Voorbeelden van het gebruik van Deng xiaoping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze was gecharmeerd van Deng Xiaoping.
Deng Xiaoping uit macht formeel wordt verwijderd die.
Deng Xiaoping formellement enlevé de la puissance.U moet weten datde vicepresident gesproken heeft met Deng Xiaoping.
Sachez que le vice-président a discuté avec Deng Xiaoping.En dan begon Deng Xiaoping aan deze verbazingwekkende beweging voorwaarts.
Et ensuite Deng Xiaoping a commencé ce surprenant pas en avant.Vooral in belangrijke kwesties, het sleutelmoment, Deng Xiaoping maakte??
En particulier dans les questions clés, le moment clé, Deng Xiaoping a fait??Deng Xiaoping uiteindelijk aan de macht kwam met meerdere hervormingen.
L'arrivée de Deng Xiaoping au pouvoir lance une phase Juli 1974:De verschuivingensteun van Mao aan Zhou Enlai en Deng Xiaoping.
Juillet 1974: Appui de décalages de Mao Deng Xiaoping werd verwijderd werd uit hoogste bureaus maar niet gevangengenomen.
Deng Xiaoping a été enlevé des bureaux supérieurs mais pas emprisonné.President Xi Jinping blijft zijn macht binnen de CCP consolideren en wordt gezien alsde meest krachtige Chinese leider sinds Deng Xiaoping.
Le Président Xi Jinping poursuit la consolidation de son pouvoir au sein du PCC et est considéré comme le pluspuissant leader chinois depuis Deng Xiaoping.Deng Xiaoping bracht China geld, en bracht ze terug naar de middenmoot.
Deng Xiaoping a amené l'argent en Chine et a ramené le pays sur le devant de la scène.President Xi Jinping gaat verder met het bestendigen van zijn macht binnen de CCP en wordt beschouwd alsde machtigste Chinese leider sinds Deng Xiaoping.
Le Président Xi Jinping poursuit la consolidation de son pouvoir au sein du PCC et est considéré comme le pluspuissant leader chinois depuis Deng Xiaoping.Begin 1973: Deng Xiaoping wordt gerehabiliteerd en gebracht terug naar organiseer de terugwinning.
Début 1973: Deng Xiaoping est remis en état et apporté de nouveau à organiser le rétablissement.Het is een investeringsbedrijf dat in handen is van de Chinese overheid, en in 1979 opgericht werd door Rong Yiren,met de goedkeuring van Deng Xiaoping.
Il s'agit d'une société d'investissement qui est aux mains du gouvernement chinois, et qui a été fondée en 1979 par Rong Yiren,avec l'approbation de Deng Xiaoping.Bijdrage Kameraad Deng Xiaoping aan de partij en de mensen, is een historische, maar ook wereldwijd.
La contribution du camarade Deng Xiaoping à la fête et les gens, est un historique, mais aussi dans le monde entier.President Xi Jinping heeft zijn macht binnen de CCP bestendigd op het partijcongres van oktober 2017 en wordt beschouwd alsde machtigste Chinese leider sinds Deng Xiaoping.
Le Président Xi Jinping a consolidé son pouvoir au sein du PCC lors du congrès du parti en octobre 2017, et est considéré comme le pluspuissant leader chinois depuis Deng Xiaoping.Deng Xiaoping, terwijl hij leefde, raadde canniness en terughoudendheid in het Chinees buitenlands en veiligheidsbeleid.
Deng Xiaoping, alors qu'il vivait, conseillé canniness et de retenue dans la politique étrangère et de sécurité chinois.In China mocht hij pas terugkomen na de dood van Mao Zedong,toen president Deng Xiaoping hem door middel van een decreet opnieuw toeliet onderzoek te doen in Tibet.
Ce livre lui vaut d'être temporairement interdit de séjour en Inde, au Népal et en Chine cependant en 1982, après la mort de Mao Zedong,le président Deng Xiaoping lui permettra par un décret de reprendre ses recherches au Tibet.De leiding van Deng Xiaoping ging tot zijn dood in 1997 verder zelfs wanneer hij geen formeel bureau in de Chinese overheid hield.
La conduite de Deng Xiaoping a continué jusqu'à sa mort en 1997 même lorsqu'il n'a tenu aucun bureau formel dans le gouvernement chinois.Na de catastrofale mislukkingen van de Grote Sprong Voorwaartse Mao trok Zedong zich van actieve regel terug en verliet Liu Shaoqi,Zhou Enlai en Deng Xiaoping om de economie aan terugwinning te leiden.
Après que les échecs catastrophiques du grand saut Mao Zedong vers l'avant se soient retirés de la règle active et le Liu Shaoqi,le Zhou Enlai et le Deng Xiaoping gauches pour guider l'économie au rétablissement.China om de opvolger van de overleden leider Deng Xiaoping ervan te overtuigen dat de Universele Verklaring van de mensenrechten voor deze hele planeet geldt.
Priorité à la Chine pour convaincre le successeur du défunt Deng Xiaoping que la Déclaration universelle des droits de l'homme concerne l'ensemble de la planète.De Chinezen reageerden door het Westen er aan te herinneren, via de White Dragon Society, dat in 1979, tijdens de Sino-Vietnamese oorlog, toen Rusland een gemechaniseerd leger stuurde naar China,Chinees leider Deng Xiaoping het liet vernietigen door een waterstofbom.
Les Chinois ont réagi en rappelant à l'Occident, par l'intermédiaire de la Société du Dragon Blanc(WDS), qu'en 1979 au cours de la guerre sino-Vietnamienne, lorsque la Russie a envoyé une armée blindée en Chine,le dirigeant chinois Deng Xiaoping l'a anéantie avec une bombe à hydrogène.In de machtsstrijd tussen Deng Xiaoping en Hua Guofeng, had Hua de bureaus van Premierschap en het Voorzitterschap van de Partij maar Deng had PLA.
Dans la lutte de pouvoir entre Deng Xiaoping et Hua Guofeng, Hua a eu les bureaux de la présidence de gouvernement et de partie mais Het overlijden van de heer Deng Xiaoping, de architect van het beginsel één land, twee systemen leidt naar verwachting niet tot een verandering van China's beleid ten aanzien van Hongkong.
Le décès de M. Deng Xiaoping, l'architecte du principe d'un seul pays avec deux systèmes, ne devrait pas modifier la politique de la Chine à l'égard de Hong-Kong.De situatie begon in 1978 te verbeteren, toen Deng Xiaoping marktgerichte hervormingen invoerde en de economie openstelde. Zo kreeg China toegang tot nieuwe mogelijkheden voor economische groei en werkgelegenheid.
La situation a commencé à s'améliorer en 1978, lorsque Deng Xiaoping a commencé à mettre en œuvre les réformes de marché et à ouvrir l'économie, donnant à la Chine l'accès à de nouvelles opportunités de croissance économique et d'emploi.Januari 1992 in de namiddag, rustig Deng Xiaoping naar Shenzhen, voorstanders van de hervorming en openstelling, door middel van tientallen jaren van ontwikkeling, gedreven met een uitstekende sprong locatie en Hong Kong economie.
Janvier 1992 dans l'après-midi, tranquillement Deng Xiaoping est venu à Shenzhen, partisans de la réforme et l'ouverture, à travers des décennies de développement, conduits avec un excellent emplacement de saut et de l'économie de Hong Kong.In het historische proces van de hereniging van het vaderland, Deng Xiaoping voorgesteld het gebruik van principe"een land" op de vraag van Hong Kong en Hong Kong leidde persoonlijk de onderhandelingen over het hele proces op te lossen.
Dans le processus historique de la réunification de la patrie, Deng Xiaoping a proposé l'utilisation de principe"un pays" pour résoudre la question de Hong Kong et Hong Kong personnellement mené les négociations sur l'ensemble du processus.Elke geboorte verjaardag van Deng Xiaoping, zullen de mensen uit het hele land worden met spoed naar het geboortedorp van Deng Xiaoping gepresenteerd bloemen, boog diep koesteren de herinnering aan een groot man, rouw gevoelens.
Chaque anniversaire de la naissance de Deng Xiaoping, les gens de partout au pays se précipita vers la ville natale de Deng Xiaoping présenté des fleurs, s'inclina profondément, chérir la mémoire d'un grand homme, deuil sentiments.De slechte behandeling van Deng Xiaoping was mild in vergelijking met dat gegeven aan andere hoogste cijfers van de Communistische Partij, hoewel men zou moeten opmerken dat één van zijn zonen van een hoger verhaalvenster werd ontslagen en permanent van de taille neer werd verlamd.
Le traitement de Deng Xiaoping était doux comparé à cela donné à d'autres figures supérieures du parti communiste, bien qu'il convienne noter qu'un de ses fils a été éliminé d'une fenêtre supérieure d'histoire et a été de manière permanente paralysé de la taille vers le bas.President Xi Jinping onlangs op gewezen in zijn toespraak,kameraad Deng Xiaoping als een onafhankelijke natie, de welvaart, de revitalisering van het Chinese volk de bevrijding, vrijheid, geluk, strijd en grote bijdragen aan de glorie van het leven, zal altijd worden geschreven op de uitgestrekte land van het moederland.
Président Xi Jinping a récemment souligné dans son discours,le camarade Deng Xiaoping en tant que nation indépendante, la prospérité, la revitalisation de la libération, la liberté, le bonheur, la lutte du peuple chinois et de grandes contributions à la gloire de la vie, sera toujours écrit sur le vaste la terre de la patrie.Juist omdater uitstekende leiding van kameraad Deng Xiaoping, Deng Xiaoping, juist omdat er sterke belangenbehartiging en de inspanningen om de hervorming en openstelling, het socialisme met Chinese kenmerken bevorderen om te bloeien, Chinezen kunnen een comfortabel leven te leven, de Chinese natie en de Volksrepubliek China om een nieuwe houding staat in het Oosten.
C'est précisément parcequ'il ya un excellent leadership du camarade Deng Xiaoping, Deng Xiaoping précisément parce qu'il est fort plaidoyer et les efforts visant à promouvoir la réforme et l'ouverture, le socialisme avec des caractéristiques chinoises pour s'épanouir, les Chinois peuvent vivre une vie confortable, le chinois nation et de la République populaire de Chine à une nouvelle attitude se trouve dans l'Est.
