Wat Betekent DE ZEPPELIN in het Frans - Frans Vertaling

• le zeppelin
• l'aérostat

Voorbeelden van het gebruik van De zeppelin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We laten de zeppelin crashen.
On crash le zeppelin.

De zeppelin is 200 meter van hier.
L'aérostat est à 200 mètres.

Bestuurden ze daarmee de zeppelin?
Ils contrôlaient le ballon avec ça?

Op de zeppelin, zie je het?
Sur le zeppelin, tu le vois?

Ze legt uit hoe en wanneer de Zeppelin vernield wordt.
Elle dit comment et où le zeppelin sera détruit.

De zeppelin boven het winkelcentrum?
Le dirigeable au-dessus du centre commercial?

Ik vertrouw de mannen in de Zeppelin familie.
Je fais confiance aux hommes de la famille Zeppelin.

Morgen vliegt de Zeppelin boven New York stad en wordt opgeblazen.
Demain le zeppelin survolera New York et fera explosion.

Om te voorkomen dat je kruiden of tabak uitdrogen, gebruik je de Zeppelin Mini Blimpifier.
Pour éviter que votre tabac ou vos herbes ne sèchent, utilisez le Zeppelin Mini Blimpifier.

De Zeppelin compagnie kan geen betere aanbeveling krijgen.
La Société Zeppelin ne pourrait trouver meilleure recommandation.

Ze zeiden dat we met de zeppelin meekonden. Kom je mee?
Ils vont nous laisser voir l'intérieur du dirigeable.

In de Zeppelin Lounge kunt u hapjes en een verscheidenheid aan drankjes bestellen.
Vous dégusterez des collations et une variété de boissons au salon Zeppelin.

Het Zeppelina lijkt op zijn naamgenoot de Zeppelin maar met een zware steampunkinvloed.
Le Zeppelina ressemble à son homonyme le Zeppelin mais avec une forte influence steampunk.

Maar de zeppelin was het grootste door mensen gemaakte object dat zich voortbewoog.
Mais le zeppelin, c'était la chose la plus grande qui se déplace que l'homme ait jamais créée.

Gebruik uw muis te bewegen de ATV en vangen de sterren vallen uit de Zeppelin.
Utilisez votre souris pour déplacer l'ATV et attraper les étoiles tombant de la Zeppelin.

Ik ben erin geslaagd de zeppelin en een oceaanstomer er in te passen.
Par pur enthousiasme, j'ai réussi à inclure le zeppelin ainsi que le paquebot.

De zeppelin-- dit is uit een brochure over de zeppelin, duidelijk gebaseerd op de Hindenburg.
Le zeppelin-- ceci venait d'une brochure sur le zeppelin inspiré, évidemment, du Hindenburg.

Ik heb een meer praktische zorg… hoe komen we bij de zeppelin zonder dat Rahals mannen dat merken?
J'ai un souci plus prosaïque… comment allons-nous accéder à l'aérostat sans être vus par les hommes de Rahal?

In 1924… bouwde de Zeppelin onderneming een luchtschip voor de U. S. Marine- De LZ 126, herdoopt in Los Angeles.
En 1924… la Société Zeppelin a fabriqué le LZ 129 baptisé Los Angeles… pour la marine américaine.

Het luchtverkeer vond plaats op de Südbahnhofmarkt in het centrum van Linz, waar de zeppelin Estaric I op 30 oktober 1909 vertrok.
Les premières années Le trafic aérien avait lieu au Südbahnhofmarkt au centre de Linz, où le zeppelin Estaric, j'ai décollé le 30 octobre 1909.

De Zeppelin, een led globe die aangeboden de mogelijkheid om te vliegen zelfs hoger dan conventionele vliegtuigen.
Le Zeppelin, ballon de LED qui a également offert la chance de voler encore plus haut que les avions conventionnels.

