Voorbeelden van het gebruik van Dixie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Dixie?
Et pour Dixie?Dixie maffia, zo-en-zo, toert rond in een mobilhome, niet belangrijk.
Dat is Dixie.
Voilà Dixie.Hij is n van de' Dixie Chicks', en inderdaad hij verdiend meer geld dan jouw vader.
Il fait partie des Dixie Chicks et il se fait plus d'argent que ton père.Welkom in Dixie.
Bienvenue à Dixie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dus Tom neemt een baan bij de Dixie Stop zodat ik kan een huis-bijenhouder-moeder kan zijn.
Alors Tom prend un boulot au Dixie Stop, afin que je puisse être une mère-abeille qui reste à la maison.Ze heette Dixie.
Elle s'appelait Dixie.Dixie werd in 1924 tot president van de Royal Academy of Art verkozen en kreeg in 1925 een koninklijke jazz.
Dixie a été élu président de l'Académie royale d'art en 1924, et a reçu un jazz royal en 1925.Hier bij Dixie.
Où ça?- Là, chez Dixie.Inderdaad, zelfs al raken Alain en Dixie bij de kust van Groenland, is het niet zeker dat de Twin Otter veilig kan landen in zo'n moeilijk gebied?
L'équipe qui suit l'expédition commence déjà à s'inquiéter du retour: en effet, même si Alain et Dixie atteignent le Groenland, est-ce qu'un Twin Otter arrivera à se poser sur un terrain aussi difficile pour les récupérer?Bloodline bracht één album uit en twee singles:Stone Cold Hearted en Dixie Peach.
Leur seul album donnera deux singles classés dans les charts:Stone Cold Hearted et Dixies Peach.Op het terrein nog 1 dixie douche en 1 dixie toilet.
Dans le champ encore 1 dixie dixie douche et 1 toilette.Vlieg naar Boca Raton, Florida(BCT), op 12 kilometer afstand vanhet centrum van West Dixie Bend.
Vous pouvez atterrir à Boca Raton, Floride(BCT), situé à 12 km ducentre de West Dixie Bend.Maar in tegenstelling tot hem, was Dixie een vrije geest die je niet in een klaslokaal kon opsluiten:.
Mais contrairement à lui, Dixie était un esprit libre qu'on ne pouvait pas enfermer dans une salle de classe:.Het betekend dat ik het grondwerk mag doen bij een daklozenmoord terwijlzij terug mag naar de moorden op Dixie Road.
Ça signifie que je dois faire le gros du travail sur le meurtre d'un sans-abri alorsqu'elle retourne à la tuerie sur Dixie Road.Vervolgens speelde hij in de films W. W. and the Dixie Dancekings, The Late Show, House Calls, Movie Movie en Going in Style.
Il apparut également dans des films tels que W.W. and the Dixie Dancekings, The Late Show(comme un détective vieillissant), House Calls, Movie Movie et Going in Style comme un vieil homme qui se joint à un braquage de banque par ennui.U kunt nu deelnemen aan het educatieve project in verband met Arctic Arc:de expeditie van Alain Hubert en Dixie Dansercoer in het Arctische gebied!
Participez vous aussi au projet pédagogique qui accompagne l'expédition ArcticArc d'Alain Hubert et de Dixie Dansercoer à travers l'océan Arctique!In de late namiddag van woensdag 20 juniwerden Alain Hubert en Dixie Dansercoer op de luchthaven van Zaventem in Brussel begroet door familie, vrienden, bewonderaars en de pers.
Mercredi 20 juin en fin d'après-midi,Alain Hubert et Dixie Dansercoer ont été accueilli à l'aéroport de Bruxelles Zaventem par leur famille, leurs amis, les médias et leurs admirateurs.Ook het pakijs in de Zee van Lincoln, rond de monding van het Robeson-kanaal, scheurde veel vroeger dan normaal,zodat Alain en Dixie hun route moesten wijzigen om Groenland te bereiken.
Enfin, la banquise de la mer de Lincoln, près de l'embouchure du Robeson Channel, s'est disloquée bien plus tôt que normalement,obligeant Alain et Dixie à modifier leur route pour atteindre le Groenland.Het ESA(European Space Agency)vroeg Alain en Dixie bijvoorbeeld om de diepte van de sneeuw te meten om de gegevens die satellieten uit de ruimte hadden doorgestuurd, te bevestigen.
C'est le cas de l'Agence Spatiale Européenne(ESA),pour laquelle Alain et Dixie vont prendre des mesures régulières de la couche de neige, afin de confirmer les observations faites depuis l'espace par les satellites.In de opgeslagen verhalen van demolitie wedstrijd, zal vandaag zeker worden herinnerd, al was het maar als de dag waarin ik werd geabsorbeerd in dat afschuwelijke agglomeraat dieooit bekend waren als de Dixie Chicks.
