Wat Betekent DIT GAS in het Frans - Frans Vertaling

• ce gaz

Voorbeelden van het gebruik van Dit gas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van dit gas wordt 58% ingevoerd.
De ce gaz est importé.

De uitstoot van stikstofoxyde door het wegvervoer in Europa bedraagt 17 kg per jaar en per inwoner dit gas is een van de veroorzakers van zure regen.
Dans le cadre de leurs activités de transport, les Européens émettent plus de 17 kg d'oxyde d'azote par an et par habitant ce gaz contribue aux dépôts d'acide.

En dit gas, dat wordt geleverd aan.
Et ce gaz, qui est livré dans plus de.

De kenmerken van dit gas paellero Garcima.
Les caractéristiques de ce paellero de gaz Garcima.

Met dit gas wordt de luchtstroom voorverhit.
Celui-ci chassé par le gaz se soulève.

Dit veiligheidsadvies beschrijft de eigenschappen die relevant zijn voor de veiligheid, en biedt praktische tips voor het veilig werken met dit gas.
Cette conseil de sécurité décrit les propriétés qui sont pertinentes pour sa sécurité, et fournit des conseils pratiques pour travailler en toute sécurité avec ce gaz.

Dit gas gebruik ik voor m'n laser.
C'est le gaz que j'emploie pour utiliser un laser sous haute tension.

Deze nieuwe resultaten getuigen van de vluchtigheid van dit gas- veel vluchtiger dan water, eerder vergelijkbaar met de vluchtigheid van stikstof(N2).
Les résultats obtenus témoignent de la volatilité de ce gaz- nettement plus volatil que l'eau, plutôt semblable à la volatilité de l'azote(N2).

Dit gas wordt in broodbakkerijen als meelverbeteraar gebruikt bij een maximale hoeveelheid van 30 mg/kg meel.
Ce gaz est utilisé à des doses allant jusqu'à 30 mg/kg de farine comme améliorant de la farine dans la panification.

Dit veiligheidsadvies beschrijft de eigenschappen van acetyleen die relevant zijn voor de veiligheid, en praktische tips voor het veilig werken met dit gas.
Cette conseil de sécurité décrit les propriétés de l'acétylène qui sont pertinentes à la sécurité, et fournir des conseils pratiques pour travailler en toute sécurité avec ce gaz.

Een bron van dit gas is bijvoorbeeld mestvergisting.
En réalité ces vérin à gaz sont des ressorts-amortisseurs.

We hebben tegenwoordig de technologie om gas, om energie, naar gebieden te brengen die dat nodig hebben en miljoenen Duitse burgers hebben dit gas nodig en wel zeer urgent.
Nous avons les technologies qu'il faut pour apporter le gaz, pour apporter l'énergie aux régions qui en ont besoin, et des millions de citoyens allemands ont besoin de ce gaz, et ce de manière urgente.

Dit gas kan bij vrijkomen verstikking veroorzaken doordat het het zuurstofgehalte in gesloten ruimten vermindert.
Ce gaz peut provoquer l'asphyxie par réduction de la teneur en oxygène de l'air à l'intérieur d'un espace confiné.

Kooldioxide( CO 2) is het meest belangrijke broeikasgas vanwege de grote hoeveelheden waarin dit gas wordt uitgestoten en de lange verblijfstijd ervan in de atmosfeer.
Le dioxyde de carbone(CO 2) est le principal gaz à effet de serre étant donné les grandes quantités rejetées et le temps de séjour prolongé de ce gaz dans l'atmosphère.

Dit gas wordt gemakkelijk verkregen en heeft de beste uitkomsten opgeleverd in de ondervinding met luchtreizen opgedaan.
La production de ce gaz est facile, et c'est celui qui a donné les meilleurs résultats dans les expériences aérostatiques.

Bij het smeden van de reactorkuip van Doel 3 en Tihange 2, veertig jaar geleden, werd niet alle waterstof uit het staal verwijderd en bleef dit gas bijgevolg in het staal onder de vorm van microscopische insluitsels.
Lors du forgeage de la cuve du réacteur de Doel 3 et de Tihange 2 il y a quarante ans, tout l'hydrogène n'a pas été éliminé de l'acier et ce gaz y est donc resté sous la forme d'inclusions microscopiques.

Vastgesteld word echter dat dit gas zich tijdens de zomertijd later vormt, waardoor de ophoping van ozon zou worden beperkt.
Toutefois on constate pendant la période de l'heure d'été que ce gaz se forme plus tard, ce qui réduirait l'accumulation d'ozone.

( PT) Het geologisch opslaan van kooldioxide is aangewezen als de mogelijke oplossing voor de verzachting van de klimaateffecten ten gevolge van de stijgende concentratie van dit gas in de atmosfeer door menselijke activiteiten.
Le stockage géologique du dioxyde de carbone apparaît comme l'une des solutions possibles pour atténuer les effets d'une augmentation de la concentration anthropogénique de ce gaz dans l'atmosphère.

Dit gas komt vrij bij een onvolledige verbranding van bijvoorbeeld butaangas, benzine maar ook kolen of hout.
Ce gaz se forme lors de la combustion incomplète d'hydrocarbures tels que le butane ou le propane(le camping-gaz) et l'essence, mais aussi le charbon et le bois.

Een leverancier van hoogovengas is verplicht om bij de levering van dit gas kosteloos een equivalente hoeveelheid emissierechten over te dragen aan de exploitant van de BKG-inrichting die het hoogovengas afneemt.
Un fournisseur de gaz de haut fourneau est tenu de transférer, lors de la livraison de ce gaz, une quantité de quotas équivalente à l'exploitant de l'établissement BKG qui utilise le gaz de haut fourneau.

