Voorbeelden van het gebruik van Demonstrator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Resultaten van de demonstrator project vermeld:.
Les résultats du projet de démonstration d'indiquer:.Ontwerp, productie en testen van de demonstrators.
La conception, la réalisation et les essais des démonstrateurs.De EDL Demonstrator zal als test voor toekomstige grotere landers gebruikt worden.
Trip naar Wenen voor Stampin'Up Demonstrator!: swaps!
Voyage à Vienne pour les démonstratrices Stampin'Up!: les swaps!De EDL Demonstrator zal in de toekomst gebruikt worden als test voor grotere landers.
Le démonstrateur EDL sera utilisé comme test pour de futurs atterrisseurs plus volumineux.Trip naar Wenen voor Stampin'Up Demonstrator!: dernier jour!
Voyage à Vienne pour les démonstratrices Stampin'Up!: dernier jour!De ontkoppeling van de EDL Demonstrator is gepland enkele dagen voor het kritische manoeuvre om de orbiter in een baan om Mars te brengen.
Le lâcher du démonstrateur EDL est prévu quelques jours avant la délicate manœuvre de mise en orbite du module orbiteur autour de Mars.Trip naar Wenen voor Stampin'Up Demonstrator!: na swaps!
Voyage à Vienne pour les démonstratrices Stampin'Up!: la suite des swaps!De definitieve assemblage van de demonstrator begint naar verwachting in 2019, met een eerste vlucht in het volgende jaar.
L'assemblage final du démonstrateur devrait commencer sous 2019, avec un premier vol l'année suivante.Aan het einde van de oorlog,Dyson vond een baan als een demonstrator in het Imperial College.
À la fin de la guerre,Dyson a pris un emploi comme un démonstrateur à l'Imperial College.Ik had de kans om te ruilen met Sina(Duitse demonstrator) de swap overeenkomst en was zo mooi dat ik helemaal gekopieerd, met bijna geen verandering:.
J'ai eut la chance de swapper avec Sina(démonstratrice allemande) à la convention et son swap était tellement beau que je l'ai complètement copié, sans presque rien changer:.Na zijn afstuderen heeft hij een jaar in Cambridge als een demonstrator over fysiologie.
Après ses études, il a passé une année supplémentaire à Cambridge en qualité d'un démonstrateur sur la physiologie.Na een paar maanden als een Wiskundige Demonstrator aan het Imperial College, Wishart akkoord gegaan met een aanbod van RA Fisher te zijn statistische assistent bij Rothamsted.
Après quelques mois comme une démonstratrice mathématiques à l'Imperial College, Wishart accepté une offre de RA Fisher à son assistant statisticien à Rothamsted.Na een korte tijd in dit werk,Guthrie bood hem de werkgelegenheid als een demonstrator in de natuurkunde.
Après un peu de temps dans cet emploi,Guthrie lui a offert l'emploi comme une démonstration en physique.Technologieontwikkelingen zullen gedreven worden door 2 demonstrators, geselecteerd en gespecificeerd worden bij het begin van het project.
La faisabilité des développements technologiquessera démontrée par deux prototypes, sélectionnés et spécifiés au début du projet.Bob Puers is gespecialiseerd in elektronisch systeemdesign en zal verantwoordelijk zijn voor ontwerp entesten van de demonstrators.• Centexbel Ir.
Bob Puers est spécialisé dans la conception de systèmes électroniques et sera responsable de la conception etl'évaluation des prototypes.• Centexbel Ir.Trip naar Wenen voor Stampin'Up Demonstrator!: la soirée de gala!
Voyage à Vienne pour les démonstratrices Stampin'Up!: la soirée de gala!KULeuven/ESAT/MICAS(Prof. Bob Puers) is gespecialiseerd in elektronisch systeemdesign en zal verantwoordelijk zijn voor ontwerp entesten van de demonstrators.
KULeuven/ESAT/MICAS(Prof. Bob Puers) est spécialisé dans la conception de systèmes électroniques et sera responsable de la conception etl'évaluation des prototypes.Na het beëindigen van zijn doctoraatsstudies,werd hij aangesteld als Demonstrator in het Imperial College of Science and Technology, Londen.
Après avoir terminé ses études de doctorat,il a été nommé comme une démonstratrice dans l'Imperial College de la science et la technologie, à Londres.De ontkoppeling van de EDL Demonstrator gebeurde enkele dagen vóór het cruciale manoeuvre waarmee de orbiter in een baan om Mars gebracht werd en deze dus gevangen werd door de zwaartekracht van de planeet.
