Voorbeelden van het gebruik van Deze week in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze week?
Alleen deze week.
Solo por esta semana.Deze week heeft Radio.
Ésta semana ha habido radio.Ze wordt deze week één.
Cumple uno esta semana.Deze week heb ik huisarrest.
Esta semana… estoy castigado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vorige weekeerste weekde eerste weekde laatste wekende tweede weekeen geweldige weekeen hele weekde derde weekde europese weekde vorige week
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende wekenweken voorafgaand
weken duren
brachten een weekweken toonde
duurt een weeknegende weekweek begon
voorgaande wekenduurt enkele weken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dagen per weekeinde van de weekdagen of wekeneind van de weekmg per weekweken en maanden
lessen per weekweek na weekdollar per weekdagen in de week
Meer
Dat is al de 3 keer deze week.
Es la tercera vez ésta semana.Deze week, het is een rat invasie.
Ésta semana, es invasión de ratas.Ik ben vrij deze week.
Estoy disponible plenamente ésta semana.Wij pakken deze week enkele eenvoudige recepten.
Ésta semana vamos a hacer dos recetas sencillas.We hebben vijf aanvallen gehad deze week.
Hemos tenido cinco agresiones ésta semana.Charlene wil dat je deze week langskomt voor het diner.
Charlene quiere venir esta semana… a cenar.Dat kunnen zijn een strangest vid you will zien deze week.
Que mayo ser un strangest vid you will ver este semana.Jullie spraken elkaar, deze week… vijf keer.
Ustedes hablaron esta semana… Cinco veces.We hebben deze week. Die gaan we goed besteden.
Tenemos esta semana… y vamos a hacer que valga la pena.Weersverwachting Stubbs deze week zondag.
Pronóstico del tiempo para Cap Estate esta semana.Je volgt me deze week, maar overdrijf niet.
Por esta semana me seguirás los pasos, pero no te preocupes.We zouden graag langer dan deze week te blijven.
Nos hubiera gustado quedarnos más tiempo que ésta semana.Maar ik ben deze week op conferentie in Barcelona.
Pero estoy en una conferencia en Barcelona por esta semana.De manier waarop Platt reageert deze week, dat maakt me ongerust.
La manera en que está actuando Platt esta semana… eso me preocupa.Deze week komen in totaal twaalf toestellen aan in Polen.
Antes de esta semana llegarán a Polonia un total Mijn lief, je had deze week met zo veel dingen te maken.
Mi querida, haz tenido mucho que hacer frente a esta semana.Deze week… probeerde een van mijn mannen Krokodil van me te stelen.
Esta semana… uno de mis hombres… intentó robarme parte de mi Krokodil.Beats-overname toch deze week, maar voor lagere prijs'.
La compra de Beats puede confirmarse esta semana, pero a un precio más bajo….Deze week zijn Kirby's Extra Epic Yarn en 17 andere games uitgebracht.
Este semana han salido a la venta Kirby's Extra Epic Yarn y 17 juegos más.Wij gaan deze week het koopcontract tekenen voor ons nieuwe huis.
Ésta semana voy a firmar el contrato de trabajo y buscar nuestra nueva casa.Deze week zijn Oddworld: Stranger's Wrath en 30 andere games uitgebracht.
Este semana han salido a la venta Oddworld: Stranger's Wrath y 30 juegos más.Hello fans deze week wij brengen u de mysterious en exotisch veronica deze delic….
Hello fans este semana nosotros traer usted la mysterious y exótica veronica est.Deze week zijn Tokyo Mirage Sessions FE Encore en 30 andere games uitgebracht.
Este semana han salido a la venta Tokyo Mirage Sessions FE Encore y 30 juegos más.Deze week zijn Crash™ Team Racing Nitro-Fueled en 28 andere games uitgebracht.
Este semana han salido a la venta Crash™ Team Racing Nitro-Fueled y 28 juegos más.Deze week zijn Assassin's Creed® III Remastered en 24 andere games uitgebracht.
Este semana han salido a la venta Assassin's Creed® III Remastered y 24 juegos más.
