Wat Betekent DEMETER in het Frans - Frans Vertaling

• demeter
• déméter
• démeter
• d é meter

Voorbeelden van het gebruik van Demeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitzicht op de tempel van Demeter.
Vue sur le site du temple de Démeter.

Demeter, het banket is deze avond, geen schaaldieren.
Déméter, le banquet de ce soir, pas de coquillages.

Het is ook de zus van Demeter, Hades, Poseidon en Hestia.
C'est aussi la sœur de Déméter, d'Hadès, de Poséidon et d'Hestia.

Demeter- Godin van de landbouw en het graan.
Cérès, déesse de l'agriculture, des moissons et de la fécondité 6.

Aeolus bestuurt bijvoorbeeld de wind, en Demeter, de seizoenen.
Par exemple, Éole contrôle les vents, et Déméter, les saisons.

Demeter gecertificeerd met etherische oliën 100 ml Baldini 13,38 €.
Certifié Demeter, aux huiles essentielles 100 ml Baldini 13,38 €.

De voorraadkelders zijn in de tempel van Demeter. Onder het altaar.
Les réserves sont dans le temple de Déméter, sous l'autel.

Een standbeeld van Demeter(Δήμntpa), Cérès van de Romeinen, godin van de landbouw.
Une statue de Déméter(Δήμntpa), la Cérès des Romains, déesse de l'agriculture.

Het wandelbord bij het begin van het pad naar de tempel van Demeter.
Le panneau près du début du sentier vers le temple de Demeter.

Zo slokte hij achtereenvolgens Hestia, Demeter, Hera, Hades en Poseidon op.
Ainsi, il engloutit successivement Hestia, Démeter, Héra, Hadès et Poséidon.

Het wandelbord bij het begin van het pad naar de tempel van Demeter.
Le panneau qui indique le début du sentier vers le temple de Demeter.

Het enige negatieve punt dat ik heb over de Demeter is de finish op zijn basis.
Le seul point négatif que j'ai sur le Demeter c'est la finition sur sa base.

De Grieken associeerden haar evenzeer met de vruchtbaarheidsgodin Demeter.
Les Grecs l'ont identifiée également à la déesse de la fécondité Hestia.

Overwegende dat Nicole Demeter diensthoofd is bij de dienst« Espace Nursing du Site Volière» in Luik;
Considérant que Nicole Demeter est chef de service Espace Nursing du Site Volière à Liège;

U zult waarschijnlijk weg wilt “het avontuur” een bezoek aan de regio, zoals Demeter en haar metgezel.
Vous aurez probablement envie de partir« à l'aventure» pour visiter les environs, comme Déméter et son compagnon.

Op Imbolc keert de godin terug naar haar moeder Demeter en het rijk van de levenden en wordt de aarde terug vruchtbaar.
Au Imbolc la Déesse revient à sa mère Déméter et le domaine de la vie et de la terre devient à nouveau fertile.

Na 20 minuten wandelen zijn we in Ano Sagrí, en dan is het nog 35 minuten naar de tempel van Demeter.
Après une promenade de 20 minutes(TEP) nous atteignons Ano Sagrí, puis il faut encore 25 minutes pour arriver au temple de Démeter.

Demeter was dus gewoon een deel het weekend met haar vriend na de behandeling geannuleerd wegens slechte reactie.
Déméter était donc simplement partie en week-end avec son amoureux après un traitement annulé pour cause de mauvaise réponse.

Beoordeling: Deze wandeling is relatief kort en is de beste manier om te wandelen naar de tempel van Demeter.
Appréciation: Cette promenade assez courte est la meilleure manière de se promener agréablement vers le temple de D é meter.

Demeter en Bioland schrijven onder meer voor dat bijen in een natuurlijke bijenkorf van hout, stro of klei moeten leven.
Demeter et Bioland prescrivent entre autres que les abeilles doivent vivre dans une ruche naturelle en bois, en paille ou en argile.

Zelfs de extra vergine olijfolie gebruikt in dit recept is met zorg geselecteerd op het landgoed van Demeter.
Même l'huile d'olive extra vierge qui sert de base à la recette est soigneusement sélectionnée dans un domaine spécial de Demeter.