Dit gas wordt onder hoge druk in de serverruimtes gespoten en zorgt ervoor dat alle zuurstof in een mum van tijd uit de ruimte verdwijnt.
Ce gaz est pulvérisé sous haute pression dans les salles de serveurs et veille à éliminer tout l'oxygène des pièces en un minimum de temps.

Van 2000 tot 2001 namen de CO2-emissies in de EG met 1,6% toe tot het hoogste niveau van de CO2-emissies sinds 1990, hetgeen nog onrustwekkender is gezien het belangrijke aandeel van dit gas in de totale uitstoot van broeikasgassen.
De 2000 à 2001, les émissions de CO2 de la CE ont augmenté de 1,6% pour atteindre le niveau le plus élevé d'émissions de CO2 depuis 1990, niveau d'autant plus inquiétant compte tenu de l'importance de ce gaz dans le total des émissions de GES.

Eenmaal in de atmosfeer wordt dit gas geoxideerd tot zwavelzuur, dat zich snel samenvoegt met water en zo fijne druppeltjes vormt, zogenaamde sulfaataerosolen.
Une fois rejeté dans l'atmosphère, ce gaz est oxydé en acide sulfurique. Celui-ci se combine rapidement avec de la vapeur d'eau pour former des fines gouttelettes, les aérosols sulfatés.

Een eerste projekt betreft de bouw van een terminal voor Algerijns aard gas, alsmede de uitvoering van de werken die nodig zijn voor de benutting van dit gas in de regio's van de Mezzogiorno en voor de aansluiting op het distributienet van Noord-Italië.
Un premier projet prévoit, dans son ensemble, la mise en place d'une conduite destinée à l'importation en Italie de gaz naturel provenant d'Algérie, ainsi que les travaux nécessaires à l'utilisation de ce gaz dans les régions du Mezzogiorno et au raccordement de l'axe principal d'importation au réseau de distribution du Nord de l'Italie.

Dit gas is irriterend voor de longen en kan in een astmatische een ernstige vernauwing van de luchtwegen veroorzaken aan de longen(bronchospasme), waardoor ademhalen moeilijk.
Ce gaz irrite les poumons et peut provoquer dans un asthmatique une grave constriction des voies respiratoires dans les poumons(bronchospasme), qui rend la respiration très difficile.

Er bevinden zich grote hoeveelheden van dit gas in Frankrijk, Polen en Bulgarije, maar ten aanzien van de mogelijkheid om dit grote potentieel te benutten zien we louter passiviteit.
De grandes quantités de ce gaz se trouvent en France, en Pologne et en Bulgarie. Mais au lieu d'exploiter cet énorme potentiel, l'Europe demeure complètement passive.

Dit gas wordt toegepast op meel bij een maximale hoeveelheid van 2500 mg/kg om het geschikt te maken voor het vervaardigen van" hoogwaardig" gebak, d.w.z. gebak met een hoog vocht- en suikergehalte.
On applique ce gaz à la farine, à une dose allant jusqu'à 2500 mg/kg, pour la rendre propre à la fabrication de certains types de gâteaux, ayant une teneur en humidité et en sucre élevée.

De beste ervaring met de winning van dit gas is opgedaan in Noord-Amerika, waar in 2007 uit niet-traditionele bronnen 42 procent van de totale productie werd gewonnen.
La meilleure expérience concernant l'extraction de ce gaz a été faite en Amérique du Nord, où l'extraction à partir de sources non traditionnelles représentait jusqu'à 42% de la production totale en 2007.

Het eerste deel van deze zinnen kan worden aangevuld met:-„ dit gas" indien het om een gas gaat;-„ damp/nevel/rook van deze stof" indien het om een vloeistof( of vaste stof) gaat;-„ poeder/stof van deze stof" indien het om een vaste stof gaat.
Complétez la première partie de ces phrases avec:-«de ce gaz» dans le cas d'un gaz;-« de la vapeur/du brouillard/de la fumée de cette substance» dans le cas d'un liquide(ou d'un solide);-«de la poudre/de la poussière de cette substance» dans le cas d'un solide.

Hoewel vulkaanuitbarstingen sporadisch zeer grote hoeveelheden van dit gas uitstoten, is de grootste bron van zwavelhoudende verbindingen de verbranding van fossiele brandstoffen(kolen en aardolie met een hoog zwavelgehalte), alsook verschillende industriële processen(bijvoorbeeld koperraffinage).
Alors que les éruptions volcaniques rejettent sporadiquement de très grandes quantités de ce gaz, la plus grande source de composés soufrés est l'utilisation de combustibles fossiles(charbon et pétrole à forte teneur en soufre) et les processus industriels(par ex. la fonte du cuivre).

Hoe "dit gas" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gas isoleert beter dan lucht.

Dit gas bevat zwavelverbindingen, zoals H2S.

Dit gas heeft een sterke geur.

Dit gas werd gemaakt door I.G.

Dit gas kan goed worden opgeslagen.

Ook dit gas moet afgevoerd worden.

Dit gas wordt gewonnen uit velden.

Dit gas veroorzaakt een hevige verbrandingsreactie.

Dit gas verdwijnt uit het glas.

Dit gas werkt zeer sterk desinfekterend.

Hoe "ce gaz" te gebruiken in een Frans zin

Ce gaz est comme le dernier ingrédient indispensable.

Ce gaz reste dans l'atmosphère une douzaine d'années.

Ce gaz est plus lourd que l'air.

Ce gaz est toxique, invisible, inodore, non-irritant...

Ce gaz gaufrier sont équipée avec plaques en

Ce gaz aura des usages très variés.

Chaque année, ce gaz toxique est responsable ...

Ce gaz est incolore, inodore mais mortel.

Ce gaz donne une sensation courte d’euphorie.

C'est pourquoi ce gaz est extrêmement dangereux.