Wat Betekent DEZE WEGEN in het Frans - Frans Vertaling

• ces routes
• ces voies
• ces chemins
• ces voiries
• ces itinéraires

Voorbeelden van het gebruik van Deze wegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zwerven veel geesten over deze wegen.
Il y a plein de fantômes sur ces routes.

Deze wegen moesten zo snel mogelijk worden aangepast.
Il faut franchir ce parcours le plus rapidement possible.

De meesten van ons gebruiken voertuigen op deze wegen.
Pour la majorité d'entre nous, en voiture sur ces routes.

Deze wegen verkeerden al vóór de tsunami in slechte staat.
Ces routes étaient déjà en mauvais état avant le tsunami.

Het aantal motorvoertuigen op deze wegen neemt voortdurend toe.
Sur ces routes circule un nombre toujours croissant de véhicules auto mobiles.

Deze wegen hebben borden, kruisingen en knooppunten.
Ces artères ont leurs propres ponts, panneaux et intersections.

Zo onaantastbaar voelen ze zich op deze wegen van asfalt met witte middenstrepen.
Ils se sentent tellement en sécurité sur ces voies d'asphalte aux lignes blanches.

Deze wegen verstoorden de natuurlijke hydrologie van het moeras.
Ces routes ont perturbé l'hydrologie naturelle du marais.

Met de regen die eerder de dag gevallen was waren deze wegen veranderd in modderwegen.
Avec la pluie qui était tombée dans la journée, ces chemins étaient transformés en chemins de boue.

Twee van deze wegen kunnen genoemd worden'goedheid' en'vergeving'.”.
Deux de ces chemins peuvent être appelés‘bonté'et‘pardon'.

Veel lokale bussen reizen langs deze wegen, zodat u de hele stad bereiken.
De nombreux bus locaux Voyage le long de cette avenues, vous permettant de rejoindre la ville entière.

Deze wegen niet veel resources van de processor en de batterij nodig.
Cette façon n'a pas besoin de beaucoup de ressources du processeur et la batterie.

Ze moeten een heleboel whisky hebben gedronken, toen ze deze wegen hebben aangelegd”, grapt Gordon Mayne terwijl hij alweer de volgende bocht aansnijdt.
Ils ont dû boire beaucoup de whisky lorsqu'ils ont construit ces routes», plaisante Gordon Mayne pendant qu'il amorce le virage suivant.

Deze wegen volgen de GR 65 gedurende 1080 km, tussen Zwitserland in de Haute-Loire en Roncevaux.
Ces itinéraires suivent le GR 65 sur 1080 km, entre la Suisse en Haute-Loire et Roncevaux.

Werk met bonnen, adverteer, zet social media in en push een aantal populaire artikelen via deze wegen met hoge kortingen.
Travaillez avec des coupons, faites de la publicité, utilisez les médias sociaux et faites passer un certain nombre d'articles populaires par ces moyens avec des rabais élevés.

Als je een van deze wegen neemt knalt hij je binnen een kilometer neer.
Prenez l'une de ces routes, et il vous cueillera à moins d'1 km.

Deze wegen komen grofweg overeen met de tegenwoordige nationale autowegen 52, 151, 153 en 22.
Ces itinéraires sont aujourd'hui sur le trajet des autoroutes nationales modernes numéro 52, 151, 153, et 22.

De deuren die op deze wegen uitkomen zijn houten deuren met een massieve kern.
Les portes donnant accès à ces chemins sont des portes en bois à âme pleine.

Deze wegen zijn gekend om op aandacht, het leren capaciteit, geheugen, en andere cognitieve processen worden betrekking gehad.
Ces voies sont connues pour être liées à l'attention, à la capacité d'étude, à la mémoire, et à d'autres processus cognitifs.

Nu, de manier waarop deze wegen gemaakt zijn, in welk opzicht zijn het wegen?.
En fait, à la manière dont ces routes sont construites, est-ce que ce sont vraiment des routes?.

