Voorbeelden van het gebruik van Delko in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nietwaar, Delko?
Heeft Delko geblunderd?
Delko a-t-il merdé?Ik bel Delko.
Je vais appeler Delko.Delko, ik weet waar dat bloed vandaan komt.
Hé, Delko. J'ai trouvé d'où venait le sang.Dit zijn de stukjes kogel uit de kamer van Delko.
Voici les restes de la balle de la chambre de Delko.
Delko, ik wil je niet beledigen, maar je stinkt.
Delko, ne le prends pas mal, mais tu pues.Vergelijk die foto eens met die van Delko.
Regarde ça. Regarde les photos du magazine et celles de Delko.Delko, wil je een foto maken terwijl ik bezig ben?
Hé, Delko, tu ne veux pas venir me photographier?Sinds wanneer werk jij voor de andere kant, Delko?
Quand as-tu commencé à travailler pour l'autre côté, Delko?Had Delko het nog over die SunPass?
Est-ce que Delko s'est souvenu de demander les données du télépéage?Nu snap ik waarom Calleigh en Delko mij hebben gestuurd.
Je crois comprendre pourquoi Calleigh et Delko m'ont envoyé ici.Ik zal Delko bellen en hem laten teruggaan naar het hotel.
Je vais appeler Delko pour lui dire de retourner à l'hôtel.Ik wacht op de resultaten van de sigaret die Delko ter plaatse vond.
J'attends l'analyse de la cigarette trouvée par Delko.
Wel, Delko werd als eerste toegewezen om deze meisjes te ondervragen.
Bien, Delko va avoir la primeur d'interroger les filles.Dit is de digitale video die we hebben van Delko's tactische camera.
C'est la vidéo récupérée de la caméra mobile de Delko.Delko zei dat Doug Benson doordraaide toen hij zijn vader vermoord zag worden.
Delko a dit que Doug Benson a paniqué quand il a vu son père mort.Er staan afdrukken op van Tim Speedle,Erik Delko. Ook van u, inspecteur.
J'ai Tim Speedle, Eric Delko, et vous, lieutenant.Delko kan radioactiviteit van dat geld hebben ingeademd, zonder 't te merken.
Delko a pu inhaler les radiations des billets sans sen rendre compte.Ik heb jullie samen gezien… ze draagt 'n trouwring,ze heet Delko.
Je vous ai vus ensemble. Elle a une alliance.Elle s'appelle Delko.Behalve… dat het de geloofwaardigheid van Eric Delko als onderzoeker ruïneert.
Sauf si cela… détruit la crédibilité d'Éric Delko en tant qu'enquêteur.Dit mes is een behoorlijk moordend bewijs, is het niet,Mr. Delko?
Ce couteau est plutôt accablant comme preuve,n'est-ce pas M. Delko?Technisch rechercheurs Duquesne en Delko. Vincent Graziano, hun jurist.
Enquêteurs Duquesne et Delko, voici Vincent Graziano, conseiller juridique du club.Delko is de familie gaan informeren, wellicht heeft hij het antwoord daarop.
Delko est allé avertir la famille, donc, il nous ramènera peut être la réponse.Er zijn helemaal geen aanklachten tegen de Delko's ingediend.
Vous auriez dû mieux chercher.Aucune charge n'a été retenue contre les Delko.Ik het geval van agent Delko, betekent dat dat het kwart miljoen naar mij gaat.
Dans le cas de l'officier Delko, cela veut dire que le quart de million me revient.Luister, hoe weten we dat die vent endat geweer de kogel niet in Delko's hoofd gepompt hebben?
Laisse-moi te poser une question. Comment sait-on que c'est pas ce type qui acollé une balle dans la tête à Delko?Delko heeft ontwikkelvloeistof gevonden met sporen van sephia toner.
On sait que Delko a trouvé du liquide de dévellopement- qui a des traces de toner sepia.- Ouais.Carl Reston's pistool, samen met de bandensporen, plaatsen je op de oorspronkelijke plaats delict… Het komt ook samen met het moment dater een aanslag was op Eric Delko's leven.
L'arme de Reston et les traces de pneus, vous placent sur le lieu du crime, au moment où on aattenté à la vie d'Éric Delko.Wel, ik ben geen CSI Delko, maar… waarom zit er geen bloed op het slachtoffer?
Bien, je ne suis pas un expert, Delko, mais… Pourquoi il n'y a pas de sang sur notre victime?De 69ste editie van het Critérium du Dauphiné vindt plaats van 4 tot en met 11 juni 2017 en ontvangt 3 Franse ploegen- Cofidis,solutions crédits, Delko Marseille Provence KTM en Direct Energie- en een Belgische ploeg, Wanty-Groupe Gobert.
La 69ème édition du Critérium du Dauphiné aura lieu du 4 au 11 juin 2017 et verra 3 équipes françaises- Cofidis,solutions crédits, Delko Marseille Provence KTM et Direct Energie- et une équipe belge, Wanty-Groupe Gobert.
