Voorbeelden van het gebruik van Dick cheney in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dick Cheney drong voor.
En nu Dick Cheney?
Qu'en dit le Dick Cheney en toi?Ik durf zelfs te wedden… datje zo'n hele grote Dick Cheney kluis hebt.
Je parie même que tu t'es muni… del'un de ces coffres-forts géants à la Dick Cheney.Ik heb Dick Cheney ooit geiinterviewd.
J'ai parlé avec Dick Cheney une fois.Ze zagen eruit als Dick Cheney.
Elles ressemblaient à Dick Cheney.
Net zoals Dick Cheney voor George Bush zorgt.
Comme le vice-président Dick Cheney prend soin de Bush.In april 2004, Bush is bereid om te getuigen voor de 9/11 Commissie,maar alleen als Dick Cheney ook komt.
En avril 2004, Ik zou Dick Cheney pijpen voor een topje nu.
Je taillerais une pipe à Dick Cheney pour avoir un haut.Niet vragen, niet vertellen' is een doordachte vorm van beleid.Het is niet verzonnen door Dick Cheney of Karl Rove maar door de Clinton-regering.
Don't ask, don't tell" est une règle très appliquée et importante, Votre Honneur, qui n'a d'ailleurspas été instaurée par Dick Cheney ou Karl Rove, mais par l'administration Clinton.Dick Cheney, John McCain en Lindsey Graham hebben al de noodklok over Riyadh de recente afwijzing van een zetel in de VN-Veiligheidsraad.
Dick Cheney, John McCain et Lindsey Graham ont tous tiré la sonnette d'alarme au sujet de rejet récent de Riyad d'un siège au Conseil de sécurité de l'ONU.We kunnen deze neigingherleiden van Ronald Reagan naar Dick Cheney, van Exxon naar Enron, van falende banken naar falende scholen.
On peut en voir la trace depuisRonald Reagan jusqu'à Dick Cheney, depuis Exxon à Enron, en passant par les échecs des banques et des écoles.Dick Cheney, de Rothschilds, de Bushes, de Rockefellers, de Clintons, Donald Rumsfeld en vele andere invloedrijke mensen en eigenaars van de Federale Reserve.
Dick Cheney, les Rothschild, les Rockefeller, les Clinton, Donald Rumsfeld et beaucoup d'autres gens influents et actionnaires de la Réserve Fédérale.We kunnen deze neigingherleiden van Ronald Reagan naar Dick Cheney, van Exxon naar Enron, van falende banken naar falende scholen.
On peut suivre cette volonté à la trace depuisRonald Reagan jusqu'à Dick Cheney, depuis Exxon jusqu'à Enron, en passant par les faillites des banques et des écoles.
Kerry zal niet winnen"" Omdat de helft van dit land zo stom is dat ze stemmen op deze kwaadaardige, oorlogsverslaafde,corrupte debiel met het hand van Dick Cheney in z'n kont.
Kerry ne peut pas gagner." La moitié des Américains sont stupides. Ils ont voté pour ce salaud, cebelliciste, ce débile corrompu, la marionnette de Dick Cheney.Een groep neo-conservatieven met leden zoals Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Jeb Bush en Paul Wolfowitz, lanceerden hun verslag genaamd' heropbouw van de Amerikaanse defensie'.
Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Jeb Bush, et Paul Wolfowitz publie un rapport intitulé" Reconstruire les Défenses de l'Amérique.Abe's nieuwe toontje is misschien ook verbonden aan het feit dat Dunford op het punt staat Japan te bezoeken waar hij eens wilbekijken wat Richard Armitage, Dick Cheney en anderen daar gedaan hebben.
Le nouveau ton d'Abe pourrait aussi être dû au fait que Dunford s'apprête à se rendre au Japon où il étudiera avec soincomment Richard Armitage, Dick Cheney et d'autres ont sévi là bas.Andere oud-studenten zijn onderandere voormalig vicepresident Dick Cheney, vliegenier Charles Lindbergh, naturalist John Muir en architect Frank Lloyd Wright.
D'autres anciens élèvesfigurent l'ancien vice-président Dick Cheney, aviateur Charles Lindbergh, naturaliste John Muir et l'architecte Frank Lloyd Wright.Donald Rumsfeld, Dick Cheney en Paul Wolfowitz, vermits zij de fysieke band vertegenwoordigen tussen het discours en de brutale uitvoering van de Nieuwe Imperiale Wereldorde zoals gepland door de PNAC.
Donald Rumsfeld, Dick Cheney et Paul Wolfowitz. Ceux-ci sont en effet le lien physique entre le discours et la mise en pratique brutale du nouvel ordre impérial, énoncé dans le PNAC.Vanaf zijn terugkomst in 2001 in hetWitte-Huis had vice-president Dick Cheney een werkgroep gevormd voor de ontwikkeling van de nationale energiepolitiek.
Dès son retour à la Maison-Blanche, en janvier 2001,le vice-président Dick Cheney avait formé un groupe de travail sur le développement de la politique nationale de l'énergie.Vicepresident Dick Cheney nam de leiding over de reactie van de regering op de aanslagen van 11 september nadat hij het PEOC(Presidential Emergency Operations Center), ook bekend als “de bunker”, was binnengegaan.
Le Vice-président Dick Cheney a pris en main la riposte du gouvernement aux attaques du 11-Septembre après être entré au PEOC(centre d'opérations d'urgence présidentiel), alias“le bunker”.Clarke berichtte dat hij een korte ontmoeting had met Dick Cheney en Condoleezza Rice, die begon na zijn aankomst op het Witte Huis, kort na 9:03.
Clarke a expliqué qu'il avait eu une brève réunion avec Dick Cheney et Condoleezza Rice, laquelle réunion avait commencé après son arrivée à la Maison Blanche vers 9 h 03.Vicepresident Dick Cheney, voormalig president Clinton, gouverneur van Oklahoma Brad Henry, voormalig gouverneur van Oklahoma Frank Keating en andere politici waren aanwezig en deden toespraken.
Le vice-président Dick Cheney, l'ancien président Bill Clinton, les gouverneurs de l'Oklahoma Brad Henry et Frank Keating, ainsi que d'autres personnalités politiques ont assisté au service et ont donné des discours dans lesquels ils ont souligné que le« bien a surmonté le mal».Waarom geen echte identificatie van vlucht 77?Waarom mochten, terwijl Dick Cheney wist, dat er een vliegtuig naderde op 50 km afstand, alle medewerkers in het gebouw blijven?
Pourquoi, quand le vice-président Dick Cheney savait qu'un avion s'approchait à 80 kilomètres de distance, tous Eerdere Consensuspunten die betrekking hebben op voorkennis gaan onder andere over het instorten van Gebouw 7, over handel met voorkennis,en over de rollen van Vice President Dick Cheney en burgemeester van New York Rudy Giuliani.
Les Points déjà publiés à propos de la préconnaissance des événements portent sur l'effondrement du World Trade Center 7, les preuves de délits d'initiés,ou encore le rôle du vice-président Dick Cheney et celui du maire de New York, Rudolf Giuliani.Na het spectaculaire falen van president George W. Bush envice-president Dick Cheney, met hun neo-conservatieve illusies over een ‘alleengang', zijn de Verenigde Staten niet langer bereid of in staat de laatste kracht te zijn die de orde in het Midden-Oosten moet handhaven.
Après l'échec spectaculaire du président Georges W. Bush,du vice-président Dick Cheney et des néo-conservateurs qui croyaient que leur pays allait résoudre à lui tout seul les problèmes de la région, les USA ne peuvent et ne veulent plus être la force dernier recours pour rétablir l'ordre au Moyen-Orient.Pentagon bronnen zeggen op hun beurt dat Donald Trump weigerde om deel te nemen aan de Barbara Bush begrafenis vanwege informatie die hij heeft ontvangen nadat voormalig Bushtijdperk hulpje, Vice President Dick Cheney“ “flipte” en een getuigenis gaf tegen zijn voormalige bazen in ruil voor een pardon.
De leur côté, des sources du Pentagone affirment que Donald Trump a refusé d'assister aux funérailles de Barbara Bush en raison des informations qu'il a reçues après quel'ancien Vice-président de l'ère Bush, Dick Cheney, ait«retourné sa veste» en témoignant contre ses anciens patrons en échange d'une amnistie.Toen Bush aan de macht kwam, met Dick Cheney als Vice-president, Donald Rumsfeld als Minister van Defensie en Paul Wolfowitz als Onderminister van Defensie, werden de PNAC-theorieën een blauwdruk voor het Amerikaanse defensie- en internationaal beleid.
Lorsque Bush est arrivé au pourvoir,accompagné de Dick Cheney comme vice-président, De geheime dienst van het Pentagon bevestigt dat de factie van de Khazariaanse maffia, eens aangevoerd door George Bush Sr., gebroken heeft met de voormalige Bushtopgangsters Donald Rumsfeld en Dick Cheney hiermee bescherming zoekend van Donald Trump terwijl Brent Scowcroft, Hank Paulson en Richard Armitage bescherming zoeken bij Hillary Clinton.
Les renseignements du Pentagone confirment que la faction de la Mafia khazar autrefois dirigée par George Bush Sr a rompu ses relations avec les anciens chefs mafieux de Bush,Donald Rumsfeld et Dick Cheney qui cherchent la protection de Donald Trump alors que Brent Scowcroft, Hank Paulson et Richard Armitage recherchent celle d'Hillary Clinton.Het resultaat is dat, op een leeftijd van 91 Bush, die zei dat hij met pensioen was en niet langer tegen de pers sprak, zich verplicht voelde om een nieuwe autobiografie uit te geven waarin hij probeerde om volgelingen als voormalig Secretaris van Defensie Donald Rumsfeld envoormalig Vice President Dick Cheney onder de bus te gooien, om ze zo uiteindelijk de schuld te geven van de excessen van het George Bush Jr. regiem.
La conséquence a été qu'à l'âge de 91 ans, Bush, qui a affirmé qu'il s'était retiré des affaires et ne parlerait plus à la presse, s'est senti obligé de sortir une nouvelle autobiographie dans laquelle il tente de faire porter le chapeau à ses acolytes tels que l'ancien Secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld etl'ancien Vice-président Dick Cheney, en essayant de leur faire endosser les excès du régime de George Bush Jr.
