Voorbeelden van het gebruik van Deans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is Deans familie.
C'est celle de Dean.Deans is rustig thuis.
Deans est immobile chez lui.Ik was niet echt Deans laatste vriendin.
Je n'ai pasété la seule maîtresse de Dean.Deans dochter heeft nu een pik?
Tu as appris que la petite-fille de Dean avait une bite maintenant?Ik bel naar de politie en laat die Deans arresteren.
Je vais appeler la police et faire arrêter Deans.Oké, Deans verjaardag.
Ok, L'anniversaire de Dean.Dan worden we high en maken grappen om Deans kale kop?
Daar is Deans vriendinnetje.
Voilà la copine de Dean.De soortaanduiding cowaniiis een eerbetoon aan William Deans Cowan 1844-1923.
Cette espèce est nommée enl'honneur du révérend William Deans Cowan 1844-1923.Hij wil Deans ziel. Heel graag.
Il veut l'âme de Dean.Ik benutte de kans enging bij het ziekenhuis langs kijken wie Christopher Deans lichaam opeiste.
J'ai fait un saut àl'hôpital pour voir qui avait réclamé le corps de Dean.Heb je Deans code gekraakt?
As-tu trouvé le code de Dean?Zoals afgesproken is Deans operatie voor jou.
Comme convenu, l'opération de Dean est désormais à vous.James Deans auto. Hij werd daar in vermoord.
La voiture dans laquelle James Dean est mort.De druppel was een studente… die Deans boeken kwam terugbrengen.
La dernière goutte, c'était une étudiante qui est passée rendre des livres à Dean.Pa en de Deans waren oude bekenden en toen.
Mon père était un vieil ami des Dean.Deans vader werkte vroeger bij een houthandel.
Le père de Dean conduisait un chariot élévateur à la scierie.Ik heb dit onder Deans bed gevonden vorige nacht.
J'ai trouvé ça sous le lit de Dean, la nuit derniére.Deans gezicht… zag eruit alsof hij hoopte dat hij de trekker zou overhalen.
Le visage de Dean… Il espérait qu'il tire sur la gâchette.Waarom denk je dat Deans ouders hem zo snel hebben weggestuurd?
A ton avis, pourquoi les parents de Dean l'ont si vite renvoyé?Als Deans tijd daar is, wordt hij de diepte in gesleurd.
Quand Dean aura fait son temps, il plongera en enfer.Dat is niet genoeg om te bevestigen dat Deans, mr. Slippery is, maar we gaan in ieder geval achterom.
Ça ne suffit pas à confirmer que Deans est M. Glissant… mais nous passons clairement par l'arrière.Dit is Deans andere, andere mobieltje, dus je weet wat je moet doen.
C'est l'autre portable de Dean. Vous savez quoi faire.Andrew Deans is onze jongen.
Andrew Deans est notre homme.Ik heb Deans bankrekeningen in de gaten gehouden.
Je l'ai. Je surveille les comptes de Dean grâce à vos infos.Dit is Deans andere, andere.
Ici l'autre portable de Dean.Dit is Deans andere mobieltje, dus je weet wat je moet doen.
Vous êtes sur l'autre messagerie de Dean. Vous savez quoi faire.Omdat dit Deans eerste marathon is.
C'est le premier marathon de Dean.Omdat jij Deans leugens geloofde… vaart hij weg naar de zonsondergang met zijn nieuwe vriendin en je baby.
Parce que vous avez cru aux mensonges de Dean, il va faire du bateau avec sa nouvelle petite amie et avec votre bébé.We laten jullie zien hoe Deans het zwaard gaat stelen, en dan beslis je of je ons al dan niet vertrouwt.
Nous vous montrerons comment Deans volera l'épée… et vous décidez si vous nous ferez confiance.
