Wat Betekent DIT CONTACT in het Frans - Frans Vertaling

• ce contact

Voorbeelden van het gebruik van Dit contact in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Selecteer een afbeelding selecteren voor dit contact.
Sélectionnez une image pour ce contact.

Met dit contact heeft uw iPhone 6S het beste Wifi-signaal.
Ce contact permet à votre iphone 6S d'avoir le meilleur signal Wifi.

Het maakt niet uit waar je bent, kunnen ze dit contact met u op!
Peu importe où vous êtes, ils peuvent obtenir ce pour vous!

Tevens is dit contact uitgerust met een antisabotage optie om de….
Ce contact est également équipé d'une option anti-sabotage pour….

De cryptografieplugin heeft een versleutelcode voor %1( %2) in uw KDE-adresboek gevonden. Wilt u sleutel %3 als de publieke sleutel van dit contact gebruiken?
Le module de chiffrement a trouvé une clé pour %1(%2) dans votre carnet d'adresses KDE. Voulez -vous utiliser la clé %3 comme clé publique de ce contact& 160;?

Dit contact diende derhalve ter voorbereiding van het prijskartel op de Beneluxmarkt zie punten 80-112.
Ces contacts devaient servir à préparer le cartel de prix sur le marché Benelux voir les considérants(80) à 112.

Gaarne een opslagmap instellen voor dit contact: @label where to store a new email distribution list.
Veuillez sélectionner un dossier de stockage pour ce contact& 160;: @label where to store a new email distribution list.

In de Persoon(of Contacten) weergeven, selecteert u het contact dat u gerelateerde berichten vindt op basis van en klikt u op Kutools gt; Dit contact.
Dans le Les personnes qui(ou Contact), sélectionnez le contact, vous trouverez des messages connexes en fonction de, et cliquez sur Kutoolsgt; Ce contact.

Uiteindelijk was dit contact onvruchtbaar, maar het kwam zo dicht bij het bereiken van het doel van mijn campagne als enig ander.
Finalement, ce contact était stérile mais il est venu aussi étroitement à réaliser le but de ma campagne que tout autre.

Nu de Contact venster verschijnt, klik op de Opslaan en sluiten knop om het op te slaan na het invullen van alle informatie voor dit contact.
Maintenant le Contact fenêtre apparaît, s'il vous plaît cliquez sur le Enregistrer et fermer bouton pour l'enregistrer après avoir rempli toutes les informations pour ce contact.

Om te voorkomen dat dit contact tot een conflict leidt, is het niet voldoende om de recente aanvallen te veroordelen.
Pour veiller à ce que ces contacts ne se transforment pas en conflits, nous ne pouvons pas nous contenter de condamner les récents attentats.

Het geloof en vertrouwen in God die men niet kan zien moet groeien en het ontwikkelt zich tot een absolute zekerheid dat dit contact er is op elk moment van de dag.
La foi et la confiance en Dieu qu'on ne voit pas doit grandir et elle évoluera jusqu'à ce que vous aurez la certitude absolue que ce contact se fait à chaque instant de la journée.

Kutools for Outlook's Dit contact hulpprogramma, kan het gemakkelijk alle e-mails van de contactpersoon zoeken die u in het adresboek hebt geselecteerd.
Kutools for Outlook's Ce contact utilitaire, il peut facilement rechercher tous les e-mails du contact que vous avez sélectionné dans le carnet d'adresses.

Soms herinnert u zich wellicht het telefoonnummer van een contact, maar vergeet u de andere informatie van dit contact, zoals naam, bedrijf, e-mailadres, enz.
Parfois, vous pouvez vous souvenir du numéro de téléphone d'un contact, mais oublier les autres informations de ce contact, telles que le nom, la société, l'adresse e-mail, etc.

Kutools for Outlook's Dit contact hulpprogramma, waarmee u eenvoudig alle e-mails kunt doorzoeken van de contactpersoon die u in het adresboek hebt geselecteerd.
Kutools for Outlook's Ce contact utilitaire, qui peut facilement rechercher tous les emails du contact que vous avez sélectionné dans le carnet d'adresses.

