Wat Betekent DIT PREPARAAT in het Frans - Frans Vertaling

• cette préparation
• cette formulation

Voorbeelden van het gebruik van Dit preparaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sterkte van dit preparaat wordt aangegeven in eenheden.
L'activité de ce médicament est exprimée en unités.

Bovendien vitamine E beschermt de zuurstofgevoelige vitamine A uit oxidatieve vernietiging in dit preparaat.
En outre, la vitamine E protège la vitamine A sensible à l'oxygène de la destruction oxydative dans cette préparation.

Dit preparaat is alleen bedoeld voor uitwendig gebruik.
Cette préparation est destinée à un usage externe uniquement.

Har Vokse verschilt omdat dit preparaat op basis van 2 functies:.
Har Vokse est différent parce que cette formulation basée sur 2 fonctions:.

Dit preparaat wordt gebruikt voor de behandeling van ernstige depressie.
Cette préparation est utilisée pour le traitement de la dépression majeure.

Waarom kiezen zo veel mannen voor dit preparaat op basis van zaagpalm?
Pourquoi tant d'hommes choisissent-ils cette préparation spéciale à base de palmier nain?

Dit preparaat is niet geschikt voor het doseren bij baby's jonger dan 1 jaar.
Cette formulation n'est pas adaptée à l'administration à des nourrissons âgés de moins d'un an.

In het bijzonder moet worden opgemerkt dat dit preparaat uitsluitend voor lokaal gebruik is bedoeld.
En particulier, il convient de noter que cette préparation est destinée uniquement à un usage local.

Dit preparaat bestaat uit 7 soorten melkzuurbacteriën(=microbiotica) in combinatie met fructo-oligosacchariden= synbioticum.
Cette préparation se compose de sept espèces de bactéries d'acide lactique(= microbiote) en combinaison avec des fructo-oligosaccharides= symbiotiques.

De beschikbare letter"A" in sommige interpretaties suggereert dat perindopril wordt aangevuld met arginine-aminozuur in dit preparaat.
La lettre"A" disponible dans certaines interprétations suggère que le périndopril est complété par un acide aminé d'arginine dans cette préparation.

De samenstelling van dit preparaat speelt een grote rol, die op het eerste gezicht buitengewoon verfijnd is.
La composition de cette préparation joue un grand rôle, à première vue extrêmement raffiné.

Als een expert en specialist op het gebied van goede voeding, bewonder ik de grote bijdrage van de fabrikanten van dit preparaat, zodat hun product voldoet aan de strengste kwaliteitsnormen.
En tant qu'expert et spécialiste dans le domaine de la nutrition, j'admire la grande contribution des fabricants de cette préparation afin que leurs produits répondent aux normes de qualité les plus strictes.

De inhoudsstoffen van dit preparaat voldoen niet aan de criteria voor de CMR-categorieën 1of 2.
Les composants de cette préparation ne satisfont pas aux critères de la classification CMR, catégorie 1 ou 2.

Indien een andere dan de in lid 1 bedoelde voor het in de handel brengen verantwoordelijke persoon enkel de benaming of handelsnaam van een preparaat wijzigt waarvan de etikettering één of meer alternatieve benamingen omvat( waardoor de scheikundige identiteit van één of meer stoffen verborgen wordt gehouden), dient hij de autoriteiten van de Lid-Staten waar dit preparaat voor het eerst onder zijn nieuwe benaming of handelsnaam in de handel wordt gebracht, daarvan op de hoogte te brengen.
La personne, autre que le responsable de la mise sur le marché visé au paragraphe l, qui modifie seulement le nom ou la désignation commercial d'une préparation dont l'étiquetage contient une ou des dénominations alternatives(masquant une/des identités chimiques) doit informer les autorités des Etats membres où cette préparation, avec son nouveau nom ou désignation commercial est mise sur le marché pour la première fois.

De inhoudsstoffen van dit preparaat voldoen niet aan de criteria met betrekking tot de classificatie als PBT of VPvB.
Les composants de cette préparation ne répondent pas aux critères de classification PBT ou vPvB.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid( EFSA) heeft een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin geconcludeerd wordt dat het voor deze nieuwe diercategorie geen risico inhoudt.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments(EFSA) a émis un avis sur l'utilisation de cette préparation, qui aboutit à la conclusion qu'elle ne présente aucun risque pour cette catégorie d'animaux supplémentaire.

Beoordelingen van dit preparaat bevat een heleboel informatie die na het ontvangen van negatieve gevolgen ontstaan.
Avis de cette préparation contient beaucoup d'informations qui après avoir reçu des conséquences négatives surviennent.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid( EFSA) heeft op 20 juli 2005 een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin geconcludeerd wordt dat het geen risico inhoudt voor de consument, de gebruiker, de diercategorie of het milieu.
Le 20 juillet 2005, l'Autorité européenne de sécurité des aliments(EFSA) a émis un avis sur l'utilisation de cette préparation, qui aboutit à la conclusion qu'elle ne présente aucun risque pour le consommateur, l'utilisateur, la catégorie d'animaux concernée ou l'environnement.

Regelmatig gebruik van dit preparaat maakt het mogelijk om meer dan 5% van het totale lichaamsgewicht te verliezen tijdens één behandeling.
L'utilisation régulière de cette préparation permet de perdre plus de 5% du poids corporel total lors d'un traitement.

