Wat Betekent DEZELFDE INSTELLINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• mêmes paramètres
• mêmes institutions
• mêmes réglages

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde instellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De afbeelding moet met dezelfde instellingen zijn gemaakt.
L'image aurait dû être prise avec les mêmes paramètres.

Dezelfde instellingen voor de volledige week toepassen:.
Appliquer les mêmes paramètres à la semaine entière:.

Bewerken- herhalen Porcelain en meteen OK(dezelfde instellingen behouden).
Édition- répétez Porcelain cliquez OK(même paramètres).

Met dezelfde instellingen, kunt u kijken en SD-versie van Digi Sport 4.
Avec les mêmes paramètres, vous pouvez regarder et SD version Digi Sport 4.

Aanpassen- vervagen- radiaal vervagen en meteen Ok(dezelfde instellingen behouden).
Réglage- flou- flou radial et cliquez Ok(mêmes paramètres).

Wat is er interessant, gebruik dezelfde instellingen, die een paar weken geleden uitgezonden turkse TV-Platform(eerder, Cihan TV).
Ce qui est intéressant, on utilise les mêmes paramètres, avec la encore il y a quelques semaines disait turc Platform TV(auparavant, Cihan TV).

Effecten- textuureffecten- textuur en nogmaals Ok(dezelfde instellingen behouden).
Effets- effets de texture- texture et cliquez Ok(mêmes paramètres).

Als u dezelfde instellingen voor de voor- en achteromslag wilt gebruiken, klikt u op Zelfde instellingen toepassen op voor- en achteromslag.
Pour appliquer les mêmes paramètres aux couvertures de dessus et de dessous, cliquez sur Appliquer des paramètres identiques pour les couvertures de dessus et de dessous.

Effecten-Filter- Flaming pear -flexify2- herhaal 2 x met dezelfde instellingen.
Effet- Flaming pear -flexify2- faire deux fois de suite avec les mêmes paramètres.

Als u deze instellingen wilt wijzigen, moet u ervoor zorgen dat dezelfde instellingen worden geconfigureerd op zowel HRA-servers als NAP-clientcomputers.
Si vous choisissez de modifier ces paramètres, il est important de configurer des paramètres identiques sur les serveurs HRA et les ordinateurs clients NAP.

Activeer je 2de afbeelding en nogmaals je formaat wijzigen met dezelfde instellingen.
Activez la seconde image et répétez image- redimensionner avec les mêmes paramètres.

Wetenschappers en onderzoekers kunnen in dezelfde instellingen werken, maar een andere status hebben of door verschillende instellingen worden betaald.
Les scientifiques et les chercheurs peuvent travailler dans la même institution mais ils peuvent avoir différents statuts ou être rémunérés par différentes institutions..

Configureer alle wifirouters in hetzelfde netwerk met dezelfde instellingen.
Configurez tous les routeurs Wi-Fi se trouvant sur le même réseau à l'aide des mêmes réglages.

Opmerking: Als u niet voor alle afdruktaken dezelfde instellingen gebruikt, kunt u elke unieke groep met afdrukinstellingen opslaan als een voorinstelling.
Remarque: Si vous n'utilisez pas les mêmes paramètres pour toutes les tâches d'impression, vous pouvez enregistrer différents groupes de paramètres sous forme de préréglages.

Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
Continuez à travailler avec la même équipe, le même équipement mais aussi avec les mêmes réglages.

Mogelijk moet u dezelfde instellingen ook vanuit de toepassing selecteren, omdat toepassingsspecifieke instellingen de algemene instellingen kunnen overschrijven.
Vous devrez sélectionner également les mêmes paramètres à partir de l'application, car les paramètres spécifiques à l'application peuvent modifier les paramètres globaux.

Camera's van hetzelfde merk en model kunnen met dezelfde instellingen worden toegevoegd.
Les caméras de même marque/modèle peuvent être ajoutées avec les mêmes paramètres.

De Koning, duidt, op voorstel van de Minister, evenveel plaatsvervangende leden aan, zoals er werkende leden zijn, op voorstel van dezelfde instellingen.
Le Roi, sur proposition du Ministre, désigne un nombre de membres suppléants égal au nombre de membres effectifs, sur présentation des mêmes instances.

Deze cijfers omvatten dubbele of meerdere deelnemingen van dezelfde instellingen voor hoger onderwijs in verschillende aanvragen.
Ces chiffres reflètent la participation double ou multiple d'un même établissement d'enseignement supérieur à diverses propositions de master Erasmus Mundus.