Als om economische redenen is het niet mogelijk om deel te nemen aan een cursus zal een vermindering van de kosten van het collegegeld of beurzen toegekend worden, voor dit contact de afdeling registratie GICEM.
Si pour des raisons économiques, il n'est pas possible de participer à un cours sera une réduction du coût des frais de scolarité ou des bourses attribuées, pour ce contact le département GICEM inscription.

Dit contact met diplomaten die als speciaal gezant zijn aangesteld door het Europees Parlement is natuurlijk ook iets wat wij van harte zouden willen aanbevelen.
Ce contact avec les diplomates nommés aux postes d'envoyés spéciaux par le Parlement européen est naturellement aussi quelque chose que nous souhaiterions vivement recommander.

Normaal kopieer je het e-mailadres van de contactpersoon in de map Contact, open je de e-mailmap in E-mailadres bekijk en plak het e-mailadres in de Direct zoeken om alle e-mails van dit contact te achterhalen.
Normalement, vous copiez l'adresse e-mail du contact dans le dossier Contact, ouvrez le dossier Courrier afficher, puis collez l'adresse e-mail dans le Recherche instantanée boîte pour trouver tous les emails de ce contact.

Dit contact in onroerend goed vertelde me Dat Ellen pas geleden een nieuw kantoor is begonnen en er wordt gezegd, dat een paar klanten haar benaderd hebben en ze hun allemaal afwees.
Ce contact agent immobilier m'a dit qu'Ellen a récemment mis la main sur un nouveau cabinet, et la rumeur est que quelques clients l'ont approchés, et elle les a tous rejeté.

Het is van toepassing vanaf het eerste contact dat een minderjarige heeft met een jeugdhulpaanbieder, de toegangspoort of de trajectbegeleiding, ongeacht op welke wijze en door wie dit contact geïnitieerd wordt.
Il est applicable dès le premier contact d'un mineur avec un offreur d'aide à la jeunesse, la porte d'entrée ou l'accompagnement de parcours, quelle que soit la manière dont ce contact est initié ou la personne par qui ce contact est initié.

Binnen de 10 dagen na de eerste contactname wordt dit contact schriftelijk aangekondigd bij de werkgeversorganisatie met vermelding van de identificatie van het bedrijf, de plaats, datum en agenda van het contact..
Dans les 10 jours suivant le premier contact, ce contact sera notifié par écrit à l'organisation des travailleurs et précisera l'identité de l'entreprise, le lieu, la date et teneur du contact.

Indien na de opening van de offertes een offerte aanleiding geeft tot een verzoek om opheldering of indien duidelijk materiële fouten in de bewoordingen van de offerte moeten worden verbeterd, mag de Instelling met de inschrijver contact opnemen, waarbij dit contact niet mag leiden tot wijziging van de voorwaarden van de offerte.
Après l'ouverture des offres, dans le cas où une offre donnerait lieu à des demandes d'éclaircissement ou s'il s'agit de corriger des erreurs matérielles manifestes dans la rédaction de l'offre, l'institution peut prendre l'initiative d'un contact avec le soumissionnaire, ce contact ne pouvant conduire à une modification des termes de l'offre.».

Dit contact zou hem brengen tot de beroemde"Anti-imperialistische Liga", die een alliantie tussen China, de Sovjetunie, Duitsland, de gekoloniseerde en revolterende volkeren, waaronder India, en bepaalde revolutionaire krachten in het westen voorstond.
Cette fréquentation le conduira à la fameuse"Ligue anti-impérialiste", prônant une alliance entre la Chine, l'URSS et l'Allemagne, les peuples colonisés en révolte, dont l'Inde, et quelques forces rebelles de l'Ouest.

Na de opening van de offertes mag de aanbestedende dienst, indien een offerte aanleiding geeft tot een verzoek om opheldering of indien duidelijk materiële fouten in de bewoordingen van de offerte moeten worden verbeterd, met de inschrijver contact opnemen, maar dit contact mag niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de offerte.
Après l'ouverture des offres, dans le cas où une offre donnerait lieu à des demandes d'éclaircissement ou s'il s'agit de corriger des erreurs matérielles manifestes dans la rédaction de l'offre, le pouvoir adjudicateur peut prendre l'initiative d'un contact avec le soumissionnaire, ce contact ne pouvant conduire à une modification des termes de l'offre.

