Voorbeelden van het gebruik van Week begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze week begon zwaar.
Esta semana comenzó dura.Ik ben een groot fan van Formule 1 en afgelopen week begon het seizoen 2019.
Soy un gran fan de la Fórmula 1 y esta semana comenzó la temporada 2019.De week begon slecht.
La semana ha empezado mal.Op de zevende dag van die eerste week begon de geestelijke schepping, die.
El séptimo día de esa primera semana se inició la creación espiritual que está todavía en curso.De week begon net als anders.
Esa semana empezó como cualquier otra.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verhaal beginttour begintbegon zijn carrière
lichaam begintbegonnen mensen
oorlog begondag beginnenbegon het bedrijf
studenten beginnenavontuur begint
Meer
Het was een beetje koud voor ons om te zwemmen, maar tegen het einde van de week begon op te warmen.
Fue un poco de frío para nosotros para nadar pero para el final de la semana estaba empezando a calentarse.De week begon slecht voor de beurzen.
La semana comienza en negativo para las Bolsas.In de vierde en vijfde week begon hij zijn oogjes te openen.
En la 4ª y 5ª semana, empezó lentamente a abrir los ojos.De week begon toen Jezus op aarde kwam.
La semana comenzó cuando Jesús llegó a la Tierra.Opmerking Daarom, overeenkomstig het Nieuwe Testament,was de sabbat voorbij toen de eerste dag van de week begon.
NOTA: Por consiguiente, de acuerdo al Nuevo Testamento,el sábado había pasado cuando el primer día de la semana comenzaba.Van hen in een week begon de lever pijn doen.
De ellos en una semana comenzó a dañar el hígado.De week begon met hoosbuien waardoor er nog speciaal schoongemaakt moest worden op het M4DW plein.
La semana comenzó con tormentas muy fuertes, lo que significaba que habría que limpiar otra vez la Plaza M4DW a fondo.Dames en heren, deze week begon in het teken van vrede.
Señorías, esta es una semana que se ha iniciado con el signo de la paz.Deze week begon met een debat in het Griekse Parlement bijeengeroepen door de officiële oppositie(de trojka's voornaamste, maar niet de enige, binnenlandse cheerleaders) met als doel het eventueel mij ten laste leggen dat ik het gedurfd heb om de trojka te trotseren, als Minister van Financiën in de eerste zes maanden van 2015.
Esta semana ha comenzado con un debate en el Parlamento griego convocado por la Oposición Oficial(los jaleadores de la troika, pero no sólo ellos) con el propósito de acusarme, por atreverme a contrarrestar la troika, cuando era ministro de Economía en los primeros seis meses 2015.Op de zevende dag van die eerste week begon de geestelijke schepping, die nog steeds doorgaat.
El séptimo día de esa primera semana se inició la creación espiritual que está todavía en curso.De patiënt moet beginnen de volgende enalle daaropvolgende 28 dagen regimes op dezelfde dag van de week begon het eerste regime, volgens hetzelfde schema.
La paciente debe empezar el siguiente ciclo y todos los ciclos subsecuentes de28 días de tratamiento el mismo día de la semana en que comenzó el primer ciclo, siguiendo el mismo esquema.Maar na een week begon ik mijn veranderingen in de spiegel op te merken.
Pero después de una semana comencé a notar mis cambios en el espejo.De patiënt moet beginnen de volgende enalle daaropvolgende 28 dagen regimes op dezelfde dag van de week begon het eerste regime, volgens hetzelfde schema.
La paciente debe Na een week begon ik goed te voelen “Tatyana, 39 jaar oud, Omsk, Rusland.
Después de una semana empecé a sentir muy bien«Tatiana, 39 años, Omsk, Rusia.De ICO voor DMarket, die vorige week begon, verzamelde 26, 935 ETH- een bedrag van ongeveer$ 8.
Deze week begon met een debat in het Griekse Parlement bijeengeroepen door de officiële oppositie(de trojka's voornaamste, maar niet de enige, binnenlandse cheerleaders) met als doel het eventueel mij ten laste leggen dat ik het gedurfd heb om de trojka te trotseren, als Minister van Financiën in de eerste zes maanden van 2015.
Esta semana comenzó con un debate en el Parlamento de Grecia convocado por la oposición oficial(los animadores principales de la troika, aunque no los únicos) con el propósito de, en algún momento, levantar cargos contra mí por atreverme a enfrentarme a la troika mientras era ministro de Finanzas durante los seis primeros meses de 2015.Ik had Vincewekelijks vijf maanden lang bezocht en elke week begon hij me te vertellen over zijn afkeer van zijn broer, met wie hij in twintig jaar niet had gesproken.
Yo había ido a Vince semanal durante cinco meses, y cada semana Empezó a hablarme de su disgusto por su hermano, a quien no había hablado en veinte años.Binnen een week begon er op dezelfde plek een nieuw gezicht te verschijnen.
En el plazo de una semana comenzó a surgir un nuevo rostro en el mismo lugar que el anterior.Na de workshop van één week begon de fase-2-training voor de nieuwe 11 nieuwe Master Trainers.
Después del taller de una semana, comenzó el entrenamiento de fase dos para los nuevos instructores principales de 11.Mississippi wetgevers deze week begon overweegt een voorstel om de verkoop van de poeders te verbieden, en wordt gezocht naar een soortgelijke stap in Kentucky.
Los legisladores Mississippi esta semana comenzaron a considerar una propuesta para prohibir la venta de los polvos, y se busca un paso similar en Kentucky.Een aardbeving zwerm die vorige week begon op Mount Hood vulkaan(Cascade arc)(OR)(station TDH) heeft opnieuw versterkt met grotere, lokaliseerbare gebeurtenissen magnitude M1.0(tot nu toe!).
Un enjambre terremoto que comenzó la semana pasada en Mount Hood volcán(Cascade arco)(O)(estación TDH) ha revigorizado con grandes, eventos localizables a magnitud M1.0(hasta ahora!).In welke week begint de bevalling en op welk tijdstip van de dag.
En qué semana comienza el parto y a qué hora del día.In welke week begint het tweede trimester van de zwangerschap?
¿En qué semana comienza el segundo trimestre del embarazo?Deze week beginnen begrotingsgesprekken.
Esta semana comienza el debate presupuestario.De volgende week begint het nieuwe politieke seizoen.