Wanneer het hierbij gaat om een preparaat dat niet als gevaarlijk is ingedeeld, moet daarenboven een veiligheidsinformatieblad verstrekt worden, waarop proportionele informatie wordt gegeven, indien dit preparaat in een afzonderlijke concentratie van =gt; 1 gewichtsprocent voor een niet gasvormig preparaat en =gt; 0,2 volumeprocent voor een gasvormig preparaat ten minste één van de volgende stoffen bevat.
En plus, lorsqu'il s'agit d'une préparation qui n'est pas classée comme dangereuse une fiche de données de sécurité contenant des informations proportionnelles est fournie, si cette préparation comprend au moins une des substances suivantes dans une concentration distincte de=gt; 1 pour cent de poids pour une préparation non gazeuse et de=gt; 0,2 pour cent de volume pour une préparation gazeuse.

Dit preparaat is een hydraulisch bindmiddel dat wanneer gemengd met zand en water is geschikt voor metselen zonder toevoeging van andere stoffen.
Cette préparation est un liant hydraulique qui, lorsqu'il est mélangé avec du sable et de l'eau est adapté pour briquetage sans ajouter d'autres matériaux.

Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling De inhoudsstoffen van dit preparaat voldoen niet aan de criteria met betrekking tot de classificatie als PBT of VPvB.
Résultats des évaluations PBT et vPvB les composants de cette préparation ne répondent pas aux critères de classification PBT ou vPvB.

Dit preparaat wordt beschouwd als het meest krachtige, en is perfect te combineren met Arti-Sport om optimale prestaties te bekomen bij topsportpaarden.
Cette préparation est considéré comme le plus puissant, et est parfait pour combiner avec Arti-Sport pour atteindre des performances optimales avec les meilleurs chevaux de sport.

De EFSA heeft een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin geconcludeerd wordt dat het voor deze nieuwe diercategorie geen risico inhoudt.
L'EFSA a émis un avis sur l'utilisation de cette préparation, qui aboutit à la conclusion qu'elle ne présente aucun risque pour cette catégorie d'animaux supplémentaire.

Aangezien dit preparaat zelfstandigheden bevat, die in dit geval als voedingsstoffen moeten worden beschouwd( triglyceriden en sorbitol) is post 38.19, op grond van Aantekening 1 b op Hoofdstuk 38, niet van toepassing.
Puisque cette préparation contient des substances qui, dans le cas d'espèce, sont à considérer comme alimentaires(triglycérides et sorbito/), la position 38.19 doit être écartée en vertu de la note 1 b du chapitre 38.

De EFSA heeft op 30 november 2005 een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin geconcludeerd wordt dat het voor deze nieuwe diercategorie geen risico inhoudt.
Le 30 novembre 2005, l'EFSA a émis un avis sur l'usage de cette préparation, qui aboutit à la conclusion qu'elle ne présente aucun risque pour cette catégorie d'animaux supplémentaire.

Als de verantwoordelijke voor het op de markt brengen een vergunning heeft om voor bepaalde schadelijke stoffen hetzij de benaming die de meest beduidende functionele chemische groepen identificeert, te gebruiken hetzij een andere benaming om de chemische identiteit van een in het preparaat aanwezige stof te verbergen, stelt deze aanbeveling voor dat hij de overheid van de Lid-Staat waar dit preparaat voor de eerste keer wordt op de markt gebracht, hiervan op de hoogte brengt.
Cette recommandation propose, lorsque le responsable de la mise sur le marché est autorisé pour certaines substances nocives à utiliser soit une dénomination identifiant les groupes chimiques fonctionnels les plus significatifs, soit une autre dénomination en vue de préserver l'identité chimique d'une substance présente dans la préparation, qu'il en informe les autorités de l'Etat membre où cette préparation est mise sur le marché pour la première fois.

De gebruiksaanwijzing geeft aan dat dit preparaat kan worden gekocht als een oplossing in een polypropyleenfiool, afgesloten met een aluminium dop.
Le mode d'emploi stipule que cette préparation peut être achetée sous forme de solution dans un flacon en polypropylène, coiffé d'un capuchon en aluminium.

Milieuvriendelijk- De oppervlakteactieve stoffen in dit preparaat voldoen aan de criteria voor biologische afbreekbaarheid vastgelegd in Verordening(EG) 648/2004 betreffende detergenten.
Respect de l'environnement- les agents tensioactifs contenus dans cette préparation respectent les critères de biodégradabilité comme définis dans le règlement(CE) no 648/2004 relatif aux détergents.

Hoe "dit preparaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het toepassingsspectrum van dit preparaat is erg breed.

Dit preparaat niet gebruiken bij overgevoeligheid voor jodium.

Daarom bevat dit preparaat ook zwarte peper extract.

Vanwege onvoldoende ervaring dit preparaat niet gebruiken bij.

Waar is dit preparaat zeker niet van afkomstig?

Dit preparaat is voorzien van het Pea-opt keurmerk.

Dit preparaat is verkrijgbaar bij apotheken en drogisterijen.

Dit preparaat moet dan wel levenslang worden ingenomen.

Wij gaan dit preparaat (calciumcitraat) hier zelf maken.

Dit preparaat geeft zekerheid over de juiste balans.

Hoe "cette formulation, cette préparation" te gebruiken in een Frans zin

Cette formulation imprécise découlerait d’un deal.

Cette préparation accompagne également plusieurs recettes.

Bien sur, cette formulation n'était pas innoncente.

Cette formulation prétendant subitement lier les "programmes...

Transférer cette préparation sur une assiette.

L’extrémisme de cette formulation vous aura frappé.

Attention, cette formulation n'est pas correcte.

Cette formulation est, pensons-nous, volontairement ambiguë.

Verser cette préparation dans des caissettes.

Répartir cette préparation dans les moules.