Wat Betekent DE VORTEX in het Frans - Frans Vertaling

• le vortex
• le tourbillon

Voorbeelden van het gebruik van De vortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben de vortex gemist.
On a manqué la glisse.

De Vortex voeren niet altijd oorlog!
Les Vortex ne font pas toujours la guerre!

Verteerd door de vortex.
Désintégrée par le tourbillon.

De Vortex Evolution Hand Paddle is ontworpen voor krachttrai….
L'évolution Vortex Paddle main est conçu pour la musculati….

Hebben ze je over de vortex verteld?
Qui t'a parlé du vortex?

De vortex gaat hier weer open maar niet over biljoenen jaren.
Le vortex va de nouveau s'ouvrir ici, mais pas dans un billion d'années.

Over tien minuten gaat de vortex open.
J'ai moins de 10 minutes avant l'ouverture du vortex.

De Vortex heeft een hele mooie textuur op de siliconen hoes.
Le Vortex a une très belle texture sur le manchon en silicone.

We namen een eruptie waar in de Vortex.
Nous avons détecté une éruption dans le vortex de Chamra.

De Vortex meet in bij 6"/ 15cm totale lengte waarvan 4"/ 10cm invoegbaar is.
Le Vortex mesure en 6"/ 15cm longueur totale dont 4"/ 10cm est insérable.

Nog nooit is een Bruut in de vortex doorgedrongen.
Jamais une brute n'a pénétré dans un vortex.

Hij heeft de vortex manipulator gekoppeld aan de rest van de Pandorica?
Il a connecté le Manipulateur de Vortex au reste de la boite.- Pourquoi?

Vanaf nu gaat u vóór mij de vortex in, Mr Brown.
Dorénavant, M. Brown, vous entrerez dans le vortex avant moi.

De Vortex is niet in kaart gebracht. Als dief en moordenaar hield ik me er vaak schuil.
Non, le vortex est inexploré, mais le voleur et le tueur que je suis s'y est souvent caché.

Ik moet terug naar de versneller voordat de vortex sluit.
Je dois retourner à l'accélérateur de réalité avant que le vortex se referme.

Kolos, Mechakolos, Uchtul, de Vortex, de Voorspelling van de 5e Wereld….
Histoire Kolos, Mechakolos, Uchtul, les Vortex, la Prophétie du 5e Monde….

Wade, Arturo en ik voerden een experiment uit. Rembrandt reed toevallig langs en werd in de vortex meegezogen.
Wade, Arturo et moi faisions une expérience et Rembrandt qui passait par là en voiture et a été aspiré dans le vortex.

Er kwam tegelijk met hem een insect door de vortex en ze fuseerden tot een vreemd gemuteerd schepsel.
Un insecte est passé en même temps que lui par le vortex et ils ont fusionné en une étrange créature mutante.

Uk we hebben de Vortex gekozen om te beoordelen omdat de innerlijke structuur er behoorlijk intens uitziet en dus heb ik er een besteld.
Uk nous avons choisi le Vortex pour examiner comme la texture intérieure semble assez intense et j'en ai commandé un.

Ik kan de sterren zien, de werelden er achter, de Vortex van de Tijd zelf en alles van het oneindige.
Je peux voir les étoiles, les mondes au-delà, le Vortex du Temps lui-même et l'infini dans son entier.

Die man die uit de vortex kwam, ziet eruit als onze Quinn… maar hij heeft de subatomaire structuur van jullie Quinn geabsorbeerd.
L'homme qui est sorti du vortex a le physique de notre Quinn, mais il a absorbé une partie de la structure subatomique de votre Quinn.

De Superskin-mix die in deze insert wordt gebruikt, is plakkeriger dan die in de Vortex die ik heb beoordeeld en het voelt iets zachter aan.
Le mélange Superskin utilisé dans cet insert est plus collant que celui utilisé dans le Vortex que j'ai examiné et il se sent légèrement plus doux.

Disclaimer- Ik kreeg de Vortex Vibrating Butt Plug gratis toegestuurd en dit heeft op geen enkele manier de uitkomst van deze beoordeling beïnvloed.
Clause de non-responsabilité- J'ai reçu le Vortex Vibrating Butt Plug à titre gratuit et cela n'a aucunement affecté le résultat de cette critique.

Ze bewezen, dat de waarde van de gehernormaliseerde energie de vortex bepaalt voor grote waarden van de parameter van de vergelijking.
Les trois auteurs ont prouvé que le vortex pour des valeurs élevées du paramètre de l'équation est déterminé par les valeurs d'une énergie renormalisée.

Bij de Vortex worden de reizen door de tijd geregeld door zeer strenge wetten, om de zo gevreesde tijdelijke paradoxen te voorkomen.
Chez les Vortex, les voyages dans le temps sont régis par des lois très strictes pour éviter les tant redoutés paradoxes temporels.

De titel van vaandeldrager is bij de Vortex dus tegelijkertijd een grote eer en een enorm risico.
Le titre de Porte-Etendard est donc chez les Vortex à la fois un grand honneur et une grosse prise de risques.

NEGODZ Verhaallijn Bij de Vortex worden de reizen door de tijd geregeld door zeer strenge wetten, om de zo gevreesde tijdelijke paradoxen te voorkomen.
Chez les Vortex, les voyages dans le temps sont régis par des lois très strictes pour éviter les tant redoutés paradoxes temporels.

De ingegraveerde cosmogram(of mandala) symboliseert geometrie, terwijl de vortex(of spiraal) bovenaan de fles de vitaliteit van water weergeeft.
Le cosmogramme(ou mandala) gravé symbolise la géométrie, tandis que le vortex(la spirale) en haut de la bouteille traduit la vitalité de l'eau.

De ingegraveerde cosmogram(of mandala) symboliseert geometrie terwijl de vortex(of spiraal) bovenaan de fles de vitaliteit van water symboliseert.
Le cosmogramme gravé(ou mandala) symbolise la géométrie tandis que le vortex(ou spirale) dans le haut de la bouteille symbolise la vitalité de l'eau.

Bovendien was de polaire vortex die mee aan de basis van de vorming van het ozongat ligt bijzonder stabiel.
De plus, le vortex polaire qui est la base de la formation de ce"trou" dans la couche d'ozone est particulièrement stable.

Hoe "de vortex" in een zin te gebruiken

Ze wierp de vortex tenslotte naar 11,5 meter.

De vortex bewegingen geven stimulans aan de energieën.

Rubberen lensdoppen geschikt voor de Vortex Kaibab HD.

LED board welke standaard achterop de Vortex zit.

Dat heeft direct met de vortex te maken.

Huur dan een fan-stand op de Vortex (beursvloer).

Maar de echte waaghalzen moeten de Vortex proberen.

Mijn vader maakt gebruik van de Vortex Viper.

Hij is toen begonnen met de vortex behandelingen.

De Vortex Rapid Prep schijven verspanen zeer goed.