Dankzij dit contact ben ik begonnen een einde te maken aan mijn doelloosheid en mijn illusies over mijzelf. Ik ben begonnen met mij te accepteren zoals ik ben en mij, met al mijn huidige beperkingen, bescheiden ten dienst te stellen tot wat groter is dan mijzelf.
Grâce à ce contact, j'ai commencé à sortir de l'errance et des illusions sur moi-même, j'ai commencé à m'accepter comme je suis actuellement et à me mettre humblement, avec toutes mes limites encore présentes, au service de ce qu'il y a de plus grand en moi.

De Bezoeker accepteert dat ieder contact met een derde partij na het bezoeken van de App, zowel bedoeld als onbedoeld, met welke afloop dan ook, absoluut onafhankelijk is van de Aanbieder en de Aanbieder op geen enkele wijze verantwoordelijk is voor enige overeenkomst of verwachting en andere consequenties die dit contact zouden kunnen veroorzaken.
Le Visiteur reconnaît que tout contact avec des tiers après la visualisation de l'Application, intentionnelle ou non, et tout résultat qui en découle, est absolument indépendant du Fournisseur et le Fournisseur n'est en aucun cas responsable de tout accord ou attente et autre conséquence qui s'ensuit comme une cause directe ou indirecte de ce contact.

Daarom onderhouden we dit contact, en daarom is er morgen in Madrid een ontmoeting georganiseerd. De bedoeling is dat de grote machtsblokken overeenkomen dat we samen een oplossing voor dit conflict moeten vinden.
Bien au contraire: ces raisons, ce contact, cette passion dans notre tentative de résoudre le problème ont certainement décidé de la réunion prévue demain à Madrid qui invitera les grands acteurs de ce conflit à s'accorder collectivement pour essayer d'y trouver une solution.

De Bezoeker accepteert dat ieder gemaakt contact met een derde partij na het bezoeken van de Website, zowel bedoeld als onbedoeld, met welke afloop dan ook, absoluut onafhankelijk is van de Aanbieder en de Aanbieder op geen enkele wijze verantwoordelijk is voor enige overeenkomst of verwachting en andere consequenties die dit contact zouden kunnen veroorzaken.
Le Visiteur reconnaît que le moindre contact fait avec des tiers après avoir consulté le site Web, que ce soit intentionnel ou non, et tout résultat qui en découle, est absolument indépendant du fournisseur et le fournisseur n'est en aucun cas responsable d'un accord ou d'une attente et d'autres conséquences qui s'ensuit comme une cause directe ou indirecte de ce contact.

Ik spreek niet alleen van het werk dat achter onze bureaus is verricht maar ook van de werkzaamheden die via de pers hebben plaatsgehad en hier denk ik aan de heer Sidet, die in zijn betrekkingen met de pers en de publieke opinie belangrijk werk heeft ver richt en ik zou erop willen wijzen dat dit contact representatief is voor de weerklank die een aantal van onze initiatieven hebben gevonden.
Je parle non seulement des travaux qui ont été faits dans les bureaux, mais également des travaux qui ont été faits par l'intermédiaire de la presse» et à ce propos je pense à M. Sidet, qui a accompli une action de tout premier rang dans ses rapports avec la presse et l'opinion publique, et je voulais indiquer que ce contact est représentatif de l'écho qu'ont pu recueillir certaines de nos initiatives.

Hoe "dit contact" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit contact wordt bevorderd door laserlicht.

Ook dit contact was goed verlopen.

Dit contact doorbreekt alle fysieke afstanden.

Dit contact had eerder moeten plaatsvinden.

Dit contact liep tot mijn 35e.

Dit contact noemt men een "reading".

Hoe zal dit contact worden georganiseerd?

Dit contact heeft niet kunnen plaatsvinden.

Voor velen was dit contact traumatisch.

Een robot kan dit contact geven.

Hoe "ce contact" te gebruiken in een Frans zin

Pour rendre ce contact encore plus vrai.

Présentement tout passe par ce contact physique.

Super intéressant ce contact que nous avons.

C’est ce contact qui reçoit les factures.

Ce contact était tellement bon, tellement réconfortant.

Ce contact est créé par une synapse.

Ce contact est simulé par une résistance.

Elle s'excusa surtout pour ce contact grossier.

J’attends avec impatience que ce contact aboutisse.

Mais ce contact doux lui semble étrange.