Al deze wegen, LZ-1 LZ-2 en LZ-20, steek de LZ-3 weg die dient om de stad te omzeilen Arrecife.
Toutes ces routes, LZ-1, LZ-2 et LZ-20, croisent la route LZ-3 qui sert de rocade à la ville d'Arrecife.

In het Zuiden van de Oostkantons zijn deze wegen nauwelijks veel langer, bijv. naar Trier, Luxemburg-stad, alsook naar de luchthaven.
Au sud des cantons de l'est, ces trajets sont à peine plus longs, par exemple vers Trèves, Luxembourg-ville ainsi que l'aéroport.

Deze wegen(die stadjes en steden met elkaar verbinden) variëren in kwaliteit, zoals de state highway-aanduidingen die verschillende vormen kunnen hebben.
Reliant les localités et les villes, ces routes sont de qualité variable, de même que la forme des marqueurs.

In alles zorgen we ervoor dat deze wegen naar het eerste contact gereed zijn voor actie, zoals onze goddelijke voorschriften dit aangeven.
Somme tout, nous assurons que tous ces chemins conduisant au premier contact soient prêts pour l'action selon les décrets de notre horaire divin.

Deze wegen mogen geenszins nieuwe wegverbindingen tussen de ring en de bestaande hoofd- en grootstedelijke wegen vormen.
Ces voiries ne pourront en aucun cas constituer de nouvelles liaisons routières entre le ring et les axes principaux et métropolitains existants.

Veel van deze wegen draai rond de schilderachtige heuvels door de vele kleine dorpjes.
Beaucoup de ces routes s'enrouler autour des collines pittoresques à travers les nombreux petits villages.

Deze wegen geven plant en dier de mogelijkheid om binnen zekere grenzen vrij te reizen en zo de overleving van de soort te garanderen.
Ces chemins permettent aux animaux et aux plantes de se mouvoir librement avec certaines limites, ce qui par conséquent garantit la survie des espèces.

Deze processen, al deze wegen en middelen zijn vermeld in de Bhagavad-gītā, en die zijn voor iedereen, zonder uitzondering.
Et ces méthodes, ces voies et moyens, sont toutes indiquées dans la Bhagavad-gītā, et personne n'est exclu.

De bochten in deze wegen bieden panoramische vergezichten over onze toppen en valleien, met dorpen en gehuchten in vogelvlucht.
Les virages de ces routes offrent une vue panoramique sur nos sommets et nos vallées, avec des villages et de petites localités vus de haut.

De weergave deze wegen konden de invloed van verschillende deklagen van nanocapsules, op zowel het tarief van penetratie als biodistribution tonen.
La représentation ces voies pouvaient montrer l'influence de différentes couches des nanocapsules, sur le régime de la pénétration et le biodistribution.

Hoe "deze wegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel van deze wegen zijn verdwenen.

Deze wegen moeten dan omgebouwd worden.

Deze wegen liggen vooral buiten West-Nederland.

Deze wegen leiden letterlijk overal naartoe.

Deze wegen ledig minimaal 750 kg.

Oja deze wegen hebben geen railing.

Daarnaast hebben deze wegen hoogwaardige fietspaden.

Deze wegen namelijk maar 0,7 kilogram.

Deze wegen zijn nog steeds herkenbaar.

Soja-export was via deze wegen ondoenlijk.

Hoe "ces voies, ces routes" te gebruiken in een Frans zin

Ils emprunteraient ensuite ces voies réservées.

pourquoi dénaturer ainsi ces voies montagne ?

Vous savez, sur ces routes pavées...»

Ces routes proposent généralement deux chaussées.

Donc ces voies ont leur limites.

Aujourd’hui, ces routes ont presque totalement disparu.

Ces voies doivent être déséquipées prochainement.

Ces voies doivent être convenablement éclairées.

oui très bien ces Voies Vertes...

Au Québec, ces routes étaient appelées grands-routes.