Dans les annales du concours, on se souviendra d'aujourd'hui, ne serait-ce que parce que c'est le jour où j'ai été absorbé par l'hideuseconglomération qui a été les Dixie Chicks.De eerste bevoorrading verliep vlekkeloos: het was prachtig weer,het ijs waarop Alain en Dixie die dag hadden gelopen, was dik zodat de MI8 helikopter zonder gevaar kon landen.
Ce premier ravitaillement s'est passé parfaitement: il faisait grand beau;la glace sur laquelle Alain et Dixie avaient voyagés pendant la journée était une glace épaisse ce qui a permis à l'hélicoptère MI8 de se poser sans danger.Alain en Dixie, de eerste getuigen van deze veranderingen, waren ontdaan over de snelheid waarmee het pakijs scheurt, bijna onder hun voeten, zoals blijkt uit dit satellietbeeld(de nieuwe route die ze zullen volgen is in het rood aangegeven).
Alain et Dixie en sont les premiers spectateurs, atterrés de voir la vitesse à laquelle la banquise se disloque presque sous leurs pieds, comme le montre cette image satellite(en rouge, la nouvelle route qu'ils vont suivre).Het is een gezamelijk onderzoek,maar er was een schietpartij door een bende op Dixie Road eerder deze morgen, meerdere moorden, dus momenteel is dit voor jou, maar hou hen op de hoogte totdat ze erbij komen.
C'est une enquête conjointe,mais il y avait un gang tirant sur Dixie Road tôt ce matin, multiples homicides, alors celui-ci est à vous pour l'instant, mais mettez les au courant pour quand ils vous rejoindront.Alain en Dixie kunnen niet begrijpen dat het terrein vlakbij bij Groenland zo'n chaos is geworden, het abnormale smelten van het ijs in de Zee van Lincoln heeft hun route immers grondig verstoord en hen gedwongen om het traject aan te passen.
Alain et Dixie n'en reviennent pas d'avoir rencontré un terrain si accidenté à l'approche du Groenland. Souvenez-vous, cela était dû à la fonte anormale des glaces de la mer de Lincoln qui avait provoqué un incroyable chaos sur leur route, les obligeant à modifier leur trajectoire.In afwachting van de foto van dat onvergetelijke moment, hebben we tal van andere foto's op de ExploraPoles website geplaatst,die Alain en Dixie hebben genomen en die Gigi heeft meegebracht na de bevoorrading….
En attendant de pouvoir vous montrer la photo prise en ce moment particulier, nous avons mis en ligne de nombreusesimages prises par Alain et Dixie, qui ont été rapportées par Gigi après leur ravitaillement.Tijdens de expeditie liepen Alain Hubert en Dixie Dansercoer vertraging op door de ongewone weersomstandigheden en de verrassend dunne of gebroken ijslaag: wat is er aan hand in het Arctische gebied?
Alain Hubert et Dixie Dansercoer ont été ralentis tout au long de l'expédition par des conditions climatiques inhabituelles et par des glaces étonnamment fragiles ou fracturées: que se passe-t-il donc en Arctique?Zullen we deze route moeten blijven volgen?"Ondanks de ongerustheid over het vervolg van het traject genieten Alain en Dixie elke dag van plezierige en poëtische ervaringen. Zoals Dixie zegt tijdens dit interview: gewoon een ijsplaatje dat door de wind wordt opgetild en meegenomen, kan een adembenemend gezicht zijn!
Cela dit, malgré les inquiétudes qui commencent à poindre pour la suite du trajet, Alain et Dixie profitent de chaque jour avec plaisir et poésie, puisque, comme l'explique Dixie dans son interview, le simple envol d'une fine plaquette de glace dans le vent suffit à les émerveiller!Aan wat bij de plaatselijke bevolking bekend staat alsde South Dixie Highway, waar zo'n 70.000 voertuigen per dag langsrijden, staat de zes verdiepingen hoge en 4500 vierkante meter grote faciliteit die de Kerk.
Situé le long de ce qui est connu par les habitants commela South Dixie Highway, où 70 000 véhicules passent devant chaque jour, se trouve une Église de six étages qui s'étend sur 4 600 mètres carrés.Ondanks de ongerustheid over het vervolg van het traject genieten Alain en Dixie elke dag van plezierige en poëtische ervaringen. Zoals Dixie zegt tijdens dit interview: gewoon een ijsplaatje dat door de wind wordt opgetild en meegenomen, kan een adembenemend gezicht zijn!
Cela dit, malgré les inquiétudes qui commencent à poindre pour la suite du trajet, Alain et Dixie profitent de chaque jour avec plaisir et poésie, puisque, comme l'explique Dixie dans son interview, le simple envol d'une fine plaquette de glace dans le vent suffit à les émerveiller!
