Wat Betekent DIT BUDGET in het Frans - Frans Vertaling

• ce budget
• le pangeapeople

Voorbeelden van het gebruik van Dit budget in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Komt dit budget ook over?
Ce budget est-il aussi transféré?

Weet je hoe veel gezeik ik kreeg toen dit budget binnenkwam?
Vous savez à quel point je me suis fait savonner quand ce budget est apparu?

Op basis van dit budget kan je dan de financieringsmix samenstellen.
Sur la base de ce budget, vous pourrez établir la formule de financement.

Gezien het gemis aan raadpleging van de burgemeesters voor de goedkeuring van dit budget;
Vu l'absence de consultation des bourgmestres avant l'adoption de ce budget;

Ten minste 56% van dit budget zal worden uitgetrokken voor het subprogramma Media.
Il consacrera au moins 56% de son budget au sous-programme MEDIA.

De hulpmiddelen die voor 1 mei 2010 onder het budget financiële middelen van het ziekenhuis vielen, blijven ten laste van dit budget, ook al zijn ze genotificeerd.
Les produits qui tombaient sous le budget des moyens financiers de l'hôpital, restent à la charge de ce budget, même s'ils sont notifiés.

Dit budget dient vooral om de kosten rond de aankoop van je woning te betalen.
Ce montant sert essentiellement à régler les coûts qui accompagnent l'achat de votre habitation.

De vergoeding van onze eigen medische diensten van dit budget was, voor jaren, ontkende ooit categorisch.
La Rémunération de nos propres Soins à partir de ce Sonderbudget pendant des années, jamais catégoriquement refusé.

Dit budget hostel beschikt over 80 stijlvolle, zonnige accommodatie in het centrum van Berlijn-Mitte.
Le PangeaPeople Hostel offre 80 chambres modernes et lumineuses en plein cœur du quartier Mitte, à Berlin, à deux….

Indien dit overleg op ondernemingsniveau tegen uiterlijk 1 december 2001 niet leidt tot een collectieve arbeidsovereenkomst, wordt dit budget omgezet in een algemene verhoging van de effectieve lonen met 1 pct. op 1 januari 2002.
Si cette concertation au niveau de l'entreprise ne débouche pas sur une convention collective de travail pour le 1er décembre 2001 au plus tard, ce budget sera converti en augmentation salariale générale de 1 p.c. au 1er janvier 2002.

Dit budget hotel ligt dicht bij luxe boetiekjes en grote warenhuizen voor diegenen die niet willen afdingen.
Ce budget hôtel est à proximité de boutiques de luxe et des grands magasins pour ceux qui n'aiment pas marchander.

Indien dit overleg niet tot overeenstemming leidt tegen 1 oktober 2005, wordt dit budget op 1 januari 2006 omgezet in een algemene verhoging van de basiswedden, alsook van de niet in procent uitgedrukte ploegen- en productiepremies en de baremieke wedden.
Si la concertation n'aboutit pas à un accord avant le 1er octobre 2005 au plus tard, ce budget sera transformé le 1er janvier 2006 en une augmentation générale des appointements de base ainsi que des primes d'équipe et de production qui ne sont pas exprimées en pourcentage et des appointements barémiques.

Dit budget hotel met gratis parkeergelegenheid en WiFi 2-sterrenhotel ligt van het centrum van Londen in Ilford, op….
Doté de parking gratuit et connexion Wi-Fi, cet hôtel bon marché est situé à Ilford, à seulement 25 minutes en….

De Koning bepaalt, op voorstel of na advies van de bevoegde overeenkomstencommissie binnen dertig dagen na het verzoek van de Minister, de modaliteiten en de criteria van de berekening per dienst of inrichting van een budget van financiële middelen voor de in het vorige lid bedoelde verstrekkingen, alsmede de wijze van vaststelling van dit budget per verblijfdag, rekening houdend met het globaal budget zoals bedoeld in het vorige lid.
Le Roi fixe, sur proposition ou après avis de la commission de convention compétente formulé dans les trente jours de la demande du Ministre, les modalités et les critères du calcul d'un budget des moyens financiers par service ou institution pour les prestations visées à l'alinéa précédent ainsi que le mode de calcul de ce budget par journée, tenant compte du budget global visé dans ce même alinéa.

Dit budget hostel beschikt over 80 stijlvolle, zonnige accommodatie in het centrum van Berlijn-Mitte, op een steenworp….
Le PangeaPeople Hostel offre 80 chambres modernes et lumineuses en plein cœur du quartier Mitte, à Berlin, à deux pas….

Kunt u dat cijfer bevestigen? Denkt u dat dit budget voldoende is om de nagestreefde doeleinden te realiseren, waaronder met name de oprichting van een huis voor respijtzorg in het Waalse Gewest?
Pensez vous que ce budget soit suffisant pour permettre la réalisation des objectifs poursuivis, dont notamment la création d'une maison de répit en Région wallonne?

Dit budget bevat de nodige middelen voor de subsidiëring van basis-, personeels- en werkingskosten van deze verenigingen.
Ce budget prévoit les moyens nécessaires pour le subventionnement des frais de base, de personnel et de fonctionnement de ces associations.

De besteding van dit budget wordt op ondernemingsvlak bepaald in paritair overleg uiterlijk tegen 1 oktober 2005.
L'affectation de ce budget est déterminée au niveau de l'entreprise en concertation paritaire au plus tard le 1er octobre 2005.

