Voorbeelden van het gebruik van Diskettes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geef me de diskettes.
De diskettes en je paspoort.
Und Ihren Pass. Die Disketten.Verscheidene diskettes.
Verschiedene Disketten.En haar diskettes en haar files.
Ihr Laptop, ihre Disketten.Mijn tante heeft rare diskettes.
Meine Tante benutzt Disketten.
Mensen vertalen ook
Heb je diskettes mee ook?
Hast du auch Floppy Disks.Magneetwand van oude diskettes.
Magnetwand aus alten Disketten Magnet-Bäckerei.De diskettes en je paspoort.
Die Disketten und Ihren Reisepass.Geef me de diskettes.
Geben Sie mir die Disketten.Deze diskettes moeten vernietigd.
Wir müssen die Datenträger vernichten.En hij had twee diskettes bij zich.
Deze diskettes moeten vernietigd worden.
Diese Disks müssen zerstört werden.Ik heb de eerste set diskettes bij me.
Ich habe einen Satz Disketten dabei.Ik heb 2 diskettes met jullie stemmen erop.
Ich hab 2 Disketten mit euren.Ik heb de eerste set diskettes bij me.
Ich habe das erste Set Disketten bei mir.Deze diskettes moeten vernietigd worden.
Wir müssen die Datenträger vernichten.Inhoud van twee diskettes vergelijken.
Vergleicht den Inhalt von zwei Disketten.We vernietigen alles in het lab,de dossiers, de diskettes.
Waar zijn de diskettes, Stephanie?
Stephanie? Wo sind die Disketten,?De diskettes van de werf zijn gecodeerd en ik kan ze niet lezen.
M'n laptop en diskettes zijn binnen.
Hab den Laptop und die Disketten vergessen.Dit klopt omdatbestandssystemen meestal niet data direct naar diskettes schrijven.
Die Wartezeit ist notwendig, weilDateisysteme für gewöhnlich die Daten nicht unmittelbar auf Disk schreiben.Dit is een van de diskettes die Boucher ons gaf.
Das ist eine von Bouchers Disketten.Magneetwand van oude diskettes.
Eine Magnetwand mit Regenbogen-Effekt Weihnachtskörbchen.Ik heb 2 diskettes met jullie stemmen erop!
Ich hab 2 Disketten mit euren Stimmen drauf!Bijna. Ik weet van de diskettes.
Fast. Ich weiß alles über deinen Vater und die Disketten.Veel diskettes zijn niet goed gewist.
Viele Disketten waren nicht mal ordentlich gelöscht.De inhoud van twee diskettes vergelijken.
Vergleicht den Inhalt von zwei Disketten.Pak de diskettes en breng ze naar het kantoor.
Holen Sie die Disketten, und bringen Sie sie ins Büro.Jani heeft een programma uitgebracht dat gebruikt kan worden bij het snel overzetten van diskettes van een echte diskdrive naar een moderne PC.
D2d64 Jani hat ein Programm entwickelt, das verwendet werden kann, um schnell Diskette zu übertragen von ein echtes Laufwerken zu einem modernen PC.
