Wat Betekent DISKETTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diskettes
• disks
• schijfjes
• floppy's
• diskette
• floppy
• schijven
• floppydisks

Voorbeelden van het gebruik van Disketten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Welche Disketten?
Welke schijfjes?

Die Disketten und Ihren Reisepass.
De disks en je paspoort.

Er hat die Disketten.
Hij heeft de disks.

Die Disketten… Was ist da drauf?
Wat staat er op de schijfjes?

Hier sind die Disketten.
Hier zijn de disks.

Die Disketten und Ihren Reisepass.
De diskettes en je paspoort.

Ich will mehr Disketten.
Ik wil meer floppy's.

Du hast Disketten voller Tracks.
Je hebt floppy's vol met nummers.

Serrano hat die Disketten.
Serrano heeft de disks.

Ich nehme die Disketten, und ihr legt sie um.
Ik krijg de disks, jullie maken ze koud.

Und Ihren Pass. Die Disketten.
De diskettes en je paspoort.

Ich hab 2 Disketten mit euren.
Ik heb 2 diskettes met jullie stemmen erop.

Wo denkst du sind meine Disketten?
Waar zijn m'n schijfjes?

Du hast die Disketten vergessen?
Dat je de schijfjes vergat?

Eine Zusammenfassung, auf Disketten.
Een samenvatting, op diskette.

Du hast die Disketten vergessen?
Je bent de floppydisks vergeten?

Stephanie? Wo sind die Disketten,?
Waar zijn de diskettes, Stephanie?

Ich hab 2 Disketten mit euren Stimmen drauf!
Ik heb 2 diskettes met jullie stemmen erop!

Ihr Laptop, ihre Disketten.
En haar diskettes en haar files.

Ich kriege die Disketten, ihr macht sie fertig.
Ik krijg de disks, jullie maken ze koud.

Eine Zusammenfassung, auf Disketten.
Een samenvatting ervan, op diskette.

Hast du diese Disketten oder hast du sie verloren?
Heb je die disks of ben je ze kwijt,?

Und ich will meine Tasche und die Disketten.
En ik wil mijn tas en disks.

Abgemacht. -Zehn Disketten pro Woche.
Ik wil 10 floppy's per week.-Deal.

Vergleicht den Inhalt von zwei Disketten.
De inhoud van twee diskettes vergelijken.

Viele Disketten waren nicht mal ordentlich gelöscht.
Veel diskettes zijn niet goed gewist.

Hey Lanie, was ist mit diesen Disketten?
Hé, Lanie, hoe staat het met die schijfjes?

Bobby. Du hast Disketten voller Tracks, Alter.
Bobby, je hebt floppy's vol met tracks, man.

Wer meine Familie umbrachte, stahl auch die Disketten.
Wie mijn gezin vermoordde, stal ook de schijfjes.

Holen Sie die Disketten, und bringen Sie sie ins Büro.
Pak de diskettes en breng ze naar het kantoor.