Wat Betekent DE ZEEDIJK in het Frans - Frans Vertaling

• zeedijk
• la digue
• le front de mer

Voorbeelden van het gebruik van De zeedijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Via het garagecomplex kunt u rechtstreeks de zeedijk….
La sortie du garage donne directement sur la digue….

Het strand, de zeedijk en het staketsel liggen op wandelafstand.
La plage, la promenade et l'estacade sont accessibles à pied.

De poort lag in het verlengde van de Zeedijk.
Elle se situait dans le prolongement de la Zeedijk.

Op wandelafstand van de Zeedijk, restaurants en openbaar vervoer.
À distance de marche de la Zeedijk, des restaurants et des transports publics.

U zult de grootste concentratie van eetgelegenheden vinden op de Zeedijk.
Vous trouverez la plus grande concentration de restaurants dans la région de Zeedijk.

Voorts is er de Zeedijk, de oorspronkelijke dijk langs het IJ.
Plus au nord se trouve Zeedijk, qui était à l'origine une digue sur l'IJ.

De Rosa Nautica en de Costa Verde, beide gelegen op de zeedijk.
Le Nautica Rosa et de la Costa Verde, tous deux situés sur le front de mer.

In hartje Amsterdam staat op de Zeedijk een echte boeddhistische tempel.
Au cœur d'Amsterdam, le quartier du Zeedijk abrite un véritable temple bouddhiste.

Onlangs gerenoveerde Oostende Appartement ligt in Oostende, op 50 meter van de Zeedijk.
Récemment rénové, l'hébergement Oostende Appartement est situé à Ostende, à 50 mètres de la rue Zeedijk.

Maar ook op het Rembrandtplein, de Zeedijk en de Nieuwmarkt kunt u feesten tot in de vroege uurtjes.
Mais sur Rembrandtplein, Zeedijk et Nieuwmarkt, vous pourrez aussi faire la fête jusqu'à l'aube.

Zeer gezellig appartement met 3 slaapkamers te koop te Knokke in het Zoute op 20 meter van de zeedijk en de Kustlaan.
Appartement très agréable à 3 chambres à vendre à Knokke le Zoute à 20 mètres de la Digue et l'avenue Littoral.

En daarna toch zeker over de Zeedijk in de richting van Uitdam, Durgerdam of Monnickendam te lopen of fietsen.
Puis de vous promener à pied ou en vélo sur la digue Zeedijk en direction d'Uitdam, Durgerdam ou Monnickendam.

Ongemeubeld één slaapkamer appartement(duplex) te huur op de Zeedijk, nabij het Driehoeksplein in het Zoute.
Appartement(duplex) non meublé, d'une chambre, à louer sur la digue, à proximité de la place du Triangle au Zoute.

Deze appartementen liggen in de buurt van het NH Barbizon Palace Hotel, aan een van de oudste straten van Amsterdam, de Zeedijk.
Les appartements se trouvent près du NH Barbizon Palace Hotel, dans l'une des plus anciennes rues d'Amsterdam, la rue Zeedijk.

De Warmoesstraat, om de hoek van de Zeedijk, is al vele jaren een attractie voor de LGBT-scene.
La rue Warmoesstraat, au coin du Zeedijk, a été pendant de nombreuses années une attirance pour la scène LGBT.

Magnifiek triplex appartement, centraal gelegen op enkele passen van de Zeedijk en Driehoeksplein.
Magnifique triplex jouissant de vues imprenables, situé au cœur du Zoute à quelques pas de la digue et de la place du Triangle(Driehoeksplein).

Op nauwelijks tweehonderd meter van de zeedijk is de glorie van een van Vlaanderens mooiste stukjes strand nooit ver te zoeken.
À moins de deux cents mètres de la digue, la gloire de l'une des plus belles plages de Flandre n'est jamais bien loin.

Gerenoveerd appartement van 117m² met prachtig zeezicht(breedte 7m)te koop, gelegen op de Zeedijk nabij het Albertstrand.
Appartement rénové de 117m², à vendre, avec superbe vue sur la mer(largeur de façade 7m), situé sur la digue à proximité de la plage Albert.

Maar de Zeedijk was ook de plek waar in 1927 de eerste homo- en lesbobar van Nederland opende: Café 't Mandje.
Le Zeedijk est également le lieu où, en 1927, les Pays-Bas ont ouvert le premier bar gay: Café le panier.

Gerenoveerd appartement van 117m² te koop met prachtig zeezicht(breedte 7m) en zicht op hinterland, gelegen op de Zeedijk nabij het Albertstrand.
Appartement rénové de 117m², à vendre, avec superbe vue sur la mer(largeur de façade 7m), situé sur la digue à proximité de la plage Albert.