Ook hebben beide gezonde en beschadigde video's moeten worden opgenomen op dezelfde camera of het apparaat met dezelfde instellingen.
En outre, des vidéos à la fois sains et endommagés doivent être enregistrés sur la même caméra ou un appareil avec les mêmes paramètres.

Vervolgens kunt u op deze pagina opgeven of u voor deze back-up dezelfde instellingen gebruikt of dat u andere instellingen gebruikt.
Ensuite, vous pouvez utiliser cette page pour spécifier que vous utiliserez les mêmes paramètres pour cette sauvegarde ou bien des paramètres différents.

Mogelijk moet u ook dezelfde instellingen selecteren vanuit de toepassing, aangezien de instellingen van de toepassing soms voorrang krijgen boven de algemene instellingen..
Vous devrez sélectionner également les mêmes paramètres à partir de l'application, car les paramètres spécifiques à l'application peuvent modifier les paramètres globaux.

Dit is hetzelfde scherm als datgene voor het aanmaken van een nieuwe partitie en u kunt dus dezelfde instellingen wijzigen.
C'est le même écran que pour une création et vous pourrez aussi changer les mêmes options.

Wanneer u bladeren door mappen configureert, gebruiken alle submappen dezelfde instellingen, tenzij u deze onderdrukt op een lager niveau.
Lorsque vous configurez l'exploration de répertoire, tous les sous-répertoires utilisent les mêmes paramètres à moins que vous ne les remplaciez à un niveau inférieur.

U kunt modules in een workflow dupliceren. Zo kunt u tijd besparen wanneer u weet u dat u steeds dezelfde instellingen gaat gebruiken.
Pour un gain de temps, les modules des flux de production peuvent être dupliqués lorsque vous souhaitez réutiliser les mêmes paramètres à plusieurs reprises.

Neem nog een site met een erlier versie die werkt goed, Ik heb usel dezelfde instellingen met deze(0.8), maar cant bewerken.
Demandez à un autre site avec une version erlier que les bonnes œuvres, J'ai usel mêmes réglages avec celui-ci(0.8), mais cant modifier.

Selecteer de organisatie op het hoogste niveau om voor uw gehele organisatie dezelfde instellingen af te dwingen.
Sélectionnez l'organisation de premier niveau pour appliquer les mêmes paramètres à l'ensemble de votre organisation.

Zorg altijd voor een comfortabele positie wanneer u specifieke toestellen gebruikt en houdt dezelfde instellingen bij alle trainingen.
Cherchez une position confortable lors de l'utilisation d'un équipement spécifique et conservez les mêmes réglages pendant toutes les séances d'entraînement.

Wanneer u vervolgens volgende taken importeert in Command WorkStation, kunt u snel en eenvoudig dezelfde instellingen toepassen door die workflow te selecteren.
Ensuite, lorsque vous importerez les tâches suivantes dans la Command WorkStation, vous pourrez rapidement et facilement appliquer les mêmes paramètres en sélectionnant ce flux de production.

Hoe "dezelfde instellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Activator heeft dezelfde instellingen als voorheen.

Dezelfde instellingen voor Auto Responder e-mail.

Dezelfde instellingen over alle aanbieders heen.

Heb dezelfde instellingen als hierboven geprobeerd.

Dezelfde instellingen als voor één scherm.

Voor alle foto's dezelfde instellingen gebruikt.

Gebruik verder dezelfde instellingen als hierboven.

Dit zijn twee dezelfde instellingen toch?

Dezelfde instellingen kunnen ingesteld worden voor meldingen.

Dezelfde instellingen hanteren we voor Google Analytics.

Hoe "mêmes réglages" te gebruiken in een Frans zin

Dans ce cas, tu utilises les mêmes réglages qu'en mode photo.

J'ai exactement les mêmes réglages qu'avec le premier LCD (P0 à 11).

Au centre, les mêmes réglages mais avec la synchronisation verticale désactivée.

C'est étonnant que 2 écrans identiques n'aient pas les mêmes réglages ??????

On choisit les mêmes réglages que dans cette capture d’écran :

et autant que ma u11 (narmol c'est les mêmes réglages carbu)

J’ai continué en gardant les mêmes réglages sur mon appareil.

Et, comme cela, j’ai les mêmes réglages exactement.

Les mêmes réglages s affichent pour tous les éléments sélectionnés.

j'utilise tomato comme firmware et j'ai fait les mêmes réglages que toi.