Voorbeelden van het gebruik van Floppy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een floppy disk.
Eine Floppy Disk.We maken een floppy.
Floppy disks zijn ouderwets.
Floppy Disks sind überholt.Het zet alles op 'n floppy.
Gespeichert wird alles auf'ner Floppy.Floppy disks zijn een beetje ouderwets.
Floppy Disks sind überholt.Verdorie, de floppy doet het niet.
Oh, verdammt! Die Floppy ist kaputt.Terugwinning van onleesbare floppy.
Wiederaufnahme vom unlesbaren Floppy-Disc.Tess, Floppy met z'n gekke oren.
Tess, Floppy mit den komischen Ohren.Grote momenten in de floppy tieten 5.
Große Momente auf der floppy tits 5.Waarom floppy niet leesbaar is.
Warum der Floppy-Disc nicht lesbar ist.Laars het systeem met bootable floppy.
Das System mit bootable Floppy-Disc aufladen.Floppy terpen behandeling twee van de drie.
Floppy Hügel Behandlung zwei von drei.Het zijn net Dandy Dale en Floppy McGee.
Komm schon, das sind Dandy Dale und Foppy McGee da drüben.Mijn moeder heeft de floppy nissen praktisch verzonnen.
Meine Mutter hat den Floppy Nissen praktisch erfunden.Maar in het begin kun je netwerk booting doen vanaf een floppy.
Anfangs kann man aber ebensogut auch von Diskette booten.Track display, Floppy controller en een C64 controller.
Beschrijving IMG-bestand is een Floppy Disk Image.
Beschreibung Die IMG-Datei ist eine Floppy Disk Image.Yankee Doedel Floppy Disk, je spreekt met Foxtrot Zoeloe Milkshake.
Yankee Dudel Floppy Disk, hier Foxtrott Zulu Milchshake.Dit is een vreselijke aanblik. Floppy, traag, lui.
Das ist ein schrecklicher Anblick. Floppy, langsam, faul.Vervolgens een floppy nissen uitvoeren om oprispingen tegen te gaan.
Und einen Floppy Nissen gegen Antireflux und Magenfixation durchführen.Het aantal Sectoren per Cluster voor 1.44M 3,5"floppy is 1.
Zahl der Sektoren pro Block für 1.44M 3.5" Floppy-Disc ist 1.PC floppy drive geluid emulatie: PC DD en HD floppy image ondersteuning.
PC floppy drive Ton Emulation.: PC DD und HD Disketten unterstützung.Ik wil je cliëntenbestand enje C schijf op een floppy.
Deze functie selecteert een floppy disktype voor de gespecificeerde aandrijving.
Diese Funktion wählt einen Floppy-Disc vor, der für den spezifizierten Antrieb Platten ist.Wiebo heeft de volgende artikelen geschreven: Floppy Copy, Software!,!
Wiebo hat die folgenden Artikel geschrieben: Floppy Copy, Software!De Floppy 9900 disk drive is een intelligent apparaat, het lezen en schrijven gebeurt onafhankelijk van de aangesloten computer.
Das Floppy 9900 Laufwerk ist ein intelligentes Gerät, read/ write werden unabhängig des verbundenen Computers getan.De daarna gegeven lijst vertegenwoordigt het formaat van DBR van Floppy.
Die Tabelle, die zunächst gegeben wird, stellt das Format von DBR des Floppy-Discs dar.ATTRACTION FACTOR: Kan het verschil zien tussen een floppy of een harde schijf in het donker!
ATTRAKTIONSFAKTOR: Kann im Dunkeln zwischen Disketten oder Festplatten unterscheiden!Als een voorbeeld volgen hier de stappen die nodig zijn om een pictogram aan te maken voor de toegang tot bestanden op een floppy.
Um& eg; ein Symbol zu erstellen, durch das Sie Zugang zu den Dateien auf einer Diskette haben, gehen Sie folgendermaßen vor.U kunt dit programma gebruiken om de harde schijven of floppy disksoppervlakte te analyseren.
Du kannst dieses Programm verwenden, um die Festplatten zu analysieren, oder Disketten tauchen auf.
