Voorbeelden van het gebruik van Week daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Judy bracht de volgende week daar.
J brachten een week daar en alles is goed gegaan.
J pasó una semana allí y todo ha ido bien.We zijn erg blij van onze week daar.
Estamos muy contentos de nuestra semana allí.Na een week daar gezocht te hebben, zouden we nog niets gevonden hebben.
Estuvimos allí durante una semana, y no conseguimos nada.Ze willen hem volgende week daar hebben.
Mensen vertalen ook
We brachten een week daar en het was allemaal rond een geweldige tijd!
Pasamos una semana allí y fue todo muy bien. Muy recomendable!We brachten een zeer aangename week daar.
Pasamos una semana muy agradable allí.Michaels familie was altijd voor een week daar en gaf ons waardevolle tips voor diverse excursies.
Michaels familia siempre fue de una semana allí y nos dio valiosos consejos para diversas excursiones.We hadden een mooie romantische week daar!
Tuvimos una agradable semana romántico allí!We brachten een week daar, buiten was het koud en na een snowtrip het was erg leuk om weer terug in het appartement komen.
Pasamos una semana allí, afuera hacía frío y después de un snowtrip fue muy agradable volver en el apartamento.We hadden 95% zon voor onze week daar in augustus.
Tuvimos 95% sol para nuestra semana allí en agosto.Het appartement(die we hadden op onze eigen)was enorm en we genoten van een volledige week daar.
El apartamento(que hemos tenido en nuestro propio)era enorme y disfrutamos de una semana allí.Niemand van ons kan krijgen over onze week daar nog, we hadden veel plezier.
Ninguno de nosotros puede obtener más de nuestra semana allí, sin embargo, tuvimos una explosión.Het was erg schoon en we genoten van onze week daar.
Estaba muy limpio y disfrutamos de nuestra semana allí.Na bijna een week daar hebben we zelfs besloten om ons verblijf, en we zouden er zeker weer verblijven volgend jaar.
Después de casi una semana allí incluso decidimos alargar nuestra estancia, y nos definitivamente alojar Het appartement had alles wat klein genoeg om een week daar te wonen zijn.
El apartamento para ser pequeño tenia todo lo necesario para vivir una semana allí.Ik verbleef een week daar en als ik terug naar dit prachtige land onvruchtbaar landschap genaamd Fuerteventura ik zeker wil terug naar deze plek van rust kreeg.
Me alojé una semana allí y si vuelvo a este hermoso país paisaje estéril llamado Fuerteventura I a ciencia cierta voluntad de regresar a este lugar de paz.Ik moet de gelateria te noemen, bezochten we 3 keer tijdens onze week daar- prachtige ijs.
Tengo que mencionar la heladería, hemos visitado 3 veces durante nuestra semana allí- maravilloso helado.Het zwembad was prachtig, maar gesloten tijdens onze week daar, die was jammer s als het uitzicht vanaf het ware prachtig en s verfrissende duik was leuk!
La piscina era preciosa, pero cerrado durante nuestra semana allí, que era s pena, ya que las vistas desde que eran impresionantes y s refrescante chapuzón era agradable!Frank ontmoette ons in het dorp en liet ons de weg naar de finca endaarna brachten leeftijden met ons resultaat ons op een kaart de beste dingen te doen voor onze week daar.
Frank nos reunió en el pueblo y nos mostró el camino a la finca y luegopasó las edades con nosotros nos enseñó en un mapa todas las mejores cosas que hacer para nuestra semana allí.Weinig mensen in de woning op het moment van onze week daar dus moesten we het zwembad voor ons.
Pocas personas en la residencia en el momento de nuestra semana allí, así que tuvimos la piscina para nosotros.We brachten een week daar, bezochten grote lokale stranden(bijv Platja de Saint Gervasi), had 4 uur absoluut genot lunches bij El Barretet, een restaurant naast de deur.
Hemos pasado una semana allí, visitó grandes playas locales(por ejemplo, la Playa de San Gervasi), tenía 4 hr almuerzos delicia absoluta en El Barretet, un restaurante de al lado.We hadden een geweldige tijd in Casa di Mialu engenoten van onze week daar enorm- ondanks het onstabiele weer.
Tuvimos un gran momento en la Casa di Mialu ydisfrutamos de nuestra semana allí muchísimo- a pesar del tiempo inestable.In 2015 ben ik op voorjaarsvakantie naar Ecuador afgereisd en in 2016 vond ik een goedkope vlucht naar IJsland-het zien van het noorderlicht was gemakkelijk het hoogtepunt van mijn week daar.
En 2015, me dirigí a Ecuador en las vacaciones de primavera, y en 2016, encontré un vuelo barato a Islandia:ver las luces del norte fue lo más destacado de mi semana allí.Onze enige klacht zouzijn dat we slechts 2 handdoeken voor de hele week daar hadden, evenals slechts 2 broodjes toiletpapier.
Nuestra única queja sería quesólo teníamos 2 toallas para toda la semana allí, así como a sólo 2 rollos de papel higiénico.Die drie weken daar waren zo anders dan wat ik in Rusland gewend was.
Tres semanas allí fueron tan diferentes a lo que yo estaba acostumbrado en Rusia.Tegen het einde van mijn twee weken daar, was ik een beetje"couscoused out".
Al final de mis dos semanas allí, estaba un poco"cuscús fuera".We hebben 2 weken daar, goede service en zeer behulpzaam Igor was er op elk….
Pasamos dos semanas allí, gran servicio y muy servicial Igor estaba We logeerden in Colle en toevallig op dit restaurant enterug vele malen in onze twee weken daar.
Nos estábamos alojando en Colle y encontramos este restaurante yregresar muchas veces en nuestras dos semanas allí.We hebben 2 weken daar met 2 verschillende families en iedereen, van de 4 jaar tot de 49-jarige, er enorm van genoten, ook de reizen die je kunt doen vanuit Villa Longo naar diverse prachtige bestemmingen.
Pasamos 2 semanas allí con 2 familias y todas las personas diferentes, desde los 4 años hasta los 49 años, lo disfrutamos inmensamente, también las excursiones que se pueden hacer desde Villa Longo a varios destinos bellos.
