Wat Betekent DEELECONOMIE in het Frans - Frans Vertaling

• l'économie collaborative
• l'économie du partage
• l'économie partagée

Voorbeelden van het gebruik van Deeleconomie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De deeleconomie, een model dat navolging verdient?
L'économie partagée, un modèle à suivre?

Verschillende steden hebben de voordelen ontdekt van het promoten van een deeleconomie.
Un certain nombre de villes ont admis les avantages liés à la promotion de l'économie du partage.

Deeleconomie Een fiets of zelfs helemaal niets:.
Économie collaborative Un vélo ou même rien du tout:.

Deze stelregel is volledig van toepassing op de deeleconomie, die geen uitzondering mag vormen.
Cette doctrine s'applique tout à fait au cas de l'économie du partage, qui ne peut en être exemptée.

Arbeid in de deeleconomie is in dit verband een bijzonder gevoelige kwestie.
L'emploi dans le cadre de l'économie du partage est une problématique particulièrement délicate à cet égard.

The Participants' staan onder andere voor co-creatie, crowdsourcing en de deeleconomie.
The Participants» correspond entre autres à la cocréation, au crowdsourcing et à l'économie partagée.

Voor klusjes in de deeleconomie zijn de regels een stuk duidelijker.
Pour les activités s'inscrivant dans le cadre de l'économie collaborative, les règles sont bien plus claires.

Richtsnoeren over de toepassing van het EU-recht op de bedrijfsmodellen van de deeleconomie.
Orientations sur la façon dont le droit de l'UE s'applique aux modèles d'entreprise dans une économie collaborative.

De deeleconomie, waarover het EESC op 13 mei 2016 een speciaal advies heeft uitgebracht4.
L'économie du partage» à laquelle à été spécialement consacré l'avis du CESE du 13 mai 20164.».

Steeds meer mensen maken daarom het onderscheid tussen"platformeconomie" en"deeleconomie".
De plus en plus de personnes établissent dès lors une distinction entre« l'économie de plateforme» et« l'économie collaborative».

Deeleconomie en zelfregulering verkennend advies op verzoek van het toekomstige Nederlandse voorzitterschap.
L'économie du partage et l'autorégulation avis exploratoire demandé par la future présidence néerlandaise.

Forbes magazine schat dat de opbrengsten van de deeleconomie in 2013 opliepen tot 3,5 miljard dollar.
Selon les estimations du magazine Forbes, les revenus de l'économie du partage s'élèveraient à 3,5 milliards$ pour 2013.

De deeleconomie weerspiegelt het samenvallen van ondernemerschap en technologische connectiviteit.
L'économie du partage illustre l'existence d'une convergence entre l'esprit entrepreneurial et la connectivité technologique.

Na hun reflectie hebben de economen geoordeeld dat de ontwikkeling van de deeleconomie niet mag worden afgeremd.
Au terme de la réflexion, les économistes ont estimé que le développement de l'économie collaborative ne doit pas être freiné.

Fan van de deeleconomie België was ook het eerste land in Europa dat een wetgeving had om de deeleconomie omkaderd toe te laten.
Fan de l'économie du partage La Belgique a été le premier pays en Europe à avoir élaboré un cadre législatif pour l'économie du partage.

De geraamde opbrengsten van de nieuwe ecosystemen- online, de deeleconomie en het internet of things- zijn gigantisch.
Les gains estimés des nouveaux écosystèmes- commerce en ligne, économie de partage et internet des objets- sont gigantesques.

Shelby Clark, fondateur de Turo Deze pionier van de samenwerkende consumptie, deelt zijn passie voor de deeleconomie.
Shelby Clark, fondateur de Turo Ce pionnier de la consommation collaborative nous fait partager sa passion pour l'économie du partage.

We zijn ervan overtuigd dat alleen precieze wetgeving de diensten van een deeleconomie goed kan laten samenwerken", aldus Sysel.
Nous sommes sûrs que seule une législation sur-mesure peut faire en sorte que les services de l'économie partagée fonctionnent bien," a ajouté Sysel.

IJslandse fabriek neemt meer CO2 op dan ze uitstoot Niet te missen Wat is het wettelijke kader voor spelers in de deeleconomie?
L'usine islandaise qui absorbe plus de CO2 qu'elle n'en émet A ne pas manquer Quel cadre légal pour les acteurs de l'économie collaborative?

We leven nu in een deeleconomie, met name vanwege sociale netwerken, en dit is een tijd van delen in het algemeen.
Nous vivons actuellement dans une économie collaborative, en particulier avec l'omniprésence des réseaux sociaux, et de façon générale, notre époque est celle du"tout partagé".

