateert uit het Hellenistische tijdperk.

Bij de tombe brandt een eeuwige vlam.

Over de tombe was Cameron zeer opgetogen.

J.W. (Jan-Willem) de Tombe het bestuur vormen.

De tombe wordt beschermd door Turkse militairen.

De tombe van Martin Luther King Jr.

De tombe werd woensdag aan journalisten getoond.

Hoe "la tombe" te gebruiken in een Frans zin

Vandier, Jacques: Mo‘alla: La tombe d’Ankhtifi et la tombe de Sébekhotep.

...de Flers sur la tombe d'Emile Berr.

L’enfer est la tombe commune aux hommes.

Peut-être la tombe que Duke avait fait?

Pour la tombe vous avez fait comment?

Pourtant la tombe est celle d'un inconnu.

Prières prononcées sur la tombe des Tsadikim.

Elle cherchait notre tombe, la tombe mangemorts.

Dans la tombe que j'aurais moi-même creusée...

La tombe de Nakht-Min et la tombe d'Ari-Nefer (Nos 291 et 290).