Voorbeelden van het gebruik van Diskette in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gib mir die Diskette.
Meine Diskette fehlt.
Wir machen eine Diskette.
Von Diskette starten.
Van schijf opstarten.Also, wegen der Diskette.
Over die schijf dus.
Mensen vertalen ook
Die Diskette, Mr. Pitt.
Zuerst will ich die Diskette.
Eerst de diskette.Diskette und Taschenuhr.
Diskette en zakhorloge.Ich gebe Ihnen die Diskette.
Ik geef je de disk.DVD Diskette oder USB.
De schijf of USB van DVD.Laden Sie die Diskette.
Laad het schijfje… en typ 47.Ist die Diskette unwichtig?
Diskette und Taschenuhr?
Een computerdisk en een zakhorloge?Wir kriegen die Diskette schon.
We krijgen die diskette wel.Die Diskette existiert nicht mehr.
De diskette bestaat niet meer.Ich habe die Diskette gefunden.
Ik heb die diskette gevonden.Die Diskette ist in unserem Zimmer. Stopp.
Stop. De diskette is in onze kamer.Wer hat dir die Diskette geschickt?
Wie heeft de disk gestuurd?Die Diskette Starten Sie das Programm, und suchen Sie.
Start het programma en zoek de schijf.Ich kriege die Diskette heute noch.
We krijgen die diskette vandaag.Diese Diskette stammt aus Eddy Dunbridges Lager.
Deze diskette komt uit Eddy Dunbridges pakhuis.Ryback, laden Sie die Diskette.
Ryback, laad het schijfje… en typ 47.Und diese Diskette enthält alles.
Die disk bevat z'n notities en kaarten.Glauben Sie, ich wollte diese Diskette haben?
Dacht je dat ik dat schijfje wou hebben?Er hat eine Diskette, die uns gehört.
Hij heeft een computerdisk die van ons is.Zuerst müssen wir dem Klienten die Diskette bringen.
De diskette moet eerst naar onze cliënt.Ich muss die Diskette dem Ausschuss bringen.
Ik moet de disk naar het comité brengen.Wenn man den Computer ohne diese Diskette startet.
Als iemand de computer opstart zonder deze schijf.Gib mir die Diskette, und ich verzeihe dir alles.
Geef me de disk en alles is vergeven.Wir müssen zur Zentralbürokratie und diese Diskette holen!
We moeten die disk terughalen bij de Centrale Bureaucratie!