Anders zou Blablacar zich kunnen ontpoppen tot een soort Uber, waardoor het in onze typologie buiten de deeleconomie zou vallen.
Faute de quoi Blablacar pourrait se transformer en une sorte d'Uber, et tomber ainsi en dehors de l'économie collaborative dans notre typologie.

Het debat over de deeleconomie mag niet voorbijgaan aan de desbetreffende instrumenten, zoals digitale, virtuele en sociale valuta.
Les instruments opérationnels d'action tels que les monnaies numériques, virtuelles et sociales doivent être abordés dans le débat sur l'économie collaborative.

Vandaag de dag blijft Taxistop projecten ontwikkelen en zijn netwerk uitbreiden door mee te gaan in de beweging van de deeleconomie.
Aujourd'hui, l'asbl Taxistop continue de développer des projets et à étendre ses réseaux tout en s'inscrivant dans la mouvance de l'économie collaborative.

De lidstaten worden aangemoedigd om de toepassing van belastingregels op de deeleconomie verder te vereenvoudigen en te verduidelijken.
Les États membres sont encouragés à continuer à simplifier et à clarifier l'application des règles fiscales à l'économie collaborative.

Particulieren, snel groeiende startende ondernemingen en gevestigde bedrijven kunnen allemaal profiteren van de mogelijkheden die de deeleconomie biedt.
Les particuliers, les jeunes pousses en croissance rapide et les entreprises établies peuvent tous tirer parti des possibilités offertes par l'économie collaborative.

Bepaalde activiteiten in de deeleconomie kunnen bijdragen tot een effectiever gebruik van onderbenutte middelen en zowel sociale- als milieueffecten hebben.
Certaines activités au sein de l'économie collaborative peuvent contribuer à mieux utiliser des ressources sous-exploitées et à produire un effet tant social qu'environnemental.

Zij die overbodig geworden zijn zullen veel betere vooruitzichten hebben in de meer welvarende en inclusieve omgeving die de deeleconomie belooft te creëren.
Les travailleurs déplacés bénéficieront de bien meilleures opportunités au sein de l'environnement prospère et inclusif que promet de générer l'économie du partage.

De data over de deeleconomie kunnen overheden zelfs helpen om die werknemers te identificeren die het grootste gevaar lopen en zo hun herscholing te ondersteunen.
Les données de l'économie du partage pourraient en effet aider les gouvernements à identifier les employés les plus à risque, et à œuvrer en faveur de leur recyclage professionnel.

In EU-wetgeving wordt niet expliciet aangegeven op welk punt een" peer" of particulier in de deeleconomie een professionele dienstverlener wordt17.
La législation de l'Union ne définit pas expressément à quel stade un pair devient un prestataire de services professionnels dans le cadre de l'économie collaborative17.

Dit kan via het verenigingswerk, occasionele diensten tussen burgers of de deeleconomie, waarbij dan een erkend platform hiervoor wordt gebruikt.
Il peut s'agir de travail associatif, de services occasionnels entre citoyens ou d'économie collaborative organisée par l'intermédiaire d'une plateforme reconnue.

Hoe "deeleconomie" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooi hoor, die deeleconomie van julle!?

Fiscale regeling deeleconomie weldra van start!5.

Ook de deeleconomie zal zich verder ontwikkelen.

SlideShare-Titel Inleiding deeleconomie Sociaal Economische Raad speichern.

SlideShare-Titel Inleiding deeleconomie Sociaal Economische Raad teilen.

De deeleconomie heeft een groot sociaal aspect.

Wordt hiermee de deeleconomie toch een aandeeleconomie?

Door de deeleconomie wordt carsharing steeds populairder.

Maar eigenlijk bestaat deeleconomie al heel lang.

Ook moet de zogenoemde deeleconomie gestimuleerd worden.

Hoe "l'économie du partage" te gebruiken in een Frans zin

L économie du partage : Vers un changement radical de paradigme?

Revente, don, troc, location ou emprunt, l économie du partage est ancienne, mais se trouve réinventée par la «révolution numérique».

Choix du consoateur, choix des pouvoirs publics, choix des entrepreneurs ; l économie du partage peut contribuer si c est l objectif que ses acteurs se fixent.

Le succès de l économie du partage confirme que notre société est entrée dans l ère de l asset light, où la consommation à l usage remplace progressivement la propriété.

L économie du partage est-elle un outil de la transition écologique?

Les promoteurs de cette version high-tech de l économie du partage insistent d ailleurs beaucoup sur son potentiel pour construire une économie durable, économe en ressources.

L économie du partage peut-elle être un levier de la transition écologique?

La pratique de l économie du partage est très fortement corrélée au niveau de revenu.

Mais l économie du partage présente un aspect supplémentaire auquel il faut réfléchir, avec la dimension juridique et politique.

L économie du partage a d abord fait tomber certaines barrières : c est le cas dans le secteur des moyens de paiement, dont les banques avaient le monopole.