Het familiebedrijf, met 35 vaste medewerkers, is een lid van Demeter en biologische landbouw is er reeds in de jaren '60 uitgevoerd.
L'entreprise familiale, avec ses 35 employés permanents, est membre de Déméter, et l'agriculture biologique y a été mise en œuvre déjà dans les années 60.

Beoordeling: Deze wandeling voert ons door het binnenland van Náxos, met als grootste bezienswaardigheid de tempel van Demeter.
Appréciation: Cette promenade nous mène à travers l'intérieur de Náxos, avec comme curiosité principale le temple de Demeter.

De tempel van Demeter en zijn meisje Perséphone werd in de zone van vlakte aan het Noord-Oosten van de heuvel Psoriari op de plaats Kiparissi geplaatst.
Le temple de Déméter et de sa fille Perséphone était situé dans la zone de plaine au nord-est de la colline Psoriari au lieu-dit Kiparissi.

Het schimmenrijk en de doden werden bestierd door de god Hades en zijn vrouw Persephone, de dochter van de vruchtbaarheidsgodin Demeter.
L'Autre côté(The Other Side) Hadès, Dieu des Enfers a enlevé Perséphone, la fille de Déméter, déesse de la fertilité.

Buiten Dionysos, waren de voornaamste godheden die werden vereerd Demeter, tijdens de Thesmophoria, Apollo, de stadsgod, alsook Athena Épipyrgitis en Aphrodite.
Outre Dionysos, les principales divinités honorées sont Déméter, lors des Thesmophories, Apollon, la divinité poliade, ainsi qu'Athéna Épipyrgitis et Aphrodite.

De bijenkoningin is de belichaming van de schepping zelf en in het oude Griekenland priesteressen van Demeter werden aangeduid als'bijen'.
La Reine des abeilles sont la quintessence de la création elle-même et dans la Grèce antique prêtresses de Déméter étaient appelés« abeilles».

Demeter certificatie ompliceert een holistische, dynamische, ritmische werkwijze, de strengste criteriën en de hoogst gecertificeerde kwaliteit voor natuurlijke cosmetica inhoudt.
La certification Demeter implique une approche holistique, dynamique, rythmique, les critères les plus strictes et la plus haute qualité certifiée pour des cosmétiques naturels.

Beoordeling: Deze wandeling voert ons naar twee bezienswaardigheden in het binnenland van Náxos, de tempel van Demeter en het Kástro Apalírou.
Appréciation: Cette randonnée nous fait visiter deux sites remarquables de l'intérieur de Náxos, le temple de Demeter et le Kástro Apalírou.

Hoe "demeter" te gebruiken in een Nederlands zin

Goedgekeurde wijnen krijgen het Demeter keurmerk.

Certified Biodynamic door Demeter Association, Inc.

Phaëton stort neer, Demeter blijft ‘dom’.

Demeter certificeert dit product als organisch.

Deze broden hebben het Demeter keurmerk.

Demeter International e.V., Darmstadt; Andreas Biesantz.

Demeter keurmerk biedt onderscheidend vermogen t.o.v.

Het keurmerk Demeter staat voor biologisch-dynamisch.

Demeter (link) gaat over biologische landbouw.

Zelfs Demeter kon daar niet tegenop.

Hoe "déméter, démeter" te gebruiken in een Frans zin

« Les prêtresses de Déméter sont venues voir Cassandre.

Démeter sépare promptement et avec violence l'âme d'avec le corps.

Déméter avait été installée par » (Pausanias.

Dommage que Pan ou Déméter ne soient pas là.

La forêt a été créé par quatre fondateurs: Artémis, Hadès, Démeter et Pontos.

Bien qu'elle ne savait pourquoi Déméter le fessait....

Zeus était consentant mais Déméter s'y opposa.

La jupe Démeter de Vanessa Seward est conçue pour flatter la silhouette.

Déméter et BioBreizh tiennent à jour une liste négative.

Le lieutenant du Démeter ne devait pourtant pas baisser sa garde.