Wat Betekent DIM SUM in het Frans - Frans Vertaling

• dim sum
• dimsum

Voorbeelden van het gebruik van Dim sum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dim sum met spruitjes.
Dim sum avec des choux de Bruxelles.

Er zitten enge dingen in dim sum.
Il y a des trucs effrayants dans les Dim Sum.

Dim Sum was een belangrijke maaltijd voor mensen uit Hong Kong.
Dim Sum a été un repas important pour les Hongkongais.

Veel mensen hebben gehoord van de woorden Chinese Dim Sum, maar weet je wat het is?
Beaucoup de gens ont entendu des mots chinois, Dim Sum, mais savez-vous ce que c'est?

Dim sum kunnen worden gestoomd, gefrituurde of gebakken.
Dim sum peuvent être cuits à la vapeur, frite ou cuite au four.

Het Chinese restaurant Hua Mei Garden serveert een uitgebreide selectie dim sum.
Vous pourrez savourer une large sélection de dim sum au restaurant chinois Hua Mei Garden.

Voor dim sum en traditionele Chinese delicatessen kunt u terecht in restaurant Tze Yuet Heen.
Des Dim Sum et des plats traditionnels chinois sont servis au restaurant Tze Yuet Heen.

Een Chinees orkest speelt in de 26e verdieping restaurant tijdens de dim sum service.
Un orchestre chinois se produit dans le restaurant au 26ème étage pendant le service de dim sum.

Met de toenemende populariteit van Dim Sum begon hij een voedselfabriek te runnen.
Avec la popularité croissante des Dim Sum, il a commencé à gérer une usine de produits alimentaires.

De dim sum gerechten had weinig tot geen onderscheidende smaken en alles was zwemmen in vet….
Les plats dim sum avaient peu à pas différenciateurs saveurs et tout nageait dans la graisse….

Jadelink Garden serveert traditioneel Kantonese gerechten en een grote selectie dim sum.
Le restaurant JadeLink Garden sert une cuisine cantonaise traditionnelle ainsi qu'un grand choix de dimsums.

Dim Sum: Wanneer u denkt over wat te serveren op uw volgende etentje, tenk dim sum!
Dim Sum: Quand vous pensez à quoi servir lors de votre prochain dîner, Tenk somme dim!

Lokale lekkernijen zoals Dim Sum en Seafood Fried Rice worden ook geserveerd.
Des mets locaux, comme des dim sum ou du riz frit aux fruits de mer, sont également servis.

Dim sum(gestoomde pasteitjes)- Gegrilde kippenspiesjes met zijn sausen- Tod Man(gebakken scampipasteitjes)….
Dim sum(petites bouchées vapeur)- Saté de poulet- Tod Man(beignets de scampis frits)….

Het Chinese restaurant Jia Wei biedt Kantonese gerechten voor de lunch, zoals dim sum.
Le restaurant chinois Jia Wei vous préparera des spécialités cantonaises pour le déjeuner, notamment des dimsum.

Deze cocktaillounge Dim Sum is een mengsel van MA en unieke smaak gecombineerd met weelderige Aziatische keuken.
Ce bar à cocktails avec Dim Sum est un mélange de MA et saveur unique combinée à la cuisine asiatique somptueuse.

In het restaurant zie je groepen mensen met hun traditionele Chinese eten, Dim Sum, in Hong Kong.
Au restaurant, vous voyez des groupes de personnes ayant leur nourriture chinoise traditionnelle, Dim Sum, à Hong Kong.

Als u wilt dim sum, gebakken kip of zwarte peper krab bij 03:00, geen probleem- gewoon lopen een paar blokken.
Si vous voulez dim sum, poulet frit ou poivre noir crabe à 3h du matin, pas de problème- il suffit de marcher quelques pâtés de maisons.

De klant begon zijn bedrijf met het openen van een restaurant in Nederland, waar Dim Sum gerechten worden geserveerd.
Le client a commencé son activité en ouvrant un restaurant aux Pays-Bas, servant des plats de Dim Sum.

Luk Yu Tea House Een andere plaats is beroemd om haar dim sum, Luk Yu Tea House is gunstig gelegen in Centraal-en het decor maakt voor een reis terug in de tijd.
Luk Yu Tea House Un autre endroit fameux pour ces dim sum, est situé dans Central et son décor vous transportera dans le temps.

Lei Garden Restaurant Lei Garden is een van de meest populaire restaurants in Hong Kong die fungeert dim sum.
Restaurant Lei Garden Lei Garden est un des restaurants les plus populaires d'Hong Kong qui sert des dim sum.

Schemerig Som Het zou jammer zijn om te komen tot Hong Kong en geen dim sum(het hart raken zijn) ten minste eenmaal.
Ce serait vraiment dommage de venir à Hong Kong et de ne pas gouter de dim sum('touchez le coeur') au moins une fois.

Ze hebben vele jaren bakkerijactiviteiten ontwikkeld en breiden hun activiteiten geleidelijk uit naar de markt van Dim Sum.
Ils développent le commerce de la boulangerie depuis de nombreuses années et étendent progressivement leurs activités sur le marché des Dim Sum.

Vanuit hun kleine begin als iets om te eten tijdens het drinken thee, dim sum heeft nu een gastronomische ervaring op zich.
Depuis leurs débuts modestes d'amuses-bouche à déguster avec son thé, le dim sum est à présent devenu une expérience gastronomique à part entière.

Siomay, een soort van vlees-gevulde Dim Sum, had niet alleen zijn populariteit over de hele wereld gewonnen, maar werd ook erkend als een van de favoriete Dim Sum van Hong Kong in de vele van de gastronomische gidsen.
Siomay, un type de Dim Sum farci à la viande, avait non seulement gagné sa popularité dans le monde entier, mais avait également été reconnu comme l'un des Dim Sum préférés de Hong Kong dans de nombreux guides gastronomiques.

In café The Mill worden Aziatische en mediterrane gerechten aangeboden. Voor Kantonese gerechten, zoals dim sum, wendt u zich tot de eetgelegenheid Lai Ching Yuen.
Le Mill Café sert une cuisine asiatique et méditerranéenne, tandis que le Lai Ching Yuen prépare des plats cantonais, comme le dimsum.

Hij voelde het zakelijke potentieel en geloofde dat de Chinese Dim Sum populair zou worden over de hele wereld, sindsdien begon hij ANKO te laten transformeren in een professionele Chinese Dim Sum machineontwikkelaar en -fabrikant.
Il sentait le potentiel commercial et pensait que les Dim Sum chinois deviendraient populaires dans le monde entier. Depuis lors, il a commencé Ã diriger ANKO vers la transformation en développeur et fabricant professionnel de machines Dim Sum en Chine.

De restaurant groep Full Moon heeft een naam opgebouwd in de Chinese gemeenschap in Den Haag, zo niet in Nederland, bekend om hun overheerlijke dim sum(kleine hapjes) en klassieke Kantonese zeevruchten, grill- en wokgerechten.
Au fil des ans, le nom Full Moon est devenu courant au sein de la communauté chinoise de La Haye, et même des Pays-Bas, pour ses petits Dim Sum savoureux et ses poissons cantonais classiques, ses plats grillés et ses fritures.

Met het toenemende restaurantbedrijf wil de eigenaar van een Dim Sum restaurant zijn productiecapaciteit uitbreiden met de strakke keukenruimte.
Avec l'augmentation des activités de restauration, le propriétaire d'un restaurant Dim Sum souhaiterait élargir sa capacité de production grâce à l'espace restreint dans la cuisine.

Het restaurant sfeer en service zijn goed en de maaltijden zoals dim sum of kip met vijf geuren zijn boven gemiddeld, maar verwacht geen culinaire hoogstandjes of romantische sfeer.
L'atmosphère et le service sont agréables dans ce restaurant, et les plats comme les dim sum ou le poulet aux cinq parfums sont au-dessus de la moyenne, mais ne vous attendez pas à une cuisine extraordinaire ou à une ambiance romantique.

Hoe "dim sum" te gebruiken in een Nederlands zin

Deel Vegan Dim Sum Cooking Class!

Sla Vegan Dim Sum Cooking Class!

Kennen jullie Dim Sum eigenlijk wel?

Tante Didi heeft Dim Sum gemaakt.

The dim sum was great too.

Dim Sum gerechten ook erg lekker.

Hier Dim Sum gegeten met groupon.

Heb jij weleens dim sum gegeten?

Dim Sum Chinees Indisch Restaurant Walong.

Dim sum betekent raak het hart.

Hoe "dim sum, dimsum" te gebruiken in een Frans zin

Le menu dim sum du midi est très raisonnable.

La Maison du Dim Sum Restaurant chinois à Paris avec from la maison du dim sum , source:www.linternaute.com

- Xiao Long Bao : Ces délicieux petits dimsum originaires de Shanghai.

Les incontournables Dim Sum sont proposés le week-end.

Une envie de dimsum à Causeway Bay et c’est parti.

Nous nous délecterons inlassablement de dimsum dans des petits bouiboui.

Les Dim Sum aux crevettes… un pur régal.

Les Dim Sum sont l’honneur chez Bao Steam Kitchen.

La pâte à dim sum vapeur est ultra fine.

Bạn có thể dễ dàng tìm thấy các cửa hàng chuyên bán dimsum tại quốc gia này.