Wat Betekent LE VORTEX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de vortex
• het wormgat
• de draaikolk
• t wormgat
• de werveling

Voorbeelden van het gebruik van Le vortex in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Créer le vortex.
Creëer de doorgang.

Le vortex s'ouvre.
Het wormgat opent zich.

Comment trouver le vortex?
Hoe vinden we 't wormgat?

Le vortex est fermé!
De Tijdsraam is gesloten!

Comment va le vortex?
Hoe gaat het met de wormgaten?

Tout le vortex est dans ta tête.
De hele kolk loopt door je hoofd.

Je vais créer le vortex.
Ik zal de werveling creëren.

Le vortex, puis notre planète Vulcain.
Naar het wormgat, en dan naar Vulcan.

Je peux détruire le vortex.
Ik kan het wormgat vernietigen.

Et si le vortex les avait renvoyés encore plus en arrière?
Wat als het wormgat ze nog verder terugstuurde?

Je n'ai encore jamais vu le vortex.
Lk heb 't wormgat nog nooit gezien.

Le Vortex KLCC Apartments possède également une salle de sport.
Vortex KLCC Apartments beschikt ook over een fitnesscentrum.

Et on a fini coincés dans le vortex du cuir.
We werden meegezogen in de draaikolk van leer.

Le vortex va de nouveau s'ouvrir ici, mais pas dans un billion d'années.
De vortex gaat hier weer open maar niet over biljoenen jaren.

Ce blog est comme le vortex de crochet.
Deze blog is net als de draaikolk van de haak.

Sans bouger un muscle, ils peuvent entrer dans le vortex.
Zonder te bewegen kunnen ze… zweven in de draaikolk.

Si nous nous retirons, Bajor et le vortex retomberaient entre leurs mains.
Als we vertrekken, geven we ze Bajor en het wormgat terug.

Et si ce n'est pas le cas, la Fédération va fermer le vortex.
Zo niet: de Federatie verzegelt het wormgat.

Les sens de Moya indiquent que le vortex se déstabilise.
Moya's sensoren geven aan dat het wormgat instabiel wordt.

Capitaine, c'est l'instabilité du moteur qui a créé le vortex.
Kapitein, juist door die onbalans in de motor is het wormgat ontstaan.

Empereur, Crichton a retourné le vortex contre nous.
Keizer, Crichton heeft het wormgat tegen ons gekeerd.

Le Vortex KLCC dispose d'une salle de sport et d'une piscine extérieure.
Vortex KLCC heeft ook een fitnesscentrum en een buitenzwembad.

Dorénavant, M. Brown, vous entrerez dans le vortex avant moi.
Vanaf nu gaat u vóór mij de vortex in, Mr Brown.

Le Vortex a une très belle texture sur le manchon en silicone.
De Vortex heeft een hele mooie textuur op de siliconen hoes.

La Terre va être aspirée dans le vortex du Temps!
De aarde gaat in de Tijdsvortex gezogen worden!

Ils analysaient le vortex que nous avons recréé à partir de tes souvenirs.
Ze waren het wormgat aan het onderzoeken die we creerden vanuit je geheugen.

Mais il veut que vous rentriez avant que le vortex ne se referme.
Hij wil dat jullie naar Ferenginar komen voordat 't wormgat weer sluit.

Il semblerait que la gravité de ce monde ait détourné le vortex.
De zwaartekracht van deze planeet heeft het wormgat omgeleid.

Cela pourrait vouloir dire que le vortex mène au quadrant Alpha.
Die replicator kan betekenen dat het wormgat naar het Alfa Kwadrant leidt.

Les onglets du navigateur de nombreux, si peu de temps- le vortex tourbillonnant.
Zoveel browser tabs, zo weinig tijd- de wervelende draaikolk.