Le lâcher du démonstrateur EDL s'est fait quelques jours avant la délicate manœuvre de mise en orbite du module orbiteur autour de Mars.A partir de ce moment-là, l'orbiteur était capté par la gravité de la planète.Joelfeest terug uit Duitsland naar Londen in de zomer van 1893 enwerd een post als een demonstrator in het University College, Londen, door Karl Pearson.
Yule retour d'Allemagne à Londres à l'été 1893 ets'est vu offrir un poste de démonstrateur dans l'University College Het INDRIS-project( Inland Navigation Demonstrator for River Information Services) van het vierde kaderprogramma, dat van 1998 tot 2002 liep, kan worden beschouwd als het startpunt voor de ontwikkeling van het Europese RIS-concept.
On peut considérer quele projet INDRIS(Inland Navigation Demonstrator for River Information Services), qui relevait du 4e programme-cadre et a duré de 1998 à 2002, est à l'origine de l'élaboration du concept européen de SIF.Expodepot krijgt zijn opdrachten voor alle soorten van medische vertegenwoordigers in het verkoop enverhuur van stand, tafel demonstrator, brand design, ontwerp van winkel.
Expodepot reçoit ses ordres pour tous les types de représentants médicaux à la vente etla location de stand, démonstrateur de table, design de la marque.Een volledig functionele, door een eindgebruiker gedefinieerde demonstrator, met inbegrip van textronica-elementen en geselecteerde elektroactieve polymeersensoren.
Un prototype entièrement fonctionnel, défini par le comité de suivi, y compris les éléments textroniques et les capteurs polymères électro-actifs sélectionnés.Zowel spin-off creatie als partnerschap met een bestaand bedrijf isvoorzien als mogelijke valorisatiestrategie voor de demonstrators en het technologieplatform.
Une création de spin-off ainsi que le partenariat avec une entreprise existante sont prévus comme desstratégies de valorisation possibles pour les prototypes et la plateforme technologique.Van 1 oktober tot en met 30 November,uitgegroeid tot een demonstrator en ervoor kiezen om het bedrukte papier te ontvangen GRATIS 6 maanden of een gratis Starter Kit ontvangen proberen door het uitvoeren van een minimum order voor 3 maand.
Du 1er octobre au 30 novembre,devenez démonstratrice et choisissez de recevoir du papier imprimé GRATUITEMENT pendant 6 mois OU tentez de recevoir votre kit de démarrage GRATUITEMENT en réalisant un minimum de commande pendant 3 mois.ExoMars 2016 bestaat uit twee componenten: de Trace Gas Orbiter(TGO) en de Entry,descent, and landing Demonstrator Module(EDM), ook bekend als Schiaparelli.
ExoMars 2016 comprend deux composantes: un orbiteur, Trace Gas Orbiter(TGO), et un module d'atterrissage, Entry,descent and landing Demonstrator Module(EDM), aussi connu sous le nom de Schiaparelli.Dezelfde"Statue of Liberty", weergegeven door een pro-immigrant demonstrator aan de ene kant van de straat, werd ook aan de andere kant worden tentoongesteld door een vrouw,"groen geschilderd en gekleed als het icoon van de Amerikaanse vrijheid,(die) zei'Het beeld zegt:' Geef me je arm en je moe.'.
La même« statue de la liberté», montrée par un démonstrateur de pro-immigré d'un côté de la rue, était exhibée de l'autre côté De satelliet is ontworpen, gebouwd en samengesteld door ESA en omvat een ESA Orbiter die de wetenschappelijke instrumentatie voor de studie van spoorgassen zal bevatten en een ESA ‘Entry,Descent and Landing'(EDL) Demonstrator.
La sonde spatiale est conçue, construite et intégrée par l'ESA. Elle comprend un orbiteur ESA qui portera une charge utile instrumentale scientifique permettant la quantification des gaz en traces ainsiqu'un démonstrateur EDL de l'ESA(EDL pour Entry, Descent and Landing).Hij vorderde van zijn benoeming als een demonstrator met die van assistent-hoogleraar Toegepaste Wiskunde aan het University College in 1896, maar zoals hij werd betaald nauwelijks genoeg om van te leven, hij liet zijn assistent-hoogleraarschap in 1899 tot het nemen van de beter betaalde functie van secretaris van de examencommissie van de Stad en Guilds of London Institute.
Il a progressé de sa nomination comme une démonstration à celui de professeur adjoint de mathématiques appliquées à l'University College en 1896, mais comme il a été versée à peine assez pour vivre, il a quitté son poste de professeur assistant en 1899 de prendre les mieux payés poste de secrétaire à la commission d'examen de la City and Guilds of London Institute.
