Wat Betekent DEZE WEERGAVE in het Spaans - Spaans Vertaling

• esta vista
• esta representación
• esta visión
• esta presentación
• esta pantalla
• esta visualización
• esta imagen
• este despliegue
• esta exposición

Voorbeelden van het gebruik van Deze weergave in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt deze weergave aanpassen namen.
Puede personalizar estos presentación nombres.

Bij aandachtige lezing van beide rechtsoverwegingen blijkt deze weergave van's Hofs arrest niet objectief te zijn.
Una atenta lectura de estos dos apartados permite demostrar que esta presentación de la sentencia del Tribunal de Justicia no es objetiva.

Deze weergave is door veel ontwikkelaars herkend.
Esta visión ha sido reconocida por muchos desarrolladores.

Wat vindt u van deze weergave? Hoe vind je ons?
¿Qué opinas de este render? Como te gustamos?

Deze weergave is geleverd door Gearbest voor getuigenis.
Esta visión ha sido suministrada a través de Gearbest para testimonio.

Het template voor deze weergave is niet beschikbaar.
La plantilla no está disponible para esta presentación.

Deze weergave kan worden gebruikt om langs de stoep te parkeren.
Esta representación se puede utilizar para aparcar en el arcén.

De kalender toont uitsluitend verjaardagen in deze weergave, maar niet het geboortejaar of de leeftijd van de persoon.
El calendario solo mostrará los cumpleaños en esta vista, pero no el año de nacimiento ni la edad de la persona.

Deze weergave kan worden geactiveerd in de loudness-instellingen.
Esta visualización se puede activar en la configuración del volumen.

Van Cabo de la Nao kunt u deze weergave van de Costa Blanca Calpe aan de onderkant, ontzagwekkend!
Desde el Cabo de la Nao se puede contemplar esta vista de la Costa Blanca con Calpe al fondo, impresionante!

Met deze weergave, mensen hebben geen directe verplichting om uit te voeren of….
Con esta visión, la gente no obligado directo realizar o evitar….

La helderheid van deze weergave is erg hoog en dit garandeert een uitstekend zicht, zelfs in direct zonlicht.
La brillo de esta pantalla es muy alto y esto garantiza una Excelente visibilidad incluso con luz solar directa.

Deze weergave helpt u, de wagen voor een aanhangwagen te positioneren.
Esta representación le ayuda a posicionar el vehículo delante de un remolque.

U kunt in deze weergave breekpunten plaatsen in zowel het stroomschema als in de assembly-code.
En esta vista, puede colocar puntos de interrupción tanto en el diagrama de flujo como en el código de ensamblaje.

Deze weergave werkt op de achtergrond efficiënter dan de vorige.
Esta interpretación funciona de manera más eficiente en segundo plano durante el pasado.

Alle Amerikanen zouden deze weergave van geweld tegenover journalisten en politieke tegenstanders van de president moeten veroordelen.'.
Todos los estadounidenses deberían condenar esta representación de violencia dirigida contra periodistas y los opositores políticos del presidente".

Deze weergave kan worden gebruikt om in een garage of parkeervak te parkeren.
Esta representación se puede utilizar para aparcar en un garaje o en un hueco.

De originele game waarop deze weergave van het karakter is gebaseerd is ruim drie decennia geleden verschenen en vertegenwoordigd niet onze bedrijfswaardes van vandaag de dag.
El juego original en el que se basa esta representación del personaje fue lanzado hace más de tres décadas y no representa los valores de nuestra compañía en la actualidad.

Deze weergave geeft geen toegang tot de andere weergaven..
El acceso a esta vista también permite acceder a la vista de la pantalla.

In deze weergave worden de actieve beveiligingskoppelingen met deze computer weergegeven.
En esta vista se muestran las SA activas con este equipo.

Deze weergave ondersteunt u bij een gelijkmatige en efficiënte rijstijl.
Esta indicación te ayudará a tener un estilo de conducción más homogéneo y, por tanto, eficiente.

Deze weergave of reproductie, op welke manier dan ook, vormt een inbreuk die bestraft kan worden door artikelen L.
Esta representación o reproducción, por cualquier medio, constituye una infracción punible por los artículos L.

Deze weergave is misschien een projectie van wat veel moslims zelf zouden doen als de omstandigheden tegenovergesteld waren.
Tal vez esta visión es una proyección de lo que muchos musulmanes harían si las circunstancias fueran al revés.

U kunt deze weergave bijvoorbeeld gebruiken om te zien welke taken elkaar overlappen en om de algehele voortgang te bekijken.
Puede usar esta vista, por ejemplo, para ver qué tareas se superponen mutuamente y para visualizar el progreso general.

In deze weergave jaagt de faag op de bacterie Staphylococcus aureus, bekend als MRSA in zijn antibioticum-resistente vorm.
El fago que ven en esta representación caza una bacteria llamada"estafilococo dorado", y conocida como SARM en su forma resistente a la droga.

Deze weergave wordt bekritiseerd door de Egyptologen, omdat er al een cultus van Apis was in de 1e Dynastie van Egypte, zo niet eerder.
Esta visión es cuestionada por los egiptólogos modernos, como ya existía un culto de Apis establecido durante la primera dinastía, si no antes.

Deze weergave of reproductie, met behulp van ongeacht welk middel, zal worden beschouwd als namaak en is strafbaar krachtens de Franse wetsartikelen L.
Esta representación o reproducción, independientemente del procedimiento, constituirá una infracción punible por los artículos L.

Om deze weergave te krijgen wanneer u Spotlight gebruikt, kiest u het laatste item in de zoekresultaten van Spotlight: 'Toon alles in Finder'.
Para acceder a esta vista en Spotlight, selecciona el último elemento de los resultados de búsqueda de Spotlight:“Mostrar todo en el Finder”.

In deze weergave wordt binnen elke groep de tabel altijd als eerste weergegeven, gevolgd door alle objecten die afhankelijk zijn van de gegevens in die tabel.
En esta vista, dentro de cada grupo, la tabla aparece siempre primero, seguida de todos los objetos que dependen de los datos de esa tabla.

Hoe "deze weergave" te gebruiken in een Nederlands zin

In deze weergave beschikt men over navigatieknoppen.

Je kunt deze weergave zelf niet beïnvloeden.

Dit is voor deze weergave wél gecorrigeerd.

Deze weergave van een object het z.g.

Anderen bestrijden deze weergave van het gebeurde.

Klik binnen deze weergave op Add Products/Vehicles.

Deze weergave is verreweg het meest interessant.

In deze weergave kan niemand worden geïdentificeerd.

Deze weergave is slechts een tijdelijke weergave.

Werknemer heeft deze weergave echter gemotiveerd bestreden.

Hoe "esta representación, esta vista, esta visión" te gebruiken in een Spaans zin

-¿Qué le sugiere esta representación del mundo?

Esta representación viene celebrándose desde 1481.

Esta representación deberá conferirse por escrito.

Agregar esta vista añadió el archivo _ViewStart.

Primero que tal esta vista del hotel.

Para entender esta representación repasaremos brevemente.

Allí disfrutamos de esta vista del ayuntamiento.

Desde donde estoy existe esta vista maravillosa.

Esta visión angular raramente será grata.

Con esta vista almorzamos, gran restaurant Taninos.