Wat Betekent DIK SCHUIM in het Frans - Frans Vertaling

• mousse épaisse

Voorbeelden van het gebruik van Dik schuim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dik schuim drijft aan de oppervlakte van de rivier.
Une mousse épaisse flotte à la surface de la rivière.

Zeer goede koffie met een delicate aroma en dik schuim.
Très bon café avec un arôme délicat et mousse épaisse.

Als u\ 'laat een heel dik schuim. Ik zou geweldig zeggen.
Lorsque vous n\'laisse une mousse très épaisse.

Dik schuim pakking materiaal heeft de eigenschap om geluid te absorberen.
Matériau en mousse épaisse joint a la propriété d'absorber le bruit.

Derde stap: hard en dik schuim om de hoek te beschermen.
Troisième étape: mousse dure et épaisse pour protéger le coin.

Dik schuim voor een stevige ondersteuning en een goede verdeling van het gewicht.
Mousse épaisse pour un soutien solide et une bonne dispersion du poids.

Vorige exp 5: Toen we het mengsel, dik schuim gevormd.
Résultats exp 5: Lorsque nous avons fait le mélange, mousse épaisse formée.

Achterkant met dik schuim, wanneer u het gebruikt, voelt u comfortabel.
Dos avec de la mousse épaisse, quand vous l'utilisez, se sentiront à l'aise.

Nadat de champagne in het glas is gegoten, vormt zich een dik schuim dat snel bezinkt.
Après le champagne est versé dans le verre, une mousse épaisse se forme, qui se dépose rapidement.

Boven schuim: 6 mm dik schuim met lage dichtheid(FX).
Mousse dessus: mousse à faible densité de 6mm d'épaisseur(FX).

Duw de cilinderklep niet helemaal in, de zuurstof moet langzaam naar buiten komen om een dik schuim te vormen;
Ne pas appuyer sur la valve du cylindre jusqu'à la fin, l'oxygène devrait sortir lentement pour former une mousse épaisse;

Achterkant met dik schuim, wanneer u het gebruikt, zal verstoord voelen.
Dos avec de la mousse épaisse, quand vous l'utilisez, se sentiront conforable.

Heerlijk aroma, een volle smaak en persistent in de mond, mooi en dik schuim op de beker aanbevolen.
Grand arôme, corsé et persistant en bouche, belle et épaisse mousse sur la coupe recommandé.

Achterkant met dik schuim, wh En jij gebruikt het, ik zal het gevoel voelen forable.
Dos avec de la mousse épaisse, wh En l'utilisant, vous vous sentirez com forable.

Het is voldoende om een klein stukje uit de briket te snijden en het goed in de handen te wrijven tot een dik schuim ontstaat.
Il suffit de couper un petit morceau de la briquette et de bien le frotter dans les mains jusqu'à formation d'une mousse épaisse.

Binnen het karton gebruiken wij dik schuim in elke kant om de machine tijdens het verschepen te beschermen.
À l'intérieur du carton nous employons la mousse épaisse dans chaque côté pour protéger la machine pendant l'expédition.

Wanneer u de zijdelicatessenwinkel in tegenovergestelde richting onttrekt, hebben de delicatessenwinkeltellers door tijd rond, een zeer lage stem uitgegeven, wanneer het bewijs van dit kabinet dik schuim, geen knipselhoeken is.
Quand vous tapez l'épicerie latérale contre, l'épicerie pare tout au long du temps autour, a publié une voix très basse, quand la preuve de cette armoire est mousse épaisse, aucun coins de coupe.

De nieuwe FOAM MASTER 1,5 l genereert een hoogwaardig dik schuim dat zich goed aan het oppervlak hecht en daardoor voldoende inwerkingstijd geeft voor een perfect resultaat.
Le nouveau Foam Master 1,5 l offre une mousse de grande qualité, épaisse, elle accroche parfaitement et permet un temps de contact suffisamment long pour agir efficacement.

Ga op zoek naar de meer verticaal geörienteerde knie beschermers met grote harde kunststof kappen en dik schuim aan de binnenkant om de kracht van de impact te absorberen.
Cherchez la genouillères orientées à le vert avec de gros capuchons en plastique dur et un intérieur en mousse épais pour absorber le choc.

Deze koffie heeft een dikke schuim en delicate smaak. Ik raad:.
Ce café a une mousse épaisse et une saveur délicate. Je recommande:.

Verpakking Details: Het standaard dikke schuim van de de Uitvoerpackage.
Détails d'emballage: Mousse épaisse de couche standard de l'exportation Package.

Alle 16 genummerde schotbrillen zijn afzonderlijk verpakt in speciaal ontworpen dikke schuim.
Tous les 16 verres de tir numérotés sont emballés séparément dans une mousse épaisse spécialement conçue.

Dikker schuim voor beter het isoleren.
Une mousse plus épaisse pour isoler mieux.

Klop vervolgens in een dikke schuim en van toepassing op de getroffen gebieden van de huid.
Puis fouetter dans une mousse épaisse et appliquer sur les zones touchées de la peau.

Wanneer de eieren in dikke schuim geklopt wordt 4 eetlepels plantaardige olie.
Quand les œufs sont assommés en mousse épaisse, ajouter 4 cuillères à soupe d'huile végétale.

Het materiaal wordt verzegeld en verpakt, dan door 5 cm dikke schuim katoenen gescheiden.
L'équipement est scellé et empaqueté, puis séparé par le coton épais de mousse de 5 cm.

De Maya\'s gekruid hun chocolade door de geroosterde cacao zaad plakken in een drankje te vermengen met water, Chili pepers en maïsmeel, herhaaldelijk overbrengen van het mengsel tussen potten tot de top was bedekt met een dikke schuim.
Les Mayas ont assaisonné leur chocolat en mélangeant la pâte de graine de cacao torréfié dans un verre d'eau, piments Chili et semoule de maïs, transférer le mélange à plusieurs reprises entre les pots jusqu\'à ce que le Sommet était recouvert d'une mousse épaisse.

Mokka koffie met een dik laag schuim.
Un café moka avec une mousse épaisse.

Produceert een dik en rijk schuim dat langer inwerkt.
Génère une mousse épaisse et riche pour un contact.

Onder schuim: 6mm dik hoge dichtheid schuim(HD).
Mousse dessous: mousse haute densité de 6mm d'épaisseur(HD).

Hoe "dik schuim" in een zin te gebruiken

Klop de eierdooiers op tot een dik schuim ontstaat.

Duurzaam: van dik schuim om zijn vorm te behouden.

Twee vingers dik schuim na 30 minuten is voldoende.

Dik schuim van hoge dichtheid voor een goede schokabsorptie.

Deze tussenschijf is van dik schuim en voorkomt warmteontwikkeling.

De comfortabel grote zitting is met dik schuim bekleed.

Dik schuim voor een goede absorptie van de schokken.

Mooi dik schuim voor een echte cappuccino, heerlijk genieten.

Een bier met mooi bruin dik schuim en prima lengte.

Het is een mooi, dik schuim dat gelijk rijk aanvoelt.