Wat Betekent DEZE WEERGAVE in het Frans - Frans Vertaling

• cette vue
• cet affichage
• cette représentation
• cet écran

Voorbeelden van het gebruik van Deze weergave in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan deze weergave van innovatieve denkers.
Sur cette représentation de penseurs innovants.

Geef het nieuwe pakketsorteermechanisme voor deze weergave.
Entrez le nouveau mécanisme de tri des paquets pour cet affichage.

Deze weergave gebeurt in het privé gedeelte.
Cet affichage se fait maintenant dans l'espace privé.

Dit is wat we denken: Startmenu: deze weergave is voornamelijk ontworpen voor pc.
Voici ce que nous pensons: Menu Démarrer: cette vue est principalement conçue pour PC.

In deze weergave, om te kunnen gebruiken de gave van de gouden draak.
Dans cette vue, afin d'utiliser le don du Dragon d'or.

Klik hierop om de kolommen te wijzigen die in de lijst Zoekresultaten voor deze weergave zichtbaar zijn.
Cliquez pour modifier les colonnes affichées dans la liste Résultats de la recherche pour cette vue.

Deze weergave helpt u, de wagen voor een aanhangwagen te positioneren.
Cette vue vous aide à positionner votre véhicle devant une remorque.

Klik om de te markeren ongelezen berichten in de Regels voor deze weergave keuzelijst en klik op de doopvont knop.
Veuillez cliquer pour mettre en surbrillance Les messages non lus le Règles pour cette vue zone de liste, et cliquez sur le Fonte bouton.

Deze weergave dient ter indicatie en er kunnen geen rechten aan worden ontleend.
Cette image est purement indicative et aucun droit ne peut en être retiré.

Klik op Toevoegen knop en typ een naam in de Naam vak en de naam wordt toegevoegd aan de Regels voor deze weergave keuzelijst;
Cliquez sur Ajoutez bouton, et tapez un nom dans le Nom boîte, et le nom sera ajouté dans le Règles pour cette vue zone de liste;

Deze weergave kan enigszins afwijken vanwege uw monitorinstellingen.
Cette représentation peut varier légèrement en raison des paramètres de votre moniteur.

Motiveert veel foto's in bikini's, omdat je in deze weergave alle tekortkomingen van de figuur en de prestaties van een training kunt zien.
Motivation de nombreuses images dans les bikinis, car dans cette vue, vous pouvez voir tous les défauts de la figure et les réalisations de la formation.

Deze weergave wordt getoond nadat u ingelogd bent op het Call Connect Web Portal.
Cette vue s'affiche automatiquement après la connexion au portail web Call Connect.

Opmerking: Door een logbestand op te slaan worden alle gegevens opgeslagen, dus niet alleen het zichtbare gedeelte in deze weergave.
Remarque& 160;: en enregistrant ce fichier d'historique, vous enregistrerez toutes les informations contenues dans celui -ci, et pas uniquement la partie visible dans cet afficheur.

In deze weergave kan mijn Draconius Go tas houden 250 artikelen en ik ben op een 196.
Dans cette vue, mon sac de Draconius Go peut contenir 250 éléments et je suis à un 196.

Kijk eens naar deze cartoon die naast Gladwells artikel geprint stond en vertel me dan eens of je iets zorgwekkends ziet aan deze weergave van innovatieve denkers.
Jetez un œil à ce dessin qui accompagnait l'article de Gladwell, et dites-moi si vous voyez quelque chose de troublant sur cette représentation de penseurs innovants.

Deze weergave biedt u het vertrouwen dat u een back-up van de juiste database gaat maken.
Cette vue vous permet d'être sûr que vous allez sauvegarder la bonne base de données.

In deze activiteit zullen de leerlingen het standpunt van de auteur onderzoeken en identificeren hoe deze weergave uniek is in het begrijpen van elementen van het verhaal.
Dans cette activité, les étudiants examinent le point de vue de l'auteur et identifient les façons dont cette vue est unique dans la compréhension des éléments de l'histoire.

In deze weergave ziet u de schepsel op de bodem verlaten is slechts een schaduw.
Dans cette vue, vous pouvez voir la créature dans le coin inférieur gauche est seulement une ombre.