Deze vragen vormden het thematische frame van een tentoonstelling op het instituut voor familie-ondernemingen van de Zeppelin universiteit in Friedrichshafen.
Ce sont ces questions qui constituaient le cadre thématique d'une manifestation à l'Institut de Friedrichshafen pour les entreprises familiales de l'Université Zeppelin.

Senator Allgood zal in de zeppelin zijn als Egyptologen en andere geleerden weer proberen in contact te komen met de piramide-bewoners.
Le Sénateur Allgood a annoncé qu'il serait à bord du zeppelin de la délégation scientifique avec d'éminents égyptologues qui tenteront, une nouvelle fois, d'établir un contact avec d'éventuels occupants de pyramide.

Jullie doorkruizen niemandsland… gaan de vijandelijke loopgraven in en pakken de kaart uit de bunker van de veldcommandant… voordat de koerier de zeppelin kan bereiken.
Il faut traverser le no man's land. Dans les tranchées ennemies, prenez la carte du bunker du commandant avant que le courrier arrive au dirigeable.

De zeppelin bereikte in juli 1931 de Noordpool, wat indertijd een droom van Zeppelin was geweest, die hij twintig jaar eerder door de oorlog niet had kunnen realiseren.
Lire le média Le dirigeable mena un autre voyage spectaculaire en juillet 1931 avec expédition scientifique en Arctique, réalisant le rêve que le comte Zeppelin n'avait pu accomplir 20 ans plus tôt.

Uw Zeppelin pagina deed me denken aan het boek over de Zeppelins, waar je vroeger een aantal van mijn oudoom, inmiddels beroemde luchtfoto Capt William Walden Hammond's foto's van LZ48, waarvan sommige ik geërfd.
Votre page Zeppelin m'a rappelé de votre livre sur le Zeppelins, où vous avez utilisé une partie de mon grand-oncle, le capitaine William Hammond Walden désormais célèbres photographies aériennes de LZ48, dont certains que j'ai hérité.

Nee, het is de Zeppelin, waardoor Friedrichshafen beroemd is geworden sinds de groots denkende graaf Ferdinand Graf von Zeppelin, een voormalig Pruisisch legerofficier, hier in 1900 het eerste gigantische, sigaarvormige luchtschip lanceerde.
Non, c'est le zeppelin qui a rendu Friedrichshafen célèbre depuis que le compte Ferdinand Graf von Zeppelin, officier retraité de l'armée prussienne, y a fait décoller le premier dirigeable en forme de cigare en 1900.

Correctie. De eerste zeppelin die haar zwanger maakte.
Correction, le premier ringard qui l'a mise enceinte.

Het verhaal gaat over de ramp met de Duitse zeppelin Hindenburg in 1937 in New Jersey.
Il s'agit d'une première depuis la catastrophe du Zeppelin Hindenburg le 7 mai 1937, à New York.

In 1899 begon de constructie van de eerste zeppelin in een drijvende montagehal op het Bodenmeer nabij Friedrichshafen.
La construction du premier dirigeable zeppelin commence en 1899 dans un hangar d'assemblage flottant sur le lac de Constance dans la baie de Manzell à Friedrichshafen.

Hoe "de zeppelin" te gebruiken in een Nederlands zin

De Zeppelin verdwijnt boven de weien van Overschie.

Bovendien kan de zeppelin ook als promotiemateriaal dienen.

Vliegende trucks : maakt de zeppelin een comeback?

De zeppelin haalt gemakkelijk 150 kilometer per uur.

Alle luidsprekers in de Zeppelin Air zijn vernieuwd.

Toch blijft ook de zeppelin een belangrijk oorlogswapen.

Het huisje onder de zeppelin heet de gondel.

Indien u opmerkingen heeft over de Zeppelin website.

De Zeppelin NT kent een stijve interne structuur.

De zeppelin kwam afgelopen vrijdag aan in Rotterdam.

Hoe "l'aérostat" te gebruiken in een Frans zin

L aérostat s élève jusqu à ce qu il ait atteint une couche d air où il soit en équilibre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798