Met dit budget zouden werknemers kunnen kiezen voor een milieuvriendelijkere bedrijfswagen of alternatieve en duurzame transportmiddelen.
Avec ce budget, les travailleurs pourraient choisir une voiture de société plus respectueuse de l'environnement ou s'offrir des moyens de transport alternatifs et durables.

Bovendien moet dit budget overeenkomen met 8,55% van de inkomstenbelastingen van alle gewetens-bezwaarden samen, d. i.
Par ailleurs, ce budget doit correspondre à 8,55% de l'impôt sur les revenus de l'ensemble des objecteurs de conscience, c. -à-d.

Dit budget bevat de nodige middelen voor de subsidiëring van basis-, personeels- en werkingskosten van het Muziekcentrum van de Vlaamse Gemeenschap.
Ce budget comprend les moyens nécessaires pour le subventionnement des frais de base, de personnel et de fonctionnement du Centre de Musique de la Communauté flamande.

Ongeveer 80% van dit budget betalen de ziekenfondsen rechtstreeks onder de vorm van maandelijkse voorschotten aan het ziekenhuis.
Environ 80% de ce budget est directement versé à l'hôpital par les mutualités, sous la forme d'avances mensuelles.

Dat dit budget door de Federale Overheid ter beschikking wordt gesteld voor een periode van drie jaar te rekenen vanaf 2001, op voorwaarde dat er een georganiseerd systeem wordt opgezet door de gemeenschappen;
Que ce budget est mis à disposition par l'autorité fédérale pour une période de trois ans à compter de 2001 à condition qu'un système organisé soit mis sur pied par les communautés;

De aanwending van dit budget is onderworpen aan de controle van de Regeringscommissaris en de afgevaardigde van de minister van Begroting bij het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek.
L'utilisation de ce budget est soumise au contrôle du commissaire du Gouvernement et du délégué du ministre du Budget près du Fonds national de la Recherche scientifique.

Van dit budget gaat direct naar de Franse industrie ten gunste van werkgelegenheid en concurrentiekracht, wetend dat elke euro die in de commerciële ruimtevaartsector geïnvesteerd wordt, 20 euro opbrengt.
De ce budget vont directement à l'industrie française, au bénéfice de l'emploi et de la compétitivité, sachant que dans le secteur spatial commercial, 1 € investi génère 20 € de retombées économiques.

Binnen dit budget is 34,6 miljoen euro toegewezen voor openbaar bestuur en institutionele versterking, 12 miljoen euro voor democratisering en burgermaatschappij, en 60 miljoen euro voor regionale ontwikkelingsmaatregelen.
Dans ce budget, 34,6 millions d'euros sont destinés au renforcement public institutionnel et administratif, 12 millions d'euros à la démocratisation et à la société civile, et 60 millions d'euros aux mesures du développement régional.

Dit budget biedt meer keuzevrijheid en is minder drastisch dan de mobiliteitsvergoeding, waarbij men de bedrijfswagen volledig inlevert in ruil voor cash", zegt mobiliteitsexperte Veerle Michiels van SD Worx.
Ce budget offre plus de liberté de choix et il est moins drastique que l'allocation de mobilité, qui implique de restituer la voiture de société en échange d'un montant en espèces», explique Jean-Luc Vannieuwenhuyse, conseiller juridique de SD Worx.

Dit budget is verder aangevuld met een extra bedrag van 1 miljard euro dat afkomstig is van het herstelplan van de EU, waarin de aanleg en de modernisering van breedband in plattelandsgebieden als prioriteit zijn opgenomen.
Ce budget a été complété par un montant d'un milliard d'euros provenant du plan européen de relance économique, lequel a également introduit un domaine prioritaire relatif à la création et l'amélioration des infrastructures à large bande dans les régions rurales.

Dit budget wordt verhoogd met de bedragen voorzien voor de toepassing van de maatregelen onder alineas 2 en 3 van artikel 24,§ 1, van het ministerieel besluit van 30december1998 en het budget voorzien voor de toepassing van de gegarandeerde financiering van het verpleegkundig, verzorgend en paramedisch personeel, vanaf de bezettingsgraden zoals bepaald in artikel 54.
Ce budget est augmenté des montants prévus aux alinéas 2 et 3 de l'article 24,§ 1er, de l'arrêté ministériel du 30 décembre 1998 et du budget prévu pour le financement garanti du personnel infirmier, soignant et paramédical pour les taux d'occupation des services A et T tels que prévus à l'article 54.

Hoe "dit budget" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit budget wordt vrijgehouden voor burgerinitiatieven.

Voor 2012 bedraagt dit budget miljoen.

Dit budget heet “de vrije ruimte”.

Dit budget bedraagt maximaal 4000 euro.

Dit budget wordt dan ook gehandhaafd.

ten laste van dit budget gebracht.

Dit budget wordt per sector gereserveerd.

Dit budget heeft het Rijk niet.

Daarna heeft woonstad dit budget verdubbeld.

Kortom PROgenk keurt dit budget goed.

Hoe "ce budget" te gebruiken in een Frans zin

Ce budget nous préoccupe par conséquent grandement.

Ce budget semble présager d’une campagne électorale.

Ce budget sera financé par l’Etat Guinéen.

ainsi ce budget est consacré aux fleurs :-)

Pourtant, ce budget revêt une importance indéniable.

Ce budget est valable pour l’année 2015.

Ce budget conséquent peut heureusement être réduit.

Pour David Lorion, ce budget est "décevant".

Ce budget est d'environ 6,5 milliards d'euros.

Alors pourquoi ce budget est pourtant intéressant ?