Als u uzelf niet ziet in deze weergave, ga dan hieronder naar het deel"De Kinect-sensor aanpassen".
Si vous ne vous voyez pas dans cette fenêtre, rendez-vous ci-dessous sur la section« Régler le capteur Kinect».

Deze weergave toont Bovenste deel van Orava Kasteel genaamd Upper Castle(Horný Oravský hrad).
Cette vue montre une partie supérieure du château d'Orava appelée Upper Castle(Horný Oravský hrad).

Door op de draai-drukknop te drukken kunt u in deze weergave bovendien een nieuwe titel of in de afspeelbalk de gewenste afspeelpositie van de actuele titel kiezen en bevestigen.
Lorsque vous pressez le bouton-poussoir rotatif dans cet affichage, vous pouvez en outre sélectionner et valider un nouveau titre ou la position de lecture souhaitée du titre actuel(dans la barre correspondante).

Toen deze weergave met patiënten GAD werd gebruikt, werden de volgende resultaten verkregen.
Quand cette représentation a été employée avec des patients de GAD, les résultats suivants ont été obtenus.

Deze weergave toont niet alleen de individuele waarden, maar ook een overzicht van alle waarden.
Cette vue affiche non seulement les valeurs individuelles, mais également une présentation de toutes les valeurs.

Deze weergave voor One(M9) heeft technische kenmerken die exact gelijk zijn aan die van het originele scherm van je HTC One(M9).
Cet écran pour One(M9) est doté de caractéristiques techniques strictement identiques à l'écran d'origine de votre HTC One(M9).

Deze weergave voor Moto X Play heeft exact dezelfde technische kenmerken als het originele scherm van uw Motorola Moto X Play.
Cet écran pour Moto X Play est doté de caractéristiques techniques strictement identiques à l'écran d'origine de votre Motorola Moto X Play.

Deze weergave omvat zowel beheerde beleidsinstellingen als voorkeursinstellingen uit klassieke beheersjablonen(ook wel ADM-bestanden genoemd).
Cet affichage inclut à la fois les paramètres de stratégie gérés et les paramètres de préférence inclus dans n'importe quel modèle d'administration classique(également appelés fichiers ADM).

Als deze weergave met geen van bovenstaande criteria overeenkomt, dan komt in deze distributie een bootscript voor die niet in deze HowTo wordt behandeld.
Si à cette liste ne correspond aucun des critères ci-dessus, la distribution à un script de boot qui n'est pas présenté dans cet Howto.

Deze weergave komt overeen met de weekweergave in KOrganizer. De week wordt in landschapformaat afgedrukt. U kunt zelfs de items in dezelfde kleuren af laten drukken wanneer u de optie Kleuren gebruikenkiest.
Cette vue est très similaire à la vue par semaine de KOrganizer. La semaine est imprimée en orientation«& 160; paysage& 160;». Vous pouvez utiliser les mêmes couleurs que celles des éléments de KOrganizer si vous cochez Utiliser les couleurs.

Hoe "deze weergave" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze weergave kent een gelaagde structuur.

Over deze weergave bestaat tegenstrijdige informatie.

Bij deze weergave past een anekdote.

Deze weergave techniek heet gezicht montage.

Google noemt deze weergave ‘Home View’.

Deze weergave is echter niet geheel juist.

In deze weergave worden geen regelnummers weergegeven.

Zet deze weergave vast op het dashboard.

Ook biedt deze weergave filter- en zoekmogelijkheden.

Toch heeft deze weergave een diepe zin.

Hoe "cette représentation, cet affichage, cette vue" te gebruiken in een Frans zin

Cette représentation est purement virtuelle, biensûr.

Cet affichage peut être intérieur ou extérieur.

Cette représentation est pourtant très restrictive.

Cependant, cette représentation des fonctions des...

Elle est bien cette vue là.

Cette représentation s’appelle représentation par image.

Cette vue n'est pas des experts.

Cette représentation constitue notre modèle n°4.

Cette représentation est une prouesse technologique.

Cet affichage se fait maintenant dans l’espace privé.