Naast Café 't Mandje kreeg de Zeedijk echter nog diverse andere bars en clubs die zowel bij Amsterdammers als toeristen populair zijn.
Cependant, à coté du Café le panier, le Zeedijk a plusieurs autres bars et clubs qui sont populaires chez les habitants et les touristes d'Amsterdam.

Het appartement is gelegen in een populaire verblijfplaats met verwarmd zwembad, Receptie, in huis restaurant en directe toegang tot de Zeedijk.
L'appartement est situé dans une résidence populaire avec piscine chauffée, réception, restaurant dans la maison et un accès direct à la promenade de la mer.

Garagebox te koop op de -1 van de residentie Visby, gelegen op de Zeedijk aan de Royal Belgian Sailing club in Duinbergen.
Box de garage à vendre au premier sous-sol de la résidence Visby, située sur le front de mer au Royal Belgian Sailing club à Duinbergen.

Recent appartement gelegen op de eerste verdieping van een nette en kleinschalige residentie midden in het centrum van Heist op wandelafstand van de zeedijk.
Cet appartement récent(2007) de 2 chambres se situe au premier étage dans une résidence agréable en plein centre commercial de Heist à distance de marche de la digue.

Enkele van de mooiste bruine cafés zijn te vinden rond de Zeedijk vlakbij het Centraal Station, in de Jordaan en langs de Utrechtsestraat.
Certains des plus beaux cafés bruns peuvent être trouvé autour du Zeedijk, près de la Gare Centrale, dans le Jordaan et le long de la Utrechtsestraat.

De Zeedijk werd aangelegd als dijk om Amsterdam tegen het water van het IJ te beschermen, dat tot 1872 nog in open verbinding stond met de Zuiderzee.
La Zeedijk fut construite au XIIIe siècle comme une digue de protection contre les eaux de l'IJ, qui était directement reliée à la Zuiderzee jusqu'en 1872.

Goed gelegen ongemeubeld appartement met 2 slaapkamers te huur te Knokke op de Zeedijk tussen het Albertplein en het Lichttorenplein met panoramisch zeezicht.
Appartement bien situé, non-meublé à 2 chambres à louer à Knokke sur la Digue entre la Place Albert et la Place du Phare avec une vue sur mer panoramique.

De meest gezellige cafés kunt u vinden aan de Zeedijk vlakbij het Centraal Station, in de wijk de Jordaan en in de Utrechtsestraat.
La plupart des cafés chaleureux se trouvent sur la digue près de la Gare Centrale, dans le quartier Jordaan et dans l'Utrechtsestraat.

Als compensatie voor verloren gegane natuurwaarden werd ten noorden van Durgerdam een nieuw natuurgebied aangelegd langs de Waterlandse Zeedijk.
Afin de compenser pour la perte de valeurs naturelles, une nouvelle(petite) réserve a été construite le long du Waterlandse Zeedijk, près de Durgerdam.

Deze sekscultuur hoeft u niet ver te zoeken, want de pittoreske Zeedijk, Waterlooplein en Nieuwmarkt, liggen allemaal dichtbij elkaar.
Il ne faut pas chercher ces culture de sexe très loin car le Zeedijk pittoresque, le Waterloopplein et le Nieuwmarkt, sont tous à proximité de l'autre.

Hoe "de zeedijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelegen aan de Zeedijk dichtbij het centrum.

Bij de zeedijk houdt het asfalt op.

een groot veld onder de zeedijk hier.

Cruisend over de zeedijk naar het zuiden.

Gelegen aan de Zeedijk dichtbij het centrum?

Mooi vernieuwd appartement aan de zeedijk Albertstrand.

Ook de zeedijk biedt wel goede perspectieven.

Mooi vernieuwd appartement aan de Zeedijk Albertstrand.

Het Cellezustersklooster langs de Zeedijk rond 1544.

Verwarmoestratisering van de zeedijk wordt dat genoemd.

Hoe "le front de mer, zeedijk, la digue" te gebruiken in een Frans zin

Vous retrouverez également le front de mer près.

Nero est la deuxième statue qui orne la Zeedijk depuis 1998.

Situé sur le front de mer du lac Huron.

La digue par elle-même côtoie les marais.

Traverser l’usine marémotrice par la digue piétonne.

En moyenne, une annonce pour Appartement A Louer Nieuwpoort Zeedijk présente 3,75 photos.

Combien de temps cela prend-t-il pour aller à Vissershuldeplein et Zeedijk - Heist de Sijsele, Damme par Bus?

Chaque samedi soir, nous allions au Zeedijk à Amsterdam, et les mardis soirs nous allions à Utrecht.

Si de l’eau coule par-dessus la digue lors d’une tempête violente, la digue restera intacte.

Le front de mer est idéal pour la baignade.