Wat Betekent DELLO in het Frans - Frans Vertaling

• dello

Voorbeelden van het gebruik van Dello in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Boek voorafgaand aan de Riserva dello Zingaro altijd loont!
Livre avant Riserva dello Zingaro toujours paie!

Camping Riserva dello Zingaro: met familie of vrienden die je kiest!!!
Camping Riserva dello Zingaro: en famille ou entre amis vous choisissez!!!

Gevonden records voor Kamperen in Santa caterina dello jonio: 1.
Les dossiers en Camping à Santa caterina dello jonio: 1.

Descrizione dello scenario: 1 Inleiding: mythe tegenover geschiedenis(5 minuten).
Descrizione dello scenario: 1 Introduction: le mythe opposé à l'histoire(5 minutes).

Bezoek voor info en dienstregelingen de Ferrovie dello Stato en de Italo-website.
Pour plus d'informations et les horaires, visitez le site Web Ferrovie dello Stato et Italo.

Riserva dello Zingaro in de Tourist Village: een soort vakantie van totale ontspanning!
Riserva dello Zingaro dans le Village touristique: un type de séjour de détente totale!

Hij legde het project voor aan de directeur van de Gazzetta dello Sport, Eugenio Costamagna.
Le projet est soumis au directeur de La Gazzetta dello Sport, Eugenio Camillo Costamagna.

La Gazzetta dello Sport is de bekendste en meest gelezen sportkrant van Italië.
La Gazzetta dello Sport est le plus grand et le plus ancien quotidien sportif italien et d'Europe.

Vermeende steun aan Instituto Poligraphico e Zecca dello Stato en aan de daardoor gecontroleerde ondernemingen.
Oct-98 Aide que l'Italie aurai! octroyée à l'Inslilulo Poligraphico e Zecca dello Stato et aux entreprises qu'il contrôle.

Terwijl de Tour de France als doel had de verkopen van de krant L'Auto(sindsdien via een omweg L'Equipe geworden) te stimuleren, ging het bij de Ronde van Italië om hetzelfde doel maar dan voor de sportkrant La Gazzetta dello Sport.
Alors que le Tour de France avait pour but de booster les ventes du journal L'Auto(depuis devenu L'Equipe), le Tour d'Italie avait le même but mais pour le journal sportif La Gazzetta dello Sport.

Volgens een onderzoek dat vandaag wordt gepubliceerd door de Gazzetta dello Sport Mount bruto salaris voor de Serie A seizoen dat net is begonnen(2009/2010) is 840,4 miljoen euro.
Selon un sondage publié aujourd'hui par le dello Sport salaire brut Mont Gazzetta pour la Serie A la saison qui vient de commencer(2009/2010) est € 840 400 000.

De twee beste inzendingen in deze categorie zijn de routeplanner Idos( ingezonden door het Tsjechische Chaps spol. s r.o.) en de routeplanner van Trenitalia ingezonden door het Italiaanse Ferrovie dello Stato Italiane SpA.
Dans cette catégorie, les deux meilleurs projets sont Idos(République tchèque, présenté par Chaps spol. s r.o.) et le système de planification d'itinéraires Trenitalia Italie, soumis par Ferrovie dello Stato Italiane SpA.

Het misbruik van machtspositie op de Italiaanse spoorwegmarkt door Ferrovie dello Stato S. p. A, voor de toegang tot de spoorweginfrastructuur, de tractiediensten en het reizigersvervoer.
Un abus de position dominante par la Ferrovie dello Stato SpA, la société de chemin de fer nationale italienne, sur les marchés de l'accès à l'infrastructure ferroviaire, des services de traction et du transport de passagers.

Bijvoorbeeld, kan de Passo Dello Stelvio Stilfserjoch sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild en regenachtig weer is voorgespeld dan zullen de ski-omstandigheden zeer slecht zijn op zaterdagochtend.
Par exemple, le bulletin de neige de Passo Dello Stelvio Stilfserjoch de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche mais si le temps s'adoucit vendredi soir et qu'il pleut, les conditions de ski seront mauvaises le samedi matin.

Sommige camera ́s werken niet in de zomer. Als er hier een staat die niet werkt, of als u een betere webcam voor Passo Dello Stelvio Stilfserjoch kent, laat ons alstublieft weten.
Certaines webcams ne sont pas opérationnelles durant l'été, cependant, si vous en trouvez une qui ne fonctionne pas, ou si vous en connaissez une meilleure pour Passo Dello Stelvio Stilfserjoch, veuillez nous le faire savoir.

Ons Sneeuwbericht voor Passo Dello Stelvio Stilfserjoch levert dagelijks actuele informatie over sneeuwomstandigheden, sneeuwhoogtes, piste en off-piste omstandigheden en het aantal geopende skiliften.
Notre Bulletin Neige pour Passo Dello Stelvio Stilfserjoch donne des mises à jour quotidiennes sur les conditions de neige, les épaisseurs de neige, les conditions en pistes et hors pistes et le nombre de remontées mécaniques ouvertes.

In het Patronal House is er een grote keuken en een grote eetzaal die we gewoonlijk voor de Stanze dello Scirocco ter beschikking stellen, maar op verzoek kunnen we deze beschikbaar stellen aan de andere twee Suites.
Dans la maison patronale, il y a une grande cuisine et une grande salle à manger que nous fournissons normalement pour le Stanze dello Scirocco, mais sur demande, nous pouvons mettre à la disposition des deux autres suites.

Na de afdaling hiervan en in het begin van de volgende klim vinden de renners dan de bevoorradingszone, waarna de helling van de berg die hen naar het dak van de ronde brengt steiler wordt: het betreft hier de klim van de Passo dello Stelvio(Stilfserjoch).
Après la descente et dans le début de la montée suivante les coureurs trouveront alors la zone de ravitaillement, après laquelle les pentes qui permettent d'atteindre le toit du tour se durcissent, il s'agit donc de la montée du Passo dello Stelvio(Stilfserjoch).

Betreft: goedkeuring van een beschikking tegen Ferrovie dello Stato( FS), de Italiaanse na tionale spoorwegmaatschappij, op grond van een klacht van Georg Verkehrsorganisation GmbH( GVG), een kleine Duitse spoorwegmaatschappij.
Objet: prise de décision contre Ferrovie dello Stato(FS), société de chemin de fer nationale italienne sur la base d'une plainte de Georg Verkehrsorganisation GmbH(GVG), une petite compagnie de chemin de fer allemande.

Naast het laatste ski-omstandigheden bericht bieden we ook webcams(inclusief een archief met camerabeelden van 4 weken), huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations en geschiedenis van sneeuwgegevens voor Passo Dello Stelvio Stilfserjoch.
En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité et également des données historiques d'enneigement pour Passo Dello Stelvio Stilfserjoch.

De oprichting van deze wielerronde werd aangekondigd in La Gazzetta dello Sport op 7 augustus 1908, niet alleen als antwoord op de Tour de France maar ook op de autorace die door de concurrent Corriere della Sera georganiseerd werd.
La création de cette course cycliste a été annoncée dans La Gazzetta dello Sport le 7 août 1908, non seulement en réponse au Tour de France mais aussi à la course auto organisée par son concurrent Corriere della Sera.

De Commissie heeft besloten de procedure uit hoofde van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag te beëindigen die zij had ingeleid ten aanzien van steun die voor een totaalbedrag van 570 miljoen euro was toe gekend aan het concern Poligrafico, namelijk het Is tituto Poligrafico e Zecca dello Stato en aan sommige dochterondernemingen.
La Commission a décidé de clore la procédure au ti tre de l'article 88, paragraphe 2, du traité CE qu'elle avait ouverte à l'égard des aides qui, pour un total de 570 millions d'euros, avaient été octroyées au groupe Poligrafico, c'est-à-dire l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato et certaines de ses filiales.

Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Passo Dello Stelvio Stilfserjoch, kijk goed de Passo Dello Stelvio Stilfserjoch pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à Passo Dello Stelvio Stilfserjoch, étudiez le plan des pistes de Passo Dello Stelvio Stilfserjoch par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.

Evenzo besloot de Commissie op 18 oktober 1995 dat een door de Italiaanse overheid aan Ferrovie dello Stato S.p.A verleende staatswaarborg op een lening van 372 miljoen ecu voor investeringen in spoorweginfrastructuur ten behoeve van de HST-verbinding Brenner-Verona geen overheidssteun uitmaakte.
De même, la Commission a décidé, le 18 octobre 1995, qu'une garantie d'État accordée par le gouvernement italien à Ferrovie dello Stato S.p.A. sur un prêt de 372 millions d'écus destiné à financer des investissements d'infrastructure sur la liaison ferroviaire rapide Brenner-Vérone ne constituait pas une aide d'État.

Uw zomer in de Riserva dello Zingaro je hoeft alleen maar om te beginnen reizen met de geest in de gewenste locatie, en selecteer het type van de juiste vakantie voor hun gezin nodig heeft, pak je koffers en geniet een verblijf in absolute rust, in campers, camping of in een comfortabele kamer van het resort.
Votre été dans le Riserva dello Zingaro: il vous suffit de voyager avec l'esprit à l'endroit préféré, et sélectionnez le type de vacances idéale pour leurs besoins de la famille, faites vos valises et profitez un séjour en toute tranquillité, dans des caravanes, camping ou dans une chambre confortable de la station.

In Conca het mogelijk is om één van natuurlijk te bezoeken is van de Amalfitaanse Kust, Grotta dello Smeraldo(hol van de smaragd) benieuwd, een grot die gedeeltelijk door overzees water wordt gevuld, dat, dankzij een barst in de klip waarvan het zonlicht binnengaat, een spectaculaire kleur, zoals een smaragd veronderstelt.
En Conca il est possible de visiter une des merveilles naturels de la Côte Amalfitaine, le Grotta dello Smeraldo(caverne de l'émeraude), une grotte partiellement remplie par l'eau de mer, celle, grâce à une fente dans la falaise de laquelle la lumière du soleil entre, assume une couleur spectaculaire, comme une émeraude.

Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Passo Dello Stelvio Stilfserjoch sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de Passo Dello Stelvio Stilfserjoch sneeuwbericht te controleren en om het effect van het weer op sneeuw kwaliteit tussen toen en nu te raden.
Quand les conditions météorologiques changent à Passo Dello Stelvio Stilfserjoch, les conditions de neige changent aussi, il est donc important de vérifier la date et l'heure du bulletin de neige de Passo Dello Stelvio Stilfserjoch et s'imaginer quel effet aura le temps sur la qualité de la neige.

In het kader van de zaak Amministrazione autonoma dei monopoli dello Stato( AAMS) heeft de Commissie eens te meer blijk gegeven van haar streven naar openstelling van de nationale markten, in het onderhavige geval door de bepalingen van artikel 82 toe te passen.
Dans le cadre de l'affaire concernant l'Amministrazione Autonoma dei Monopoli dello Stato(AAMS), la Commission a manifesté une nouvelle fois sa volonté de décloisonner les marchés nationaux en ayant recours au cas d'espèce aux dispositions de l'article 82.

Als deze gegevens ontbreken in de Passo Dello Stelvio Stilfserjoch sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Passo Dello Stelvio Stilfserjoch, de Passo Dello Stelvio Stilfserjoch weerbericht en voorspelling.
Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Passo Dello Stelvio Stilfserjoch, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Passo Dello Stelvio Stilfserjoch, la météo à Passo Dello Stelvio Stilfserjoch ainsi que les prévisions.

Hoe "dello" te gebruiken in een Nederlands zin

Esposizione dello staff negli spettacoli eccellente.

Bravo!, kopt Lacazette dello Sport vrijdagmorgen.

Dat bericht brengt Gazzetta dello Sport.

Dat schrijft Corriere dello Sport althans.

Die spellen: ‘la pasta dello sfoglino‘.

Dat meldt Corriere dello Sport vandaag.

Wij waren naar Orientata Dello Zingaro.

Ferrovie dello Stato treinstation van Varese.

Dat meldt Corriere dello Sport vrijdag.

Anna Dello Russo kiest voor neonkleuren.

Hoe "dello" te gebruiken in een Frans zin

Sponsor p/sponsor, banca dello Stato del Cantone Ticino.

Gentili, avvocato dello Stato, puis par Mme G.

D'après le Corriere dello Sport c'est le cas.

Une information relayée par La Gazzetta dello Sport.

La Gazetta dello Sport publie même une photo.

Selon le Corriere dello Sport, le club lombard

Ballà gaye2 bou dello senegal physiquement vous verrez

Le Festivo dello Estinto: Le Festival des Morts.

C'était lors du Dello Ndioukeul 2018 à Diamalaye.

Giornata all’insegna delle arti e dello spettacolo.