Wat Betekent DE ZALM in het Frans - Frans Vertaling

• le saumon
• les saumons

Voorbeelden van het gebruik van De zalm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op Aarde heb je de zalm.
Comme les saumons sur Terre.

Ook de zalm met chili-limoensaus.
Et du saumon piment-citron vert.

Naar het noorden waar de zalm zwemt.
Dans le nord, c'est la saison du saumon.

Of de zalm van Alaska redden?
Ou sauver les saumons d'Alaska qui sont menacés?

Sky weet dat de zalm eraan komt.
Sky sait que les saumons arrivent.

Mensen  Nu Skin Distributeurs zijn het neusje van de zalm.
Les distributeurs Nu Skin font partie de l'élite.

Dit is waar de zalm heen gaat.
C'est ici que les saumons se dirigent.

Als de zalm verdwijnt, gaat het halve ecosysteem eraan.
Une fois les saumons partis, la moitié de l'écosystème est partie.

Als McCain wint, zal hij de zalm redden.
Si McCain gagne, il aidera à sauver les saumons.

Gril de zalm 7-8 minuten.
Faites griller les morceaux de saumon 7 à 8 minutes.

Victor, hoe wil je de zalm koken?
Victor, comment as-tu cuisiné se saumon? Larry veut savoir?

Het neusje van de zalm in de wereld van gitaren en versterkers.
Le fin du fin dans l'univers de guitares et d'amplificateurs.

Zullen we stroomopwaarts zwemmen en de zalm proberen?
Vous voulez qu'on remonte le courant pour goûter au saumon?

De zalm tartaar en de eend terrine moeten perfect zijn.
Le tartare de saumon et la terrine de canard seront parfait.

Er is een probleem met de zalm hors d'oeuvre.
Y a un problème avec les hors-d'œuvre au saumon.

De zalm zwemt al twee weken in de riviermonding, en ze zijn het zoete water nu gewend.
Après deux semaines dans l'embouchure de la rivière, les saumons sont habitués à l'eau douce.

Door de kleinste verandering kan de zalm wegblijven.
Au moindre changement, les saumons peuvent ne pas revenir.

De zalm draagt amandelboterkorst en rust naast delicate spinazie in romige azijnreductie.
Le saumon porte une croûte de beurre d'amande et repose aux côtés d'épinards délicats dans la réduction de vinaigre crémeux.

In bepaalde jaren verzamelt de zalm zich hier in onvoorstelbare aantallen.
Certaines années, les poissons se réunissent ici en très grand nombre.

De meest nuttige vissen worden beschouwd als vertegenwoordigers van de zalm familie:.
Les poissons les plus utiles sont les représentants de la famille du saumon:.

Onze ovens zijn het neusje van de zalm op vlak van technologie en gebruiksgemak.
Nos fours sont le fin du fin en matière de technologie et de simplicité.

Je kan de zalm ook makkelijk vervangen door een andere vaste vissoort zoals rode poon of roodbaars.
N'hésitez pas à remplacer le saumon par une autre sorte de poisson à chair ferme comme le rouget ou le sébaste.

In de rokerijen van Aberdeen Harbour wordt de zalm artisanaal gerookt volgens eeuwenoude technieken die de zalm een subtiele, unieke smaak geven.
Dans les saurisseries du port d'Aberdeen, le saumon est fumé de façon artisanale suivant des techniques séculaires qui lui confèrent un goût subtil et unique.

De zalm die hierbij wordt gevangen kan in feite tot verschillende bestanden van onvoorspelbare omvang behoren.
En réalité, les saumons pris dans ces pêcheries peuvent appartenir à une combinaison de stocks dans des proportions imprévisibles.

De wilde zalm in Canada wordt bedreigd door klimaatverandering, overbevissing of zeeluizen.
Les saumons sauvages sont menacés au Canada… par le changement de climat, la pisciculture, les poux de mer.

De beste zalm wordt geserveerd in een sauna.
Le meilleur gravlax est servi dans le sauna.

Proef ook de gerookte zalm met aardappelsalade.
Goûtez aussi au saumon fumé avec sa salade de pommes de terre.

De beste zalm gefrituurde rijsmachine en machinefabrikant in 112 landen.
Le meilleur Ricemachine frit au saumon et fabricant de matériel dans 112 pays.

Dit ziet eruit als de organische zalm die ik vorige week kocht.
Ca a l'air d'un saumon bio que j'ai acheté la semaine derniere.

Onder meer dankzij deze substantie kan de roze zalm honderden kilometers stroomopwaarts zwemmen door turbulente wateren.
C'est entre autres grâce à cette substance que le saumon rose peut parcourir des centaines de kilomètres à contre-courant dans des eaux turbulentes.

Hoe "de zalm" te gebruiken in een Nederlands zin

Trek koude huid van de zalm af en pluk de zalm los.

De zalm smaakt teveel naar de teryaki saus, waardoor de zalm wegvalt.

Haal de zalm van de barbecue en verdeel de zalm in porties.

Ontvel de zalm filet en snijd het buikgedeelte van de zalm los.

Trek het vel van de zalm en snijd de zalm in blokjes.

Verwijder de huid van de zalm en bestrooi de zalm met sesamzaad.

Verpak de zalm Breng de zalm op smaak met peper en zout.

Smeer wat limoncello marinade op de zalm en draai de zalm om.

Verpak de zalm na het roken goed en vries de zalm in.

Leg de zalm zo, zodat je het bladerdeeg over de zalm kunt vouwen.

Hoe "les saumons" te gebruiken in een Frans zin

C’est la solution idéale pour les saumons d’ailes.

Superbe mouche, les saumons d’automne vont l’adorer!

Malheureusement, les saumons sont souvent mal étiquetés.

Evitez aussi les saumons entiers farcis.

Les saumons de l’Atlantique ont été réintroduits.

Quand les saumons franchissent un seuil de moulin...

On connaissait les saumons d'élevage gavés aux pesticides maintenant on découvre les saumons transgéniques.

Les saumons pêchés sont ensuite traités.

Je comprends les saumons qui vont y frayer.

Les saumons sont le repas préféré des ours.