Wat Betekent DE TON in het Frans - Frans Vertaling

• tonnes

Voorbeelden van het gebruik van De ton in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de ton.
Dans le baril.

De ton is leeg!
Le baril est vide!

Haal de ton.
Prendre la tonne.

De ton is leeg.
Mais… le bidon est vide.

Drink geen water uit de ton.
Ne bois pas l'eau de la barrique!

De ton stond in een opslagruimte.
Le bidon était dans un box.

Het is vast Ramon die in de ton zit.- Dat weten we niet.
C'est sûrement Ramon qui est dans le fût.

Hoe de ton spuitgieten machine kiezen volgens het product?
Comment choisir la tonne de machine à couler sous pression en fonction du produit?

Maar hou je vast, omdat de volgende ton gaat erg veel kosten.
Mais accroche toi, parce que le prochain baril va coûter cher.

De ton met nitro wordt bedekt met asbest en nat gehouden zodat hij niet te snel ontploft.
Le baril de nitro est couvert d'amiante et arrosé… pour l'empêcher d'exploser trop tôt.

Ik krijg mijn fenylazijnzuur van de ton met de B erop.
Je prends mon acide phénylacétique du tonneau avec une abeille dessus.

Caleb en ik gingen de ton verwijderen, maar toen waren Tanner en Toby daar.
Caleb et moi allions déplacer le bidon mais Tanner et Toby sont arrivés.

Dat is de taak van de clowns, zorgen dat de stier zich afreageert op de ton.
Voilà le rôle des clowns: Que le taureau s'acharne sur le tonneau.

Om deze reden is de ton goudprijs die op zijn hoofd stond opgeschort.
C'est pour cette raison que la prime d'une tonne d'or pour la tête de Nathan a été suspendue.

Zijn motor ontwikkelt slechts 140 pk, maar tegelijk houdt de Japanner zijn gewicht onder de ton.
Son moteur ne développe que 140 chevaux, mais la japonaise maintien sa masse largement sous la tonne.

Wij allen haten de ton e-mail wij dag na dag proberend ontvangen om ons ertoe te brengen om dat te kopen of dit te klikken.
Nous tous détestons les tonnes d'email que nous recevons jour après jour l'essai de nous obliger à acheter cela ou à cliquer ceci.

Volg de blauwe bever en ontdek zijn geheime schuilplaats voor de ton van het geld dat hij bezit.
Suivez le bleu de castor et de découvrir son secret de cachette pour les tonnes de trésorerie dont il est propriétaire.

De ton van advertenties en vervelende pop-ups zijn niet de enige functie die moet je verwijderen Framed Display onmiddellijk.
Des tonnes de publicités et de pop-ups ennuyeux ne sont pas la seule caractéristique qui devrait vous faire retirer les Framed Display immédiatement.

Omdat WNBR geen verschil kan maken, is er geen deur naar de deur maar kan hij de ton niet zien.
Puisque WNBR ne pourra pas faire la différence, il n'y aura pas de porte à la porte mais il ne pourra pas voir la tonne.

Nu naar Pythagoras, geeft ons de toon en de ton, het gewicht en het geluid en de schaduw van kleur, de toon van kleur.
Pythagore nous donne le ton et la tonne, le poids et le son et la nuance de couleur, le ton de la couleur.

Voor vergelijkingen tussen verschillende vormen van energie gebruik ik een standaard maat, de ton olie equivalent(toe) genoemd.
Pour des comparaisons entre les diffrentes formes dnergie, jutilise une mesure standard, appele Tonne Equivalent de Ptrole(TEP).

Procent van onze internationale handel passeert die havens, evenals 40 procent van de ton per kilometer intracommunautair handelsverkeer.
De notre commerce international passe par ces ports, tout comme 40% du tonnage au kilomètre du commerce intra-communautaire.

Als de Maangeest de hoek om draait met Daphne springen Shaggy en Scooby uit de ton… jij steekt de transportbaand aan, en giet olie op de vloer.
Quand le fantôme tournera au coin avec Daphne shaggy et Scooby sauteront hors du tonneau… Tu activeras la chaîne de montage, répandant l'huile sur le plancher.

Er werd heel snel een associatie opgericht en in enkele maanden, waren de 10 ton verkocht dankzij vele vrijwilligers….
Très rapidement, une association a été constituée et, en quelques mois, grâce à de nombreux bénévoles, les 10 tonnes étaient vendues….

De aardbeiaanvoer bedroeg 4.100 ton in 1986; 8.600 ton in 1996 en overschrijdt de 20.000 ton in 2006: een vervijfvoudiging op 20 jaar.
L'arrivage de fraises était de 4.100 tonnes en 1986, de 8.600 tonnes en 1996 et il dépasse les 20.000 tonnes en 2006: le tonnage a quintuplé en 20 ans.

Het stadion zelf is gebouwd op een fundament met 1650 ondergrondse palen die de 150.000 ton, het gewicht van de Arena, moeten dragen.
Le stade lui-même est construit sur une fondation avec 1650 150.000 les pieux souterrains tonnes, le poids de l'Arena, à supporter.

Canary boten waren in staat om te gaan vissen vorige week bereikt in 72 uur de top van de 188'8 ton blauwvintonijn is toegestaan door Madrid.
Bateaux Canaries ont pu aller à la pêche la semaine dernière atteint en 72 heures le haut des 188'8 tonnes de thon rouge autorisés par Madrid.

Als een enkele verantwoordelijke schipper is zij de 330 Ton square-rigger nog navigeren dit najaar over de Atlantische Oceaan.
Comme un seul skipper responsable elle est la 330 Ton carrés gréeur naviguer encore cet automne à travers l'Atlantique.

De 338.000 ton Franse chocola moet van cacaobonen gemaakt blijven, en de Franse ambachtelijke chocolatiers moeten hun 19 miljard franc omzet op een eerlijke manier kunnen blijven halen.
Il faut que les 388 000 tonnes de chocolat français, par exemple, soient faites avec du cacao, et que les 19 milliards de francs du chiffre d'affaires français, par exemple, soient gagnés honnêtement par les artisans.

Hoe "de ton" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze raamkruk behoort tot de Ton serie.

De ton wordt afgesloten met het deksel.

Daarnaast wordt de ton inclusief kraan geleverd.

Deze raamsluiting komt uit de Ton serie.

Daar ligt ook de Ton Sai waterval.

De ton gaat hierdoor lange tijd mee.

Nuit Blanche steunt de Ton Ton club!

Bijna iedereen ging onder de ton staan.

Het deksel gaat van de ton af.

De ton bevatte ongeveer 200 liter water.

Hoe "tonnes" te gebruiken in een Frans zin

Dix mille tonnes sont apportées quotidiennement.

concasseur mobile 600 tonnes par heure

Chaque année 100 tonnes sont produites.

Netupitant-et-palonosetron capsule contient 2100 tonnes de.

utilise 1000 tonnes par heure concasseur

Certaines des tonnes d'autres filles aiment.

Des tonnes d'espace ouvert sur le...

Des tonnes d'objets design super sympas...

Cela représente dix tonnes par an.

Elle tourne avec 3000 tonnes d'apport.