Voorbeelden van het gebruik van Disks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heeft ie de disks?
Ik krijg de disks, jullie maken ze koud.
J'ai les disquettes, vous les butez.Hij heeft de disks.
Il a les disquettes.We hebben disks voor deze dingen nodig.
Geef 'm de disks.
Donne-lui les disquettes.Nieuwere disks gebruiken ZBR(zone bit recording).
Serrano heeft de disks.
Il a les disquettes.Alles uit, disks wissen.
Serrano heeft de disks.
Serrano a les disquettes.Alle MFM, RLL, en IDE disks en controllers zouden moeten werken.
Tous les disques et contrôleurs MFM, RLL et IDE devraient fonctionner.En ik wil mijn tas en disks.
Et mon sac et mes disquettes!De archivering op optische digitale disks heeft zich als volgt ontwikkeld.
Ze gebruiken nog steeds disks.
Ils utilisent encore des disquettes.Gebruikt voor disks met een fysieke kopieerbeveiliging SKIPTRACK/K/N.
Pour les disques avec des protections physiques utiliser SKIPTRACK/K/N.Nu hebben we elke week hetequivalent van 84 miljoen disks.
Maintenant, chaque semaine,nous avons l'équivalent DIC kan ook gedeeltelijk disks lezen met de optie SIZE/K/N.
DIC peut également lire des disques partiellement en utilisant l'option SIZE/K/N.Vanwege een beperking van de BIOS, moeten bootsectoren voor een OSvoorkomen op één van de eerste twee fysieke disks.
À cause d'une limitation du BIOS, vos secteurs de boot doivent se trouver surl'un des deux premiers disques physiques, ceci quel que soit le système d'exploitation.Dit zorgde ervoor dat disks met een geometrie van 4092/16/63 nogal populair waren.
Cela a pour effet de rendre les disques avec une géométrie de 4092/16/63 assez populaires.Deze instelling wordt aanbevolen als u met Foto disks met meerdere sessies werkt.
Ce paramètre est recommandé si vous travaillez avec des disques de photos à sessions multiples.Als je meerdere disks hebt: Splits swap en verspreid het over al je disks of zelfs verschillende controllers.
Si vous avez plusieurs disques, répartissez la zone swap sur tous ces disques, même si leurs contrôleurs sont différents.Als dit je wat uitmaakt,denk er dan aan dat het iedereen toestaan op deze manier disks te mounten een gapend beveiligingslek is.
Souvenez-vous que d'autoriser tout le monde à monter des disques de cette manière est un trou de sécurité béant.Meerdere disks Als het programma meer dan t't'n disk gebruikt moet de slave de disk toegangen doorsturen naar het juiste image bestand.
Plusieurs disques Si le programme utilise plus d'un disque, le slave doit rediriger les accès disque vers l'image appropriée.In het begin is het wel eenbeetje zoeken hoe je disks en netwerk moet configureren, alsook de netwerk security.
Au départ, il faut un petit peu chercher pour savoircomment on doit configurer les disques et le réseau, ainsi que la sécurité du réseau.De eerste installatiestap zodra Linux vanaf de rootdisk is geboot zal bestaan uit het aanmaken ofwijzigen van de partitietabellen op je disks.
Votre première étape d'installation, une fois que la disquette root Linux a été lancée, sera de créer oud'éditer les tables de partitions de vos disques.Er zal je worden gevraagd naarmeer informatie, zoals ondersteuning voor CD-ROM, disks, en wat voor soort SCSI-adapter je hebt.
On vous demandera alors de plus amplesrenseignements sur la gestion des CD-ROM, des disques, et quel type de contrôleur SCSI vous possédez.Pariteit(foutcorrectiecode) wordt gedistribueerd en op alle disks opgeslagen voor het herstellen van gegevens vanuit het geheugen in geval er een disk defect raakt.
La parité(code de correction d'erreur) est distribuée et stockée sur tous les disques pour une reprise des données en mémoire au cas où un disque plante.R-Studio Agent en R-Studio Agent Emergency zijn de serviceprogramma's die hetR-Studio-netwerk toegang bieden tot disks op een externe computer.
R-Studio Agent et R-Studio Agent Emergency sont les programmes de service qui donnent àR-Studio un accès réseau à des disques sur un ordinateur à distance.De universiteit docentenhebben gemaakt over 250 educatieve multimedia compact disks met elektronische schoolboeken, videofilms en testprogramma's, in totaal meer dan 23700 items.
Les professeurs d'université ontfait à propos de 250 disques compacts multimédias pédagogiques avec des manuels électroniques, films vidéo et de programmes de test, au total plus de 23700 articles.Deze Lilo opdracht kan handig zijn in andere situaties, bijvoorbeeld wanneer je BIOS van SCSI disks kan opstarten in plaats van IDE disks.
Cette directive Lilo peut être très pratique dans d'autres situations, par exemple, quand votre BIOS est capable de booter depuis un disque SCSI à la place d'un disque IDE.Dit komt het meest voor als u de serienummermethode gebruikt om Foto Disks te identificeren en u plaatst een disk met meerdere sessies.
Cela arrive le plus souvent lorsque vous utilisez le numéro de série pour identifier un disque de photos et que vous insérez un disque